Translation of "take note that" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Note - translation :

注意

Take - translation :

采取

That - translation :

那

Keywords : 纸条字条 Note 遗书音符 Take 照顾回家那样 That 那么这么东西

Examples (External sources, not reviewed)

We take positive note of all relevant initiatives in that regard.	我们积极地评价这方面所有的有关倡议
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?	我是否可以认为大会已经注意到这一信息
The General Assembly may wish to take note of the present note.	8. 谨请大会注意本说明
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that the General Committee wishes it to take note of and approve all of the recommendations of the General Committee?	我是否可以认为大会希望注意到总务委员会希望它注意的所有情况并核准总务委员会的所有建议
He took it that the Committee wished to take note of the report.	25. 他认为委员会会希望注意到这份报告
May I take it that it is the wish of the General Assembly to take note of all of the information that it is requested to take note of and to approve all the recommendations that the General Committee has made in section II of the report?	我是否可以认为大会希望对提请它注意的所有情况加以注意并核准总务委员会在报告第二节中提出的所有建议
The Secretary General recommends that the General Assembly take note of the present report.	50. 秘书长建议大会注意本报告
The Chairman said she took it that the Committee wished to take note of the information contained in the note by the Secretary General.	35. 主席说她认为委员会希望注意到秘书长说明所载的资料
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the Secretary General's report.	30. 咨询委员会建议大会注意秘书长的报告
It had also recommended that the General Assembly should take note of the Secretary General's report.	它也建议大会应该注意到秘书长的报告
The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the report.	31. 主席说他认为委员会会希望注意到这份报告
Local people want more foreign governments to take note.	当地人希望更多外国政府重视
We take note of signs that the Zimbabwean authorities appear willing to work with the United Nations.	我们注意到有迹象表明津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作
They take note of the intention expressed in your letter.	它们注意到你在信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.	它们已注意到你信中表明的意向
They take note of the intention expressed in your letter.	它们注意到你信中表明的意向
The Committee is requested to take note of these amounts.	3. 请委员会注意到这些数额
The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note.	3. 请委员会注意到本说明附件中的数额
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in those documents?	我是否可以认为大会适当注意到这几份文件所载有的情况
It is encouraging to note that the new guidelines take into account the principles of results based management.	我们欣慰地注意到新的准则考虑到了注重成果的管理原则
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?	我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in this document?	我是否可以认为大会适当地注意到该文件所载的这一情况
We take note with much satisfaction the apprehension of Ante Gotovina.	我们非常满意地注意到逮捕安特格托维纳
The Board may wish to take note of the present document.	四. 需请理事会采取的行动
The Executive Board may wish to take note of the report.	执行局不妨注意到这一报告
The Executive Board may wish to take note of the reports.	执行局不妨注意到这两份报告
The Acting President May I take it that Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee in document A 60 509 Add.5?	代理主席以英语发言我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 509 Add.5所载的第三委员会的报告
They take note of the information and intention contained in your letter.	他们注意到你信中的信息和打算
The General Assembly is requested to take note of the present report.	14. 请大会注意到本报告
The Executive Board may wish to take note of the above report.	执行局不妨注意到上述报告
The General Assembly may wish to take note of the present report.	47. 大会不妨注意本报告
They take note of the information and intention expressed in your letter.	他们注意到阁下来信所述意图
The Acting President May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee in document A 60 509 Add.4?	代理主席以英语发言我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 509 Add.4所载的第三委员会的报告
The Acting President May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the First Committee contained in document A 60 458?	代理主席以英语发言我是否可以认为大会希望注意到文件A 60 458所载的第一委员会的报告
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 861?	我是否可以认为大会适当地注意到文件A 59 861所载的情况
To take note of the status report on the archiving of Compensation Commission records that was provided by the secretariat.	注意到秘书处提供的有关赔偿委员会记录归档问题的现状报告
May I therefore take it that the General Assembly takes note of the information contained in document A 60 345?	因此我是否可认为大会注意到载于文件A 60 345中的情况
May I take it that the General Assembly duly takes note of the information contained in document A 59 874?	我是否可以认为大会适当注意到文件A 59 874所载的这个情况
The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the report of the Secretary General (A 59 716).	8. 咨询委员会建议大会注意秘书长的报告 A 59 716
The Chairman We take note of the comment of the representative of Uruguay, and we will address that issue later.	主席(以英语发言) 我们注意到乌拉圭代表的发言我们稍后将处理该问题
The Bureau had discussed the matter extensively and had agreed that the Board should take note of all comments, but would not take any decision on any field visits.	主席团已经广泛讨论了有关问题并一致认为执行局应该关注所有评论但是不应就任何实地视察作出任何决定
The Commission is requested to take note of the report of the Group.	请委员会注意德里小组的报告
UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva.	UNCTAD (2004c). Outward FDI from Brazil Poised to take off? Occasional Note. Geneva. UNCTAD WEB ITE IIA 2004 16.
They take note of the recommendation and the intention expressed in your letter.	他们注意到你信中的建议和表示的打算
He had taken note with interest of the informal activities that would take place on the periphery of the Committee's work.	20. 他感兴趣地注意到在委员会工作外围将发生的非正式活动

用中文显示此页面