Translation of "human rights practices" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Human - translation :

Keywords : Human 人体人類 Human 人性练习 Practices 实践练琴練習权利人权 Rights 权益版权

Examples (External sources, not reviewed)

Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian	审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
Those were also Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people.	这也是以色列影响到巴勒斯坦人民人权的活动
These practices are prohibited under international human rights law even during states of emergency.	这种做法即使在紧急状态期间也是受到国际人权法禁止的
The United Nations High Commissioner for Human Rights attaches great importance to the role that NHRIs play in translating international human rights norms into laws, policies and practices that ensure respect for human rights at the local level.	6. 联合国人权事务高级专员极其重视国家人权机构在将国际人权规范落实为确保人权在地方一级得到尊重的法律政策和做法方面所发挥的作用
In particular, it is intended that the practices must not be contrary to international human rights standards.	特别是该条意指有关习俗不得有违于国际人权标准
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations	7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动并尊重人权法和履行其义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, respect human rights law and comply with its obligations	7.　要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动并尊重人权法和履行其义务
The objective of the seminar was to demonstrate and contribute to a better understanding of the relationship between national good governance practices and the promotion of human rights, leading to the identification of patterns and characteristics of good governance practices that promote human rights.	这次研讨会的目的是展示国家善政做法与增进人权之间的关系并促进对这种关系的更深理解最终导致辨明促进人权的善政做法的模式和特点
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 8
Cultural or religious practices which violate human rights law should be outlawed for everyone, not only for minorities.	违犯人权法的文化或宗教习俗对每一个人不仅对少数群体都应当为非法
To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights.	加强我们所有国家的能力以履行民主的原则与实践尊重包括少数人权利在内的各项人权
(b) The role that involves the implementation in practice of human rights standards, through law, regulation, policies and practices, is performed principally by the Office of the High Commissioner for Human Rights.	而特别程序的作用更类似于监督者搜集的是证据并查明批评意见人权事务高级专员办事处主要发挥的作用是通过法律规章制度政策和实践在实际中执行人权标准
The independent expert of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan reported,5 inter alia, violations of women's rights by the State and discrimination related to an array of social practices.	9 人权委员会阿富汗人权状况独立专家除其他外报告5 了国家侵犯妇女权利的行为和与各种社会习俗有关的歧视
55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem	55 133. 以色列在被占领的包括耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem	56 62. 以色列在包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
First, these bodies can only monitor the practices of States that are parties to the respective human rights treaty.	第一这些机构只能监督作为相关人权条约缔约国的国家的做法
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 33	2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 35
(b) The role that involves the implementation in practice of human rights standards, through law, regulation, policies and practices, is performed principally by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).	而特别程序的作用更类似于监督者搜集的是证据并查明批评意见人权事务高级专员办事处(人权高专办)主要发挥的作用是通过法律规章制度政策和实践在实际中执行人权标准
Urges human rights bodies to be more systematic in addressing violations of rights associated with the practices of multinational companies, toxic waste and other environmental problems	13. 敦促各人权机构更有系统地解决多国公司的行为有毒废料和其他环境问题引起的侵犯权利事件
60 107. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	60 107. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
61 119. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	61 119. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
57 127. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	57 127. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
58 99. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	58 99. 以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径
59 124. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	59 124. 以色列侵害在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土巴勒斯坦人民人权的行为
62 109. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	62 109. 以色列在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
Goal 4 aligning UNIFEM management and human resources practices and policies to reflect its commitment to excellence, empowerment and rights	4. 目标4 调整妇发基金的管理和人力资源办法和政策反映它承诺争取优异成绩赋予妇女权力和权利
(c) To identify, exchange and promote best practices on measures to counter terrorism that respect human rights and fundamental freedoms	16. 请人权委员会的所有有关特别程序和机制以及联合国人权条约机构在各自的职权范围内审议在打击恐怖主义的措施背景下保护人权和基本自由的问题并酌情在其努力与按照本决议设立的特别报告员的任务之间作出协调促进在这个问题上采取统一和相辅相成的方针避免工作出现重叠
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 8 32	2005 7. 以色列侵害包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土上的巴勒斯坦人民人权的行为 8 34
3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	3. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动
Deploring practices of forced displacement and their negative consequences for the enjoyment of fundamental human rights by large groups of populations,	对强迫流离失所的做法及其对大批民众享受基本人权的负面影响感到遗憾
4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	4. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动
5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people	5. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行径和行动
Draft resolution IV Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem	以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行为
However, the practices of some TNCs cause direct and indirect human rights violations and degrade basic social, economic and environmental standards.	然而某些跨国公司的做法却直接或间接地侵犯了人权降低了基本的社会经济和环境标准
Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories	4 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会
alarm at attempts by many States to circumvent provisions of international human rights law by giving new names to old practices.	对许多国家企图以新瓶装旧酒的做法来限制国际人权法的规定表示震惊
Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard	7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
The policies and practices of the Israeli Government had further aggravated the already serious humanitarian and human rights situation of the Palestinians.	以色列政府的政策和行动进一步加剧了巴勒斯坦人本已十分严重的人道主义和人权形势
Towards this end, they resolved to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights.	为此目的他们决心在国家一级加强能力建设贯彻执行人权的原则与做法
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard	7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
7. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people, and that it respect human rights law and comply with its legal obligations in this regard	7. 要求占领国以色列停止一切侵犯巴勒斯坦人民人权的行为和行动尊重人权法并遵守其在这方面的法律义务
Recalling the outcomes of the 2004 seminar on good governance practices for the promotion of human rights, sponsored by the United Nations Development Programme and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, which highlighted, inter alia, the linkages between fighting corruption, respecting human rights and fostering good governance,	回顾联合国开发计划署和联合国人权事务高级专员办事处2004年共同举办的关于实行善政促进人权的讨论会成果特别强调打击腐败尊重人权和促进善政之间的联系
A 60 271 Item 73 (c) of the provisional agenda Human rights questions human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem Note by the Secretary General A C E F R S	A 60 271 临时议程项目73(c) 人权问题人权情况及特别报告员和代表的报告以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土侵害巴勒斯坦人民人权的行径秘书长的说明阿中英法俄西
Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories	调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的工作

用中文显示此页面