Translation of "implicitly approved" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty | 3.1.3 条约未明文许可的保留 |
| Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict. | 第五 一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用 |
| Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality. | 不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况 |
| Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition. | 另一项考验是 报告 从而也含蓄地包括改革 有多高的志向 |
| But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. | But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor. |
| I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty. | 我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险 |
| It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature. | 65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定 |
| However, he was not convinced that the possibility of implicitly prohibited reservations should be included, as such reservations had more to do with article 19, subparagraph (c) in other words, they were invalid because they were incompatible with the object and purpose of the treaty, and not because they were implicitly prohibited. | 但是 他不认为应该列入未以明文禁止保留的可能性 因为这种保留与第十九条(丙)项比较有关 换言之 这种保留是无效的 因为不符合条约的目的与宗旨 而不是由于未经明文禁止 |
| Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic. | 每个在TED演讲的人 含蓄的告诉我们 有时是明确的 通过不同的故事 生活不是线性的 它是有机的 |
| Certified Approved | (单位 千美元) |
| Approved programmes | 报表七 |
| It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups. | 页 1 |
| The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified. | 30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留 |
| I approved it. | 我同意它 |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | 核准部门 ______________________________ 日期 _______________________ |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | 说明基准方法和选择的理由 包括评估方法的优劣 说明基准估算采用的关键参数 信息来源和假设 以及不确定性评估 基准排放量的预测 说明基准方法如何解决潜在渗漏的问题 |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | 环境署为加拿大实施了11个核准的海关培训项目中的多数项目 为澳大利亚实施了8个核准的太平洋岛屿国家的项目并为法国实施了一个核准项目 |
| (a) approved and projected expenditures for 2006 2007 and approved and actual expenditures for prior biennia | 2006 2007两年期批准和预计的支出 及上一个两年期批准和实际的支出 重新计算费用之前的2008 2009年拟议支出 重新计算费用之后的2008 2009年拟议支出 和 这两类支出以美元和欧元及百分数计算的费用变化情况 并 |
| These implicitly authorize prosecution of those responsible for a joint criminal enterprise, thus linking liability for criminal behavior such as deportations and removals to other foreseeable atrocities. | 这继续阻碍着对米洛舍维奇的审判 使人们对是否有足够的证据证明他与种族灭绝政策有直接的关系产生了怀疑 但由于对他的指控不是仰仗 指挥责任 而是采用了前南国际法庭个人责任的宪章原则 其中隐含着对 联合犯罪企业 责任者的起诉授权 把驱逐 免职等犯罪行为所应承担的责任与今后其它的暴力行为结合起来 |
| The manager approved our plan. | 經理批准了我們的計劃 |
| She approved of my plan. | 她批准了我的方案 |
| Approved staffing table for 2006 | 经核准的2006年度员额配置列表 |
| The Conference approved these proposals. | 会议核可了这些提议 |
| The Assembly approved that recommendation. | 大会核可了这一建议 |
| The Senate approved the indication. | 参议院批准了此次提名 |
| At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. The Kremlin supposedly would not have opposed the deal. | 但与此同时 扎卡耶夫却一直与卡德罗夫保持着相当良好的关系 并公开称赞了卡德罗夫所取得的成就 使车臣获得实质独立 而克里姆林宫方面也应该不会反对这场政治交易 |
| Section B of the report dealt with reservations prohibited, either expressly or implicitly, by the treaty, which corresponded to article 19, subparagraphs (a) and (b), of the Vienna Conventions. | 21. 报告B节处理与 维也纳公约 第十九条(甲)项和(乙)项相对应的以条约明文或未明文禁止的保留 |
| It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit. | 缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性 |
| The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups. | 为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案 |
| (a) Approved budgets for 2004 2005 | (a) 2004 2005年核定预算 |
| Approved the following country programme documents | 核准了以下国家方案文件 |
| The committee approved the said points. | 委员会核可了这些要点 |
| Transporters of sensitive nuclear material have to be similarly approved by OCNS, and must have approved transport plans for each movement. | 运送敏感核材料的人也同样必须得到民用核安保办公室的批准 |
| Of those applications, 7,790 had been approved. | 在这些申请中 7 790起已获同意 |
| The Parliament approved the decision in 1955. | 瑞士议会于1955年通过该项决定 |
| Statistical Overview of Approved and Completed Projects | 经核准并已最后完成项目的统计综述 |
| The Council thereafter approved a regulation (No. | 后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正 |
| Additional regular resources for approved country programmes | 核准共计80 397 731美元经常资源 用于资助54个国家 见下文表1和表2 2005和2006年核定国家方案 |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6. 为核定国家方案增拨其他资源 |
| Additional regular resources for approved country programmes | 2005 5. 为核定国家方案增拨经常资源 |
| But the second thing and I think this one is less obvious is that the experience of creating, consuming, exploring that information is in the virtual world implicitly and inherently social. | 那么第二个因素 我认为这点不那么显而易见 就是在虚拟世界里创造 使用和探索信息的经历 本质上隐藏在社交活动中 |
| As a result, the big transnational institutions are lobbying hard for a pan European approach to banking supervision and regulation (and implicitly for fiscal bailouts should that supervision and regulation fail). | 所以 几家跨国大行目前正在苦苦游说欧洲各国 希望建立其一个泛欧洲的银行业监管规制体系 言外之意 如果那样的监管和规制再失灵 财政救助也就是整个欧洲的事儿了 |
| Conflicts involving lower intensity violence that do not reach the threshold of an armed conflict are implicitly distinguished from noninternational armed conflicts to which the provisions of that article are applicable. | 明确将包含低烈度暴力而未达到武装冲突限度的冲突 与适用该条规定的非国际武装冲突区分开来 |
| And just last month the first FDA approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices. | 上个月首个FDA应用程序 证实可以让放射专家 在这些设备上直接读图 |
| (Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah. | 这是真主对于古人的常道 你绝不能发现任何变更 |
Related searches : Implicitly Included - Implicitly Understood - Implicitly Implies - Implicitly Assume - Implicitly Acknowledged - Implicitly Defined - And Implicitly - Albeit Implicitly - Implicitly Agree - Implicitly Accepted - Trust Implicitly - Implicitly Stated