Translation of "we take note" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Note - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.
我们非常满意地注意到逮捕安特 格托维纳
We take positive note of all relevant initiatives in that regard.
我们积极地评价这方面所有的有关倡议
The Chairman We take note of the comment of the representative of Uruguay, and we will address that issue later.
主席(以英语发言) 我们注意到乌拉圭代表的发言 我们稍后将处理该问题
The General Assembly may wish to take note of the present note.
8. 谨请大会注意本说明
We take note of signs that the Zimbabwean authorities appear willing to work with the United Nations.
我们注意到 有迹象表明 津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作
We take particular note of the indicated need to enhance the role of the OSCE in the security sphere.
我们特别注意到明确需要加强欧安组织在安全领域中的作用
We should take note of the law on the protection of national rights of minorities of Bosnia and Herzegovina.
48. 我们应当指出波斯尼亚和黑塞哥维那保护少数民族权利法
We take this opportunity to emphasize again the importance of holding these elections within Lebanon's constitutional deadline, and we take positive note of Prime Minister designate Mikati's undertaking to work towards that end.
我们借此机会再次强调在黎巴嫩宪法最后期限内举行这些选举的重要性 我们并且积极地注意到候任总理米卡蒂保证为此目的而努力
Local people want more foreign governments to take note.
当地人希望更多外国政府重视
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们已注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.
它们注意到你信中表明的意向
The Committee is requested to take note of these amounts.
3. 请委员会注意到这些数额
The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note.
3. 请委员会注意到本说明附件中的数额
The Board may wish to take note of the present document.
四. 需请理事会采取的行动
The Executive Board may wish to take note of the report.
执行局不妨注意到这一报告
The Executive Board may wish to take note of the reports.
执行局不妨注意到这两份报告
We take particular note of the contribution of the OSCE in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Serbia and Montenegro.
我们尤其注意到国安组织在执行安全理事会关于科索沃 塞尔维亚和黑山的第1244 1999)号决议方面的贡献
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that the General Committee wishes it to take note of and approve all of the recommendations of the General Committee?
我是否可以认为 大会希望注意到总务委员会希望它注意的所有情况 并核准总务委员会的所有建议
They take note of the information and intention contained in your letter.
他们注意到你信中的信息和打算
The General Assembly is requested to take note of the present report.
14. 请大会注意到本报告
The Executive Board may wish to take note of the above report.
执行局不妨注意到上述报告
The General Assembly may wish to take note of the present report.
47. 大会不妨注意本报告
They take note of the information and intention expressed in your letter.
他们注意到阁下来信所述意图
We also note that the Prosecutor has promised to take back those cases where an accused is not afforded a fair trial under a national jurisdiction.
我们也注意到 检察官已经保证收回被告在国家司法管辖下得不到公平审判的案件
I take note of the concerns expressed in paragraph 30 of the draft resolution and we will continue consultations with conference services for more suitable dates.
注意到那个决议草案第30段中表达的关切 我们将继续与会议事务部门进行协商以安排更合适的日期
We must take note of this year's remarkable accomplishments by the Court, which has reduced the number of cases in the docket from 21 to 12.
我们必须指出国际法院今年取得的显著成就 它已经将备审案件从21个减少到12个
The Commission is requested to take note of the report of the Group.
请委员会注意德里小组的报告
UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva.
UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. UNCTAD WEB ITE IIA 2004 16.
He took it that the Committee wished to take note of the report.
25. 他认为委员会会希望注意到这份报告
They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter.
他们注意到你信中的建议和表示的打算
We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community.
我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革
We ask the Commission at its fourteenth session to take note of progress trade unions have made by taking action on their own to change industrial patterns.
我们请委员会第十四届会议注意工会主动采取行动改变产业模式所取得的进展
The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary General.
35. 主席说 她认为 委员会希望注意到秘书长说明所载的资料
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
我是否可以认为大会已经注意到这一信息
Regrettably, some Council members did not even want to take note of these letters.
遗憾的是 安理会某些成员哪怕连提也不愿意提到这些信函
The Board may wish to take note of the information in the present document.
69. 理事会似宜注意本文件中所介绍的资料
They take note of this information and of the intention expressed in your letter.
他们注意到这一情况以及你在信中表示的意向
Members of the Council were invited to take note of the information, as appropriate.
他还请理事会成员适当注意该信息
The Secretary General recommends that the General Assembly take note of the present report.
50. 秘书长建议大会注意本报告
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that it is requested to take note of and to approve all the recommendations that the General Committee has made in section II of the report?
我是否可以认为 大会希望对提请它注意的所有情况加以注意 并核准总务委员会在报告第二节中提出的所有建议
Mental note to the liberators throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.
但这些被解放的人们应该铭记在心的是 丢弃塑料占据了大量空间且不能生物降解
The President I take note of the statement of the representative of the United States.
主席 以英语发言 我注意到美国代表的发言
They take note of the information contained in your letter and the intention expressed therein.
他们注意到信中的资料和所述意向
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
9. 委员会似应注意本文件中提供的情况

 

Related searches : Take Note - We Note - Take Note From - Take Special Note - Take Careful Note - Take Note Please - Take Good Note - Kindly Take Note - I Take Note - Take Note That - Take Due Note - Will Take Note - Please Take Note - Take A Note