Translation of "impartial information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impartial - translation : Information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such inquiry processes help gather data and information in an impartial and expeditious manner.
这种调查进程有助于公正和迅速地收集数据和情况
The public information component of the mission would seek to offer a clear, impartial, reliable and credible voice and information source for all stakeholders in the peace process.
42. 特派团的宣传部门将力求为和平进程中的各利益有关者提供清楚 公正 可靠和可信的声音和信息来源
The radio continues to provide neutral and impartial information, regular news bulletins, information from humanitarian agencies and messages of peace and dialogue, including from Ivorian civil society and religious leaders.
广播电台继续提供中立公正信息 定期新闻通讯 来自人道主义机构的信息及和平与对话的言论 包括来自科特迪瓦民间社会和宗教领袖的言论
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况和事件的公正 客观的资料
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries
8. 强调在这方面不断需要关于所有国家的政治 经济和社会状况及事件的公正 客观的资料
The strengthening of relations among States must be supported by objective, impartial and non discriminatory information that took account of the intrinsic social and cultural characteristics of peoples.
52. 各国之间关系的加强必须得到客观 公正和无歧视的新闻支持 要关注不同民族自身的社会和文化特征
Substantive issues Right to an impartial tribunal
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
The right to an independent and impartial tribunal
3. 受独立和公正法院管辖的权利
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.
受到影响的法官不可能是独立的 公正的或公平的
UNMISET military liaison officers have facilitated two meetings between the Border Patrol Unit and the Indonesian Armed Forces to exchange information and continue to assist both sides to conduct an impartial investigation.
在东帝汶支助团的军事联络官的协助下 边境巡逻队和印度尼西亚军队举行了两次会议以交流信息 联络官继续协助双方进行公正的调查
6. Stresses the continuing need for unbiased and objective information on the situation of human rights in all countries and the need to present this information in an impartial manner, including through the reports of the special rapporteurs and representatives, independent experts and working groups
6. 着重指出继续需要无偏见和客观的所有各国人权状况资料 并且必须公正地提出此种资料 包括通过特别报告员和特别代表 独立专家及工作组报告机制提出此种资料
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
Impartial investigations into all allegations of human rights violations were essential.
对所有被指控是侵犯人权的行为都应该做不偏不倚的调查
74. Encourages the Department of Public Information to continue building partnerships with local, national and regional broadcasters to extend the United Nations message to all the corners of the world in an accurate and impartial way
74. 鼓励新闻部继续与当地 国家和区域的广播公司建立伙伴关系 准确和公正地把联合国的声音传遍世界的每一角落
(a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构
All parties must understand the importance of neutral and impartial humanitarian assistance.
所有当事方都必须认识到 必须以中立和不偏不倚的方式提供人道主义援助
Such briefings could assist the Council in producing more balanced and impartial decisions.
这种通报可以协助安全理事会作出更加平衡和不偏袒的决定
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
强调新闻部的首要任务是通过其外联活动 向公众提供准确 公正 全面和及时的信息 说明联合国的任务和责任 以便用最透明的方式 加强国际社会对联合国活动的支持
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive, timely and relevant information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
着重指出新闻部的首要任务是通过其外联活动 向公众提供准确 公正 全面 及时和相关的信息 说明联合国的任务和责任 以便用最透明的方式 加强国际社会对联合国活动的支持
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
强调新闻部的首要任务是通过其推广活动 向公众提供准确 公正 全面和及时的信息 说明联合国的各项任务和责任 以最高的透明度加强国际上对联合国各项活动的支持
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
强调新闻部的首要任务是通过其推广活动 向公众提供准确 公正 全面和及时的信息 说明联合国的任务和责任 以最大的透明度加强国际上对联合国活动的支持
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
着重指出新闻部的首要任务是通过其推广活动 向公众提供准确 公正 全面和及时的信息 说明联合国的任务和责任 以最大的透明度加强国际上对联合国活动的支持
Stressing that the primary mission of the Department of Public Information is to provide, through its outreach activities, accurate, impartial, comprehensive and timely information to the public on the tasks and responsibilities of the United Nations in order to strengthen international support for the activities of the Organization with the greatest transparency,
着重指出新闻部的首要任务是通过其外展活动 向公众提供准确 公正 全面和及时的信息 说明联合国的任务和责任 加强国际对联合国以最大的透明度开展的活动的支持
She requested an independent and impartial inquiry into the allegations, including international medical expertise.
她要求对有关指称进行独立的和公正的调查 调查组成员应当包括国际医学专家
Although it was not perfect, it was as impartial as possible under the circumstances.
在目前形势下 这个报告称不上十全十美 而只是尽可能地避免片面
The existence of an impartial verifier helped to lessen controversy when accusations of breaches arose.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务
This situation was addressed and Impartial Forces have now been deployed to the said localities.
目前这一问题已经解决 并已经向这些地方派遣了中立部队
Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court.
每个人都有权要求其案件由称职和公正的法院审理
The authorities have also asked that joint patrols by these forces and impartial forces be reinstituted.
该国当局也要求恢复这些部队与中立部队的联合巡逻
Mr. Israeli (Israel) said that his country supported the special rapporteurs on condition they were impartial.
90. Israeli先生 以色列 指出 以色列支持特别报告员的条件是他们不片面
MINUGUA was seen as an impartial entity within a conflictive and often distrustful national political environment.
在冲突频仍和各方往往互不信任的国家政治环境中 联危核查团被视为一个公正的实体
One prerequisite of such action is to end the reign of impunity by providing impartial justice.
这种行动的一个前提就是通过提供公正司法来结束盛行的有罪不罚现象
Recalling Switzerland's impartial and neutral role in fulfilling its obligations as depositary of the Geneva Conventions
回顾瑞士履行作为 日内瓦公约 保存国义务的公正中立的作用
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary.
公正审判权的一个根本要素就是独立 公正和廉洁的司法机关
The impartial forces have strengthened their deployment in order to prevent incursions and to confiscate individual arms.
公正部队加强了部署 以防止入侵行动 并且没收个人的武器
My delegation therefore proposes renewing the mandate of the impartial forces for one month, until 4 May.
因此 我国代表团建议将公正部队的任务期限延长一个月 到5月4日为止
3.2 The author claims that the judges of the Plock District Court were neither independent nor impartial.
3.2 提交人宣称 普沃茨克区法院既不独立 也不公正
We are also addressing the challenge of identifying and training impartial and effective interpretation and translation services.
我们还在进行确定和培训公正有效的口译和笔译人员的艰巨工作
It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes.
较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端
Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial
4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的
As a judicial institution, the Court is designed to conduct fair, impartial and efficient investigations, prosecutions and trials.
4. 法院作为司法机构 旨在进行公正无偏和切实有效的调查 起诉和审理

 

Related searches : Impartial Witness - Impartial Advice - Impartial Spectator - Impartial Assessment - Impartial Jury - Not Impartial - Impartial Judgement - Impartial Attitude - Impartial Manner - Impartial View - Impartial Approach - Impartial Observer - Impartial Investigation