Translation of "advancing human rights" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Participants recognized the important value of technical cooperation, development assistance and human rights education and learning in advancing the realization of all human rights.
与会人员认识到技术合作 发展援助和人权教育以及了解推动实现所有人权的重要价值
Purposes of the Declaration advancing human rights and the principles of the Charter of the united nations
二 宣言的目的 促进人权和 联合国宪章 的各项原则
A survey of Member States found the Standard Minimum Rules had contributed to advancing basic human rights for millions of prisoners.
对成员国进行的一项调查发现 最低限度标准规则 促进数百万囚犯的基本人权得到改善
Violence against women, which was both a human rights and a development issue, remained an obstacle to advancing the status of women.
针对妇女的暴力同样是一个人权和发展的问题 对提高妇女地位构成了障碍
We welcome the Secretary General's positive emphasis on the importance of promoting freedom and respect for human rights and human dignity, advancing democracy and strengthening the rule of law.
我们欢迎秘书长积极强调必须促进自由和尊重人权与人类尊严 推进民主和加强法制
56 2 Advancing human resources development in Asia and the Pacific
穷人需要获得卫生服务 干净水 充足的环卫 能源 住房 教育和培训
(b) Advancing knowledge, awareness and understanding of all human rights, including through research, policy oriented analysis and the development of methodologies in the area of human rights education and training activities and in specialized human rights reference services, as well as wider inclusion in advisory services and training provided to countries, upon request, of measures to be taken to promote and implement human rights
(b) 促进对所有人权的了解 认识和理解 途径包括研究 注重政策的分析 发展人权教育 培训活动和专门的人权参考服务等领域的方法 在应要求向国家提供咨询服务和培训时更广泛地纳入增进和落实人权的措施
Additional recommendations are addressed to the following bodies having responsibility for monitoring certain aspects of global partnerships of particular relevance for advancing human rights, including the right to development.
还有一些建议针对以下机构 这些机构负责监测全球伙伴关系中特别涉及促进人权 包括发展权的某些方面
Human rights questions human rights situations
人权问题 人权情况及特别报告员和 特别代表的报告
Human rights questions human rights questions,
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
In January, the State Department unveiled a new super office of Civilian Security, Democracy, and Human Rights, under the leadership of Under Secretary Maria Otero. The office brings together agencies that focus on international law enforcement, counter terrorism, and reconstruction and stabilization with those charged with advancing democracy, human rights, and humanitarian assistance to refugees and migrants.
在今年1月 美国国务院创立了一个专责平民安全 民主和人权的新 超级办公室 由国务卿助理玛利亚 奥特洛 Maria Otero 领导 该办公室把那些主要负责执行国际法 反恐事务和重建与维持稳定的机构与其他用于推动民主 人权和难 移 民人道主义援助的机构全部整合在了一起
Welcome the proclamation by the General Assembly of the World Programme for Human Rights Education (resolution 59 113 A), of 10 December 2004 and the adoption of the revised draft plan of action (A 59 525 Rev.1) (resolution 59 113 B), as well as the commencement on 1 January 2005 of the World Programme for Human Rights Education, which is aimed at advancing the implementation of human rights education programmes in all sectors
17. 欢迎大会于2004年12月10日宣布一项世界人权教育方案(第59 113A号决议) 并通过行动计划修订草案(A 59 525 Rev.1)(第59 113B号决议) 以及宣布世界人权教育方案从2005年1月1日开始实施 其目的是促进在所有部门实施人权教育方案
Human rights questions implementation of human rights instruments
人权问题 人权文书的执行情况
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权情况及特别报告员和代表的报告
Human rights questions human rights situations and reports
人权问题 人权状况及特别报告员 和代表的报告
We are now gathered once again to assess the achievements and shortcomings in fulfilling our commitment to address, comprehensively, the triple challenge of advancing development, providing security to all our citizens and consolidating democracy and respect for human rights.
我们现在再次聚集一堂 以评估在履行我们全面应对三重挑战 促进发展 为各国公民提供安全以及巩固民主和对人权的尊重的承诺方面取得的成就和存在的缺点
Cooperation between human rights treaty bodies, special mechanisms of the Commission on Human Rights and national human rights institutions
三. 人权条约机构 人权委员会特别机制与国家人权机构之间的合作
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13. 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
8. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
8. 呼吁各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多元性
12. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
12. 呼吁各国 国际组织和联合国机构 并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权这一目标 承认并促进尊重文化多元性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推动和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
13. Calls upon States, international organizations and United Nations agencies, and invites civil society, including non governmental organizations, to recognize and promote respect for cultural diversity for the purpose of advancing the objectives of peace, development and universally accepted human rights
13. 吁请各国 国际组织和联合国机构并请民间社会 包括非政府组织 为推进和平 发展和普遍接受的人权的目标 承认并促进尊重文化多样性
It is in this spirit that Guinea has signed and ratified a number of international legal instruments advancing the rights of women.
在此方面 几内亚签订并批准了很多对妇女有利的国际法律文书
Although the mechanism for advancing women's rights had been described, she wondered what status and influence it had in the governmental structure.
22 尽管此前已经描述过促进妇女权利的机制 但她想知道该机制在政府机构中的地位和影响力
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 推动世界各地实施和享受普遍接受的人权 并促进世界各民族和各国之间稳定的友好关系
5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide
7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系
8. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable, friendly relations among peoples and nations worldwide
8 认识到尊重文化多样性和所有人的文化权利将促进文化多元性 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地实施和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和各国之间稳定的友好关系
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 包括增进人权和基本自由 切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题,包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和 基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权 和基本自由切实享受的各种途径
Human rights questions Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms
人权问题 人权问题 包括增进人权和基本自由切实 享受的各种途径
This is accomplished by setting up or strengthening national human rights capacities and national human rights institutions, following up on the recommendations of human rights treaty bodies and the Commission on Human Rights and creating a culture of human rights.
实现该目标的途径是 建立或加强国家人权能力和国家人权机构 根据人权条约机构和人权委员会的建议采取后续行动 以及创造一种人权文化
Human rights and human responsibilities
36. 人权与人的责任
Human rights and human responsibilities
2005 111. 人权与人的责任
Human Rights and Human Trafficking
二 人权与人口贩运
Human rights and human trafficking
人权和人口贩运
Human rights and human responsibilities
2005 102. 推迟审议决议草案E CN.4 2005 L.37
Human rights and human responsibilities
促进和保护人权小组委员会土著居民问题工作组
Law No. 39 of 1999 on Human Rights further specified that Women's Rights are Human Rights.
关于人权的1999年第39号法令进一步规定妇女的权利是人权
Panel discussion on The Human Rights Council , with the High Commissioner for Human Rights (organized by the Office of the High Commissioner for Human Rights and the NGO Committee on Human Rights)
与人权高级专员就 人权理事会 举行的小组讨论 由人权事务高级专员办事处和非政府组织人权委员会安排

 

Related searches : Human Rights - Advancing - Abuse Human Rights - Respecting Human Rights - Human Rights Angle - Addressing Human Rights - Human Rights Reporting - Human Rights Ombudsman - European Human Rights - Human Rights Practices - Human Rights System - Human Rights Cases - Human Rights Monitors - Violated Human Rights