Translation of "european human rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

European - translation : Human - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

European Convention on Human Rights, art. 28(b).
26 European Convention on Human Rights, art. 28(b).
(represented by the European Roma Rights Center and the League of Human Rights Advocates)
圣文森特和格林纳丁斯
Trinidad and Tobago European Court of Human Rights, Loizidou v. Turkey.
Loisidou事件 欧洲人权法院  Loisidou诉土耳其案
The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence.
委员会的意见与欧洲人权方面的判例也是相一致的
The European Union calls for respect for the human rights of the Nepalese people and compliance with international human rights norms and obligations.
欧洲联盟呼吁尊重尼泊尔人民的人权和遵守国际人权准则和义务
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
25 欧洲人权公约也有类似的可能性
The Human Rights Committee and the European Court of Human Rights had recognized that in principle, a State might be responsible for the human rights violations of its agents committed outside its territory.
人权事务委员会和欧洲人权法院认识到 原则上 国家可能须对其本国人员在其领土境外所犯下的侵犯人权行为负责
In 2001, the European Court of Human Rights had found Turkey responsible for numerous violations of the European Convention on Human Rights with respect to the enclaved Greek Cypriots in the northern part of Cyprus.
土耳其多次违反 欧洲人权公约 将希裔塞浦路斯人围困在塞浦路斯北部地区 2001年 欧洲人权法院裁决 土耳其应对此负责
2.7 The first author submitted a complaint to the European Court of Human Rights.
2.7 第一提交人向欧洲人权法院提出了申诉
European Court for Human Rights, applications nos. 5095 71, 5920 72 and 5926 72.
欧洲人权法院 第5095 71 5920 72和5926 72号申诉
According to replies to the survey received from the European Court of Human Rights and the Directorate General of Human Rights of the Council of Europe.
90 死刑信息中心 无辜与美国死刑危机 2004年9月 见 www.deathpenaltyinfo.org
We will work to promote and protect all human rights and fundamental freedoms by strengthening European Union African cooperation within the international human rights system and by supporting the machinery for the protection of human rights.
我们将通过加强欧洲联盟 非洲联盟在国际人权系统中的合作 并通过支持保护人权的机制 来努力促进和保护各项人权和基本自由
1996 1998 nominated candidate for position of Judge of The European Court of Human Rights
10. 2002年 国家信息系统安全条例草案工作组专家
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993.
Liberty and Security of Person. In R. St. J. MacDonald F. Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993
The effectiveness of that remedy had been recognized by the European Court of Human Rights.
该补救办法的效力已得到欧洲人权法院的承认
Reference is also made to a pertinent decision of the European Commission of Human Rights.
缔约国还提到了欧洲人权委员会的相关决定
7 European Court of Human Rights, Judgement No. 66289 01, Py v. France (see www.echr.coe.int).
7 欧洲人权法院 第66289 01判决 Py V诉法国 见www.echr.Coe.int
The pending Bosphorus case before the European Court of Human Rights may provide an illustration.
欧洲人权法院悬而未决的 Bosphorus案 可以提供一个说明
On the same day, the Special Rapporteur met with the European Commissioner for Human Rights.
特别报告员在同一天还会见了欧洲人权事务专员
The Human Rights Committee, the European Court and former Commission of Human Rights, and the Inter American Commission on Human Rights have found their respective instruments to apply extraterritorially, even in situations covered by international humanitarian law.
25. 人权事务委员会 欧洲人权法院和原来的(欧洲)人权委员会 以及美洲人权委员会都曾判定 即使在国际人道主义法涵盖的情况下 它们各自的文书也可以域外适用
It submits that the European Court of Human Rights reached the same conclusion on 29 May 2002, when it found the same case inadmissible, for being outside the scope of article 6 of the European Convention on Human Rights.
缔约国说 欧洲人权法院于2002年5月29日得出了同样的结论 它裁决此案不可受理 因为不属于 欧洲人权公约 第6条的范围之列
2. Takes note of the important role of the European Court of Human Rights, and invites the Human Rights Council and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to work closely with the Council of Europe, and in particular its Commissioner for Human Rights, in promoting respect for human rights
2. 注意到欧洲人权法院的重要作用 并邀请人权理事会和联合国人权事务高级专员办事处在促进对人权的尊重方面与欧洲委员会 特别是欧洲委员会人权专员密切合作
The European Union views with particular concern the current human rights crisis in Nepal, and the serious and systematic human rights violations by both sides in the conflict.
欧洲联盟对于尼泊尔当前的人权危机和冲突双方严重和有计划侵犯人权的情况深表关注
The same reason also prevented the European Commission of Human Rights from considering the responsibility of the European Community in M. Co. v.
这显然是由于该法院对 欧洲人权公约 缔约国以外的任何实体都没有属人管辖权
Cyprus v. Turkey, judgement of the European Court of Human Rights of 10 May, 2001, application no.
塞浦路斯诉土耳其 欧洲人权法院2001年5月10日的裁决 申请书编号 25781 94
The United Nations Fellowship Programme on Human Rights Reporting National Capacity Strengthening Central European University, Budapest (1997)
联合国人权报告研究金方案 加强国家能力 布达佩斯中欧大学(1997年)
The European Union portrayed mercenaries seeking to undermine Cuba's right to self determination, as human rights defenders.
作为人权的维护者 欧洲联盟扮演了雇佣军角色 极力破坏古巴的自决权
It refers to the decision of the European Court of Human Rights in Lacko et al. v.
4. 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
Of course, the European Convention does not govern the jurisprudence of the United Nations Human Rights Committee.
当然 欧洲公约 不能支配联合国人权事务委员会的判例
European Court of Human Rights, Hadjianastassiou v. Greece, judgement of 16 December 1992, Series A, No. 252.
欧洲人权法院 Hadjianastassiou诉希腊 1992年12月16日的判决书 A系列第252号
European Court of Human Rights, application No. 56811 00 (Amrollahi v. Denmark), Judgement of 11 July 2002.
欧洲人权法院 第56811 00号申诉 Amrollahi诉丹麦 2002年7月11日的判决书
In his appeal, the author cited the Piersak case decided by the European Court of Human Rights.
The European Union continues to attach importance to the protection of human rights, with a particular focus on promoting women's and children's rights.
欧洲联盟依然重视保护人权 特别侧重于促进妇女和儿童权利
3.4 The authors also refer to decisions of the European Court of Human Rights that recognize the right of a potential victim to bring a claim against alleged human rights violation.
2.14 文咨中心分别于2003年8月26日和28日 就检控署署长关于Andreasen先生(代表请愿人)和Sorensen先生(代表自己)向司法部提出上诉
Despite having pleaded their case jointly before the domestic courts, the parties opted to send complaints both to the European Court of Human Rights (ECHR) and to the Human Rights Committee.
尽管各方在国内法院联合提出控诉 但各方却又选择同时向欧洲人权法院和人权事务委员会提出申诉
Human Rights in Russia, Minutes and findings with regard to Articles 3, 5 and 6 of the European Convention on Human Rights. Human Rights Law Journal, 1994, vol. 15, No. 7 Revue universelle des droits de l'homme, 1994, vol. 6, No. 9 10.
Human Rights in Russia, Minutes and findings with regard to Articles 3, 5 and 6 of the European Convention on Human Rights. Human Rights Law Journal, 1994,vol.15,No.7 Revue universelle des droits de l'homme, 1994, vol.6, No.9 10
Sweden and the United Kingdom before the European Court of Human Rights, and H.v.d.P. v. Netherlands before the Human Rights Committee. In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,
应该具体提到下列案件 欧洲人权委员会的M. Co.诉德国案 Cantoni 诉法国案 Matthews 诉联合王国案 和欧洲人权法院的参议员集装箱航运公司诉奥地利 比利时 丹麦 法国 德国 希腊 爱尔兰 意大利 卢森堡 荷兰 葡萄牙 西班牙 瑞典和联合王国案 以及人权委员会的H.v.d.P. 诉荷兰 案
He discussed how the right was dealt with by the European Convention on Human Rights in its article 13 and by the European Court of Human Rights, which had recognized a right of redress following an arbitrary arrest, on the basis of article 5.
他谈到 欧洲人权公约 第十三条和欧洲人权法院对该权利的处理方式 即根据第五条承认在受到任意逮捕后有得到补救的权利
The next European regional meeting will be hosted by the Greek National Human Rights Commission in fall 2006.
下次欧洲区域会议将于2006年秋季由希腊国家人权委员会主办
2.8 On 22 October 1996, the author applied to the European Commission of Human Rights, alleging, inter alia, a violation of article 6 of the European Convention.
2.8 1996年10月22日 提交人向欧洲人权委员会提出申诉 宣称除其他外违反 欧洲公约 第6条
(Klass and Others v. Germany, European Court of Human Rights, judgement of 6 September 1978, Series A, No. 28).
(克拉斯及其他人诉德国案 欧洲人权法院 1978年9月6日的裁决 A系列 第28号)
In this connection, the State party also mentions the jurisprudence of the European Court of Human Rights and Canada.
关于这一点 缔约国也提到欧洲人权法院和加拿大的司法判例
The authors cite Moustaquim v. Belgium (European Court of Human Rights, judgement of 18 February 1991) for this proposition.
提交人为这一主张援引了Moustaquim诉比利时案(欧洲人权法院 1991年2月18日的判决)
The concept of universal human rights is literally foreign enshrined in the broad brush principles of the European Convention on Human Rights, whose court sits in Strasbourg. Until recently, anyone who wished to bring a human rights case against the British government had to go to France.
英国这个国家以没有成文宪法闻名 或者说 直到最近都没有形成一份类似现代 权利法案 的文件 不过我们有1215年 自由大宪章 和板球 普世人权的概念其实是个舶来品 它存在于 欧洲人权公约 那些笼统的原则当中 而人权法庭则远在法国斯特拉斯堡 因此任何想以人权理由控告英国政府的人都得跑到法国才能立案
m Reference is made to article 10 of the European Convention on Human Rights and article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
3. 委员会对移民劳工状况及其享受社会 经济和文化权利的情况表示关注 尽管巴林王国的报告及其代表团均明确表示移民劳工享有所有权利 得到法律保护 能获得各种服务 使他们了解自身的权利和保护他们的各种措施

 

Related searches : Human Rights - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Advancing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights - Core Human Rights