Translation of "not impartial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
They should not only be impartial, but should also appear to be so. | 他们不仅应公正无私 而且应如此表现 |
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances. | 在目前形势下 这个报告称不上十全十美 而只是尽可能地避免片面 |
(ii) any mission of an impartial humanitarian organization, including any impartial humanitarian demining mission and | 在不适用以上第(2) 第(3)和第(4)分段的情况下 本分段适用于在冲突区域内执行任务或为冲突受害者提供协助的下列特派团 国家红十字会或红新月会或其国际联合会的任何人道主义特派团 公正的人道主义组织的任何特派团 包括任何公正的人道主义扫雷特派团 以及 根据1949年8月12日日内瓦四公约及其适用的附加议定书建立的任何调查特派团 |
Substantive issues Right to an impartial tribunal | 实质性问题 诉诸公正法庭的权利 |
Overt information technology is effective and impartial | A. 公开的信息技术是有效和公正的 |
Don't tell me that judge is impartial. | 那個法官很公正 |
The right to an independent and impartial tribunal | 3. 受独立和公正法院管辖的权利 |
Substantive issues Right to fair and impartial hearing | 实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利 |
No, I just wanted to be absolutely impartial. | 不我只是想说句实话 |
Prompt and impartial investigations into allegations of such unlawful treatment are not known to have been ordered by any authority | 无人知道任何当局下过命令对此种非法待遇的指称进行迅速和公正的调查 |
2.5 The author appealed to the European Commission of Human Rights, alleging that the judges who tried him were not impartial. | 2.5 提交人向欧洲人权委员会提出了申诉 指称审理他的法官缺乏公正性 |
But all too often national courts are not yet capable of handing down impartial justice or are physically unable to function. | 但是 国内法院往往还不能作出公正裁判 或没有能力发挥功能 |
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair. | 受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的 |
Judicial integrity is a key element of impartial justice. | 71. 司法廉洁是公正司法的关键因素 |
For an impartial investigator, such prejudice was totally unacceptable. | 对于一个公正的调查人员来说,这种偏见是完全不能接受的 |
Women enjoyed impartial treatment within the criminal justice system. | 妇女在刑事司法系统中享有公平对待权利 |
UNDP is politically neutral and its cooperation is impartial. | 开发计划署在政治上中立 其合作具有公平性 |
Mr. Sillers, do you think you can render impartial... | 希勒斯 你觉得你能否提供不完全的 |
The judicial proceedings against him have not been impartial and he has been subjected to discriminatory, humiliating and degrading treatment in detention. | 对他的司法起诉不公正 他在监禁期间受到歧视 侮辱和有辱人格的待遇 |
Not only should it be totally impartial and independent, but efforts should be made to make it better than previous, similar instruments. | 法院不但要完全公正和独立,而且要设法使规约胜于以前的类似文书 |
That such tribunals are not impartial and lack the requirement of independence has been affirmed by two decisions of the African Commission. | 此类法庭不公正和缺乏独立条件的情况已为非洲委员会的两项裁决确认 |
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency | (e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务 |
Its impartial and strict handling of elections is widely recognized. | 其公正和严格处理选举事务获得了广泛承认 |
Impartial investigations into all allegations of human rights violations were essential. | 对所有被指控是侵犯人权的行为都应该做不偏不倚的调查 |
Right to be judged by a competent, independent and impartial judge | 由合格 独立和公正法官审判的权利 |
So that your interpretation of his intentions could hardly be impartial. | 所以你对其意图的阐释 几乎不可能是公平的 |
According to this principle, an impartial judge is a judge who has not already heard the same case or taken part in proceedings relating thereto . | 根据这项原则 公正的法官是没有审理过同一案件或参与有关诉讼的法官 |
11. The political activity of public officials shall not be such as to impair public confidence in the impartial performance of their functions and duties. | 11. 公务人员的政治活动不应在任何方面影响到公众对其公正履行职能和职责的信任 |
3.2 The author further contends that the foreman of the jury was an acquaintance of the deceased and that the court was therefore not impartial. | 3.2 提交人进一步认为,陪审长与死者相识,因此,法院的审理不公正 |
Concerning the case of Emad Faltas, the source commented that the Government s response had not mentioned whether a prompt and impartial investigation had taken place. | 对Emad Faitas一案 消息来源认为 政府的答复没有提及是否作了及时和公正的调查 |
Courts exercising criminal jurisdiction should not be constituted other than by independent and impartial judges, in accordance with article 14, paragraph 1, of the Covenant. | 숈숈依照盟约第14条第1款的规定,行使刑事管辖权的法庭只能由独立和公正的法官组成 |
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions | (a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构 |
All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance. | 所有当事方都必须认识到 必须以中立和不偏不倚的方式提供人道主义援助 |
We cannot tolerate the targeting by armed groups of impartial humanitarian workers. | 我们无法容忍武装团伙将矛头指向不偏不倚的人道主义工作人员 |
15. Humanitarian assistance should be provided in an impartial and expeditious manner. | 15. 应公正和迅速地提供人道主义援助 |
The allegations received should be the subject of independent and impartial investigation. | 213. 收到的指称应受到独立公平的调查 |
Are you worried about getting an impartial jury after this, Mr. Wilk? | 这之后 你是否认为 陪审团会不公正 威尔克先生 |
(b) The source alleges only that the courts before which they appeared or were tried were not independent and impartial and that they were not assisted by counsel of their won choosing. | 来文方只是指称 这些人士受审的法庭不能算独立 无所偏倚 而且这些人士也没有能选择自己的律师替他们辩护 |
3.1 The author claims a violation of article 14 of the Covenant, as he was not afforded a fair trial before an independent and impartial tribunal. | 3.1 提交人宣称 由于他未得到独立和无偏倚的法庭的 公平审理 违反了 公约 第十四条的规定 |
Moreover, a peacekeeping operation must be impartial and must not include the use of force, other than in exceptional circumstances for the purposes of self defense. | 此外 维持和平行动的实施应当不偏不倚 不得使用武力 除非在非常情况下为了自卫 |
As noted above, the Government has not reacted to the Special Rapporteur s letters calling for impartial investigations into these and other allegations of torture in Kosovo. | 正如上文指出的政府对特别报告员呼吁公正调查科索沃的这些和其他指称的酷刑事件的信件没有作出反应 |
Such briefings could assist the Council in producing more balanced and impartial decisions. | 这种通报可以协助安全理事会作出更加平衡和不偏袒的决定 |
The court should be independent and impartial, since on that rested its credibility. | 法院应当独立公正,因为这是其信誉的依据 |
(a) A fair hearing before a competent, impartial and independent court or tribunal | 公正独立的主管法院或法庭的公正审理 |
Third, the obvious secretariat is the IMF. Unfortunately, the Fund is not regarded as being impartial, especially by countries that have been seared by its past conditionality. | 第三 成立IMF的秘书处 目前的领导班子不被看为是公正的 特别是对一些受到它伤害过的国家来说 |
Related searches : Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Assessment - Impartial Jury - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer - Impartial Investigation