Translation of "impartial assessment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assessment - translation : Impartial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was incumbent on programme directors and budget officers to present outputs in a way that made it possible to make a correct and impartial assessment when considering eliminating any of them.
应由各方案主任和预算负责人来推荐产出 所采取的形式应能够使人们在考虑取消某些产出时正确地和公正地进行评估
According to the Special Rapporteur, the terms of reference are fundamental, common sense considerations that are essential to ensure an objective, impartial and independent assessment of torture and ill treatment during country visits.
特别报告员认为 为了保证在国别访问过程中能够客观 公平和独立地评估酷刑和虐待 职权范围是应受考虑的基本和常识性的要素
Substantive issues Right to an impartial tribunal
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
The right to an independent and impartial tribunal
3. 受独立和公正法院管辖的权利
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.
受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
Impartial investigations into all allegations of human rights violations were essential.
对所有被指控是侵犯人权的行为都应该做不偏不倚的调查
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance.
所有当事方都必须认识到 必须以中立和不偏不倚的方式提供人道主义援助
Such briefings could assist the Council in producing more balanced and impartial decisions.
这种通报可以协助安全理事会作出更加平衡和不偏袒的决定
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家
Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.
在目前形势下 这个报告称不上十全十美 而只是尽可能地避免片面
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities.
目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队
Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court.
每个人都有权要求其案件由称职和公正的法院审理
The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted.
该国当局也要求恢复这些部队与中立部队的联合巡逻
Mr. Israeli (Israel) said that his country supported the special rapporteurs on condition they were impartial.
90. Israeli先生 以色列 指出 以色列支持特别报告员的条件是他们不片面
MINUGUA was seen as an impartial entity within a conflictive and often distrustful national political environment.
在冲突频仍和各方往往互不信任的国家政治环境中 联危核查团被视为一个公正的实体
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象
Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions
回顾瑞士履行作为 日内瓦公约 保存国义务的公正中立的作用
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关
The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
公正部队加强了部署 以防止入侵行动 并且没收个人的武器
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.
因此 我国代表团建议将公正部队的任务期限延长一个月 到5月4日为止
3.2 The author claims that the judges of the Plock District Court were neither independent nor impartial.
3.2 提交人宣称 普沃茨克区法院既不独立 也不公正
We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.
我们还在进行确定和培训公正有效的口译和笔译人员的艰巨工作
It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes.
较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端
Overall assessment
A. 总体评估
Threat assessment
五. 威胁评估
Assessment mission
二. 评估
Assessment and
P 3 1人 P 4 5人
Staff assessment
第十四编 工作人员薪金税
Staff assessment
第35款 工作人员薪金税
Without the audit of financial statements, the investigation of complaints, the evaluation of programme performance, and all the other reviews carried out by these bodies, both internal management and the governing bodies would not have an impartial assessment of the functioning of the Organization or, where shortcomings are identified, be in a position to hold accountable those responsible.
不对财务报表进行审计 不对指控进行调查 不评价方案业绩 这些机构不进行所有其他审查 则内部管理当局和理事机构就无法公正评估联合国开展工作的情况 在查出缺陷时 也无法追究有关人员的责任
Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial
4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的
As a judicial institution, the Court is designed to conduct fair, impartial and efficient investigations, prosecutions and trials.
4. 法院作为司法机构 旨在进行公正无偏和切实有效的调查 起诉和审理
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial
50. 强调有必要制定一套效率高 效果好 公正的管理评价程序
The author's committal to a psychiatric institution was ordered by a competent, independent and impartial court established by law.
将提交人关入精神病院监管 是由依法设立的一个胜任 独立和公正法庭下达的法令
Monitoring and assessment
监测和评析
Assessment of risk
危险的评估
Assessment Infrastructure 58
方案构成部分D.8 区域优先事项 资金调动和伙伴关系 48
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施

 

Related searches : Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Information - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer - Impartial Investigation