Translation of "impartial jury" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impartial - translation : Jury - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not contested by the Government that one year later it admitted that Miami was an unsuitable place for a trial as it proved almost impossible to select an impartial jury in a case linked with Cuba.
另外 一年之后 政府承认 由于事实证明在迈阿密几乎无法为涉及古巴的案件选任公正审团成员 因此迈阿密不是一个审判此类案件的适当地点 而对此政府也未提出异议
Text You can say a jury is corrupt.
音乐 你可以说一个审团是腐败的.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.
这是一个审团审理模拟房间 你可以看到在双向玻璃镜后面 审团顾问站在镜子后的另一个房间里
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
瑞典的评委也不这么看 所以我们落选了
The source insisted that holding the trial in an inappropriate place affected the partiality of the jury because the jury members were under considerable pressure from the Miami American Cuban community.
23. 来文提交人坚持认为 在不适当的地点举行审判 影响到了审团是否公正 因为审团成员受到迈阿密美籍古巴人社区的很大压力
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.
审团的女士先生们 请看看这个
There are two women members on the Jury for National Film Awards.
全国电影评奖团有两位妇女成员
Trial by Jury , United States Information Service, Buenos Aires, 30 31 October 1996.
71. Juicio por Jurados 美国新闻处 布宜诺斯艾利斯1996年10月30至31日
The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population.
经过一个星期才选定的审团 可以体现迈阿密人口多样化的特点
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.
他被一个由白人组成的审团 宣判犯有强奸 绑架和盗窃车辆罪
There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon.
审团议事室里呼声一片 希望尽快判决
The judge said he expected the trial to go to the jury later that day.
法官称 希望当天晚些时候 将审判送往审团
Now, in America, in fact, you cannot give up your right to trial by jury.
目前在美国 你是不能放弃自己的权利去向法院起诉
The other five were convicted by a jury in United States Federal Court in 2001.
另5人2001年被美国联邦法院的审团判定有罪
(c) The jury for the trial was selected following an examination process in which the defence attorneys had the opportunity, and availed themselves of the procedural tools, to reject potential jurors, and ensured that no Cuban Americans served on the jury.
工作组得到的资料表明 对CIPA法律规定加以具体适用 还破坏了控方与辩方之间的平等与平衡 在审判中担任审团的成员是经过审查之后选定的 在审查程序中 辩方律师有机会而且他们也利用了这一程序性手段 否决了一些潜在的审团成员 从而确保审团中没有任何古巴裔美国人担任成员
Substantive issues Right to an impartial tribunal
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
According to him, his son should have been tried by a jury, not a single judge.
他认为 他的儿子应该由审团 而不是由一位法官审讯
The historic independence of the common law jury has protected its verdicts of acquittal from any review.
因此英美法系的审团历来都是独立的 保护其作出的无罪认定 以免受到任何形式的复审
The right to an independent and impartial tribunal
3. 受独立和公正法院管辖的权利
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.
受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的
And none of this was stated to the court as an assumption or presented to the jury that way.
而上面这些并没有在法庭上向审团 展示作为前提
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
And even some Internet engineers today say the whole thing is a pilot project and the jury is still out.
甚至时至今日 一些网络工程师仍说 这整个东西是一个试点工程 审团还没到位
Impartial investigations into all allegations of human rights violations were essential.
对所有被指控是侵犯人权的行为都应该做不偏不倚的调查
The source added that only a year after the sentencing of the accused, the same United States Government, in another case where it was itself accused, asked for a change of venue, presenting the argument that Miami was an inappropriate place for a trial because it was almost impossible to empanel an impartial jury for a trial concerning Cuba, given the prevailing strong opinions and feelings over this issue.
来文提交人补充说 对被告判刑之后不到一年 同样是美国政府 却在其自身作为被告的另一案件中 要求更改地点 提出的理由是 由于迈阿密人当时对这一问题的意见和感情非常强烈 因此几乎无法对涉及古巴的审判选任公正审团成员 因为迈阿密不是一个适合进行该审判的地点
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U.N. Security Council as a grand jury.
笑声 掌声 目前在这个监管系统中 我们已经拥有的 是联合国安理会 它可以作为一个大审团
A jury of eminent personalities will select the three photographs that conceptually and artistically best depict the problem of land degradation.
将由著名人士组成的评选委员会挑出三幅最能在概念上和艺术上反应土地退化问题的照片
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance.
所有当事方都必须认识到 必须以中立和不偏不倚的方式提供人道主义援助
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
所以我认为我在做的不是 针对被告 而是针对审团
Such briefings could assist the Council in producing more balanced and impartial decisions.
这种通报可以协助安全理事会作出更加平衡和不偏袒的决定
In the current case, however, the Committee takes the view that the instructions to the jury raise an issue under article 14 of the Covenant, as the defendant had managed to present prima facie evidence of being mistreated, and the Court did not alert the jury that that the prosecution must prove that the confession was made without duress.
但是 在本案的情况下 委员会认为 向审团就法律适用要点作最后的说明涉及 公约 第十四条的问题 因为被告针对遭受虐待的事实提交了确凿的表面证据 而法庭却不曾提醒审团 起诉方必须证明被告是在不受胁迫的情形下认罪的
So if a pediatrician had come out and said to a jury, I know how to build bridges. I've built one down the road.
如果一个小儿科医师出来对审团作证 我不知道怎样建造桥梁 我在路那边建了一个
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.
在目前形势下 这个报告称不上十全十美 而只是尽可能地避免片面
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities.
目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队
In June 2002, in Ring v. Arizona the United States Supreme Court held that death sentences in five states imposed by a decision of a judge rather than a decision reached by a jury violated the constitutional right to trial by jury, thus reversing until a new trial is held the death sentences that had been imposed on about 800 prisoners.
102 2002年6月 在Ring诉亚利桑那州案中 美国最高法院认为 在5个州 由法官决定而不是由审团决定适用死刑违反了由审团审判的宪法权利 于是推翻已经对大约800名犯人做出的死刑判决 直至举行新的审判
States parties should strive firmly to ensure a lack of any racial or xenophobic prejudice on the part of judges, jury members and other judicial personnel.
31. 各缔约国应坚定不移地努力保证法官 审团成员和其他司法人员不抱有任何种族或仇外偏见
At the end of that process, the jury made recommendations, the implementation of which was scrupulously monitored and assessed before the convening of the next forum.
接下来 荣誉审查委员会提出建议 严格监督这些建议的实施 并在下次 民主质疑空间 会议前做出评估
The defence attorneys had the opportunity to remove potentially biased jurors, and they used that opportunity to ensure that no Cuban Americans served on the jury.
辩方律师有机会将有可能带有偏见的审团成员剔出审团 而且他们利用这一机会确保审团中没有任何古巴裔美国人
Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court.
每个人都有权要求其案件由称职和公正的法院审理
The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted.
该国当局也要求恢复这些部队与中立部队的联合巡逻

 

Related searches : Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer