Translation of "immediately upon request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Immediately - translation : Request - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor.
法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出
And I immediately came upon a problem.
这就立刻产生了一个问题
I call upon all States to accede immediately to the Convention.
我吁请所有国家立即参加该公约
Understanding the urgency of the matter, President Mbeki acted immediately in response to the request of the AU Chairperson.
姆贝基总统懂得该问题的紧迫性 立即行动以回应非盟主席的请求
Calls upon the Secretariat to request immediately that the Secretary General, in the light of the importance and scope of the subject, authorize, exceptionally, the Special Rapporteur to submit her final report with no word limit at its fifty eighth session
2. 要求秘书处立即请秘书长考虑到本主题的重要性之大和范围之广 特许特别报告员在向小组委员会第五十八届会议提交最后报告时不受字数限制
Neither Musk nor Tesla admitted or denied the charge of SEC in the settlement agreement, or immediately replied to the request for commenting.
马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控 也未立即回复置评请求
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
㈡ 根据请求述机关提供一切必要的信息
They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers.
他们要求你早日昭示刑罚 火狱必定是包围不信道者的
They demand you to bring upon them the torment immediately. Hell will certainly engulf the unbelievers.
他們要求你早日昭示刑罰 火獄必定是包圍不信道者的
Calls upon the parties concerned to implement immediately its resolution 338 (1973) of 22 October 1973
1. 呼吁有关各方立即执行安理会1973年10月22日第338 1973 号决议
The Ministry of Foreign Affairs circulates the updated List to all concerned authorities immediately upon receipt.
外交部在收到更新的清单之后 立即散发给各有关当局
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.
此外 一旦收到法律诉讼 将立即在各级管辖机构公布
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室
On receiving a decision by the Supreme People's Court to reject an extradition request, the Ministry of Foreign Affairs will inform the requesting State immediately.
(三) 采取尤为照顾儿童的程序 尤其是顾及儿童尊严及其实际背景价值的程序 包括用于对儿童受害者和证人展开调查 审讯 审理和诘问的程序 家长或监护人有权到庭听审 有权聘请法律顾问出庭代理或者申请免费的法律援助
Does Mauritius's system register traveller data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
毛里求斯的系统是否在旅客入境或出境时立刻登记了数据资料 或者这项数据是后来才登记
Does Brazil's system register traveler data immediately upon entry or exit, or is this data entered later?
巴西的系统是否在旅客入境或离境时立即登记旅客的资料 或在日后输入这项数据
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
这包括逮捕被起诉者 以及按要求将他们交给这些机构
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State.
126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求
Estonia to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
爱沙尼亚 在新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
以色列 从新比额表开始生效之日立即改为B级 放弃过渡期
And immediately, a lot of different responsibilities, in terms of my education and so forth, were heaped upon me.
而且立刻 很多不同的责任 像我该受的教育等等 排山倒海而来
However, the data is not immediately registered upon entry or exit this work is done at a later stage.
不过 数据不是在入境或出境时立即登记 这项工作在日后完成
Recommends that the Sub Commission request the Commission on Human Rights to authorize the Working Group to meet annually immediately prior to the session of the Sub Commission
13. 建议小组委员会请求人权委员会授权工作委员会每年在小组委员会届会前夕召开会议
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
The LEG initiated a review process of draft NAPA documents, upon request by LDC Parties.
21. 专家组应最不发达国家缔约方要求 对国家适应行动方案文件草稿展开审查
Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time
斯洛文尼亚 从新比额表开始生效后从E级立即改为B级 放弃过渡期
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
In its view, the sub contracting agreement provided for arbitration upon the request of either party.
法院认为 分承包协议规定经任何一方请求均可提请仲裁
Several speakers emphasized that UNODC should provide assistance in that area to member States, upon request.
有些发言者强调 毒品和犯罪问题办事处应根据请求向成员国提供这方面的援助
3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations
3. 吁请所有国家在裁军谈判会议提出任何建议后 立即对这些建议给予有利的考虑
I also call upon all States to accede immediately to the Convention and to increase the transparency of bio defence programmes.
我还吁请各国立即参加该 公约 增加化学防御计划的透明度
The State Councilor Wang Yong and heads of relevant departments are present at the meeting upon request.
国务委员王勇和有关部门负责人到会应询
Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request,
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献
The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee.
其余的最后条款是由秘书处应特设委员会的要求拟定的
3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit.
三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问
Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below).
委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件
Upon request, the Advisory Committee was provided with workload statistics to support the creation of the Board of Inquiry.
咨询委员会获悉 要求调查的案件共计183件 多数为死亡和重伤案件
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.
经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备
Assistance has also been provided upon request to some States in drafting their reports to the Counter Terrorism Committee.
另外 应一些国家的请求 在这些国家拟订提交反恐怖主义委员会的报告方面向它们提供了援助
The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded.
如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩
The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消
Should reports be received about the occurrence of such treatment, they should immediately be acted upon and a prompt, full and impartial investigation conducted.
如果收到关于发生这类待遇的报告 当局应立即采取行动 迅速进行全面和公正的调查
20. Encourages intergovernmental organizations to assist, upon request, collaboration between governmental institutions and non governmental organizations at the national level
20. 鼓励政府间组织应要求协助政府机构和非政府组织在国家一级的合作

 

Related searches : Immediately Upon - Upon Request - Immediately Upon Receipt - Immediately Upon Notice - Immediately Upon Delivery - Possible Upon Request - Provide Upon Request - Availability Upon Request - Furnish Upon Request - Prices Upon Request - Upon Request Only - Based Upon Request - Shall Upon Request - Upon Such Request