Translation of "i take note" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I take note of what the representative of Egypt said I am aware of those facts. | 我注意到埃及代表说的话 我知道那些事实 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of that information? | 我是否可以认为大会已经注意到这一信息 |
| The President I take note of the statement of the representative of the United States. | 主席 以英语发言 我注意到美国代表的发言 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that the General Committee wishes it to take note of and approve all of the recommendations of the General Committee? | 我是否可以认为 大会希望注意到总务委员会希望它注意的所有情况 并核准总务委员会的所有建议 |
| The General Assembly may wish to take note of the present note. | 8. 谨请大会注意本说明 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in those documents? | 我是否可以认为大会适当注意到这几份文件所载有的情况 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document? | 我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的情况 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document? | 我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的这一情况 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that it is requested to take note of and to approve all the recommendations that the General Committee has made in section II of the report? | 我是否可以认为 大会希望对提请它注意的所有情况加以注意 并核准总务委员会在报告第二节中提出的所有建议 |
| The Acting President May I take it that Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee in document A 60 509 Add.5? | 代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 509 Add.5所载的第三委员会的报告 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 861? | 我是否可以认为大会适当地注意到文件A 59 861所载的情况 |
| May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A 60 345? | 因此 我是否可认为大会注意到载于文件A 60 345中的情况 |
| May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 874? | 我是否可以认为大会适当注意到文件A 59 874所载的这个情况 |
| The Acting President May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee in document A 60 509 Add.4? | 代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 509 Add.4所载的第三委员会的报告 |
| The Acting President May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the First Committee contained in document A 60 458? | 代理主席 以英语发言 我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 458所载的第一委员会的报告 |
| Local people want more foreign governments to take note. | 当地人希望更多外国政府重视 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to also take note of the information contained in paragraph 64 concerning the granting of observer status? | 我是否可以认为 大会也希望注意到第64段中所载的关于给予观察员地位的情况 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们注意到你在信中表明的意向 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们已注意到你信中表明的意向 |
| They take note of the intention expressed in your letter. | 它们注意到你信中表明的意向 |
| The Committee is requested to take note of these amounts. | 3. 请委员会注意到这些数额 |
| The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note. | 3. 请委员会注意到本说明附件中的数额 |
| We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina. | 我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳 |
| The Board may wish to take note of the present document. | 四. 需请理事会采取的行动 |
| We take positive note of all relevant initiatives in that regard. | 我们积极地评价这方面所有的有关倡议 |
| The Executive Board may wish to take note of the report. | 执行局不妨注意到这一报告 |
| The Executive Board may wish to take note of the reports. | 执行局不妨注意到这两份报告 |
| They take note of the information and intention contained in your letter. | 他们注意到你信中的信息和打算 |
| The General Assembly is requested to take note of the present report. | 14. 请大会注意到本报告 |
| The Executive Board may wish to take note of the above report. | 执行局不妨注意到上述报告 |
| The General Assembly may wish to take note of the present report. | 47. 大会不妨注意本报告 |
| They take note of the information and intention expressed in your letter. | 他们注意到阁下来信所述意图 |
| I was pleased to note that, whilst certain matters may take more than a year to address, most of the recommendations made had already been implemented. | 我高兴地注意地到 尽管有些事项需花一年多的时间来处理 但所提的绝大多数建议已得到实施 |
| I take note of the concerns expressed in paragraph 30 of the draft resolution and we will continue consultations with conference services for more suitable dates. | 我注意到那个决议草案第30段中表达的关切 我们将继续与会议事务部门进行协商以安排更合适的日期 |
| The Commission is requested to take note of the report of the Group. | 请委员会注意德里小组的报告 |
| UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. | UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. UNCTAD WEB ITE IIA 2004 16. |
| He took it that the Committee wished to take note of the report. | 25. 他认为委员会会希望注意到这份报告 |
| They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter. | 他们注意到你信中的建议和表示的打算 |
| The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary General. | 35. 主席说 她认为 委员会希望注意到秘书长说明所载的资料 |
| Regrettably, some Council members did not even want to take note of these letters. | 遗憾的是 安理会某些成员哪怕连提也不愿意提到这些信函 |
| The Board may wish to take note of the information in the present document. | 69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料 |
| They take note of this information and of the intention expressed in your letter. | 他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向 |
| Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate. | 他还请理事会成员适当注意该信息 |
| The Secretary General recommends that the General Assembly take note of the present report. | 50. 秘书长建议大会注意本报告 |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of the information contained in that section, concerning the timely submission of draft proposals for the review of their programme budget implications? | 我是否可以认为 大会希望注意到该节所载有关及时提交提案草案 以便审议其所涉方案预算问题的情况 |
Related searches : Take Note - I Note - Take Note From - Take Special Note - Take Careful Note - Take Note Please - We Take Note - Take Good Note - Kindly Take Note - Take Note That - Take Due Note - Will Take Note - Please Take Note - Take A Note
