Translation of "implicitly stated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Implicitly - translation : Implicitly stated - translation : Stated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In its reply, the Syrian Arab Republic stated that the Syrian Constitution contains special provisions which implicitly acknowledge the individual's right to a healthy environment .
19 阿拉伯叙利亚共和国在答复中称 叙利亚宪法 载有隐含承认个人享有健康环境权利的特殊规定
Absolutely. She trusts me implicitly.
没错 她非常信任我
3.1.3 Reservations implicitly permitted by the treaty
3.1.3 条约未明文许可的保留
It was your plan. They followed it implicitly.
计划是你的 他们完全依计划行事
Fifth, some such treaties implicitly apply during armed conflict.
第五 一些条约不言明的在武装冲突期间照样适用
Mr. Jean Bernard Marie, Director of Research of the Centre National de la recherche scientifique in Strasbourg, Robert Schuman University, stated that all existing thematic procedures implicitly or explicitly referred to the cultural dimensions of human rights.
11. 斯特拉斯堡罗伯特舒曼大学的全国科学研究中心研究主任 Jean Bernard Marie先生说 所有现行专题程序均示意性或明确地提及人权的文化层面
Generally speaking, however, treaties contained no reference, even implicitly, to such an eventuality.
不过 一般来讲 条约中不会提及 既便是含蓄地提及这样一种最终情况
Another test relates to the report's and, implicitly, the reform's level of ambition.
另一项考验是 报告 从而也含蓄地包括改革 有多高的志向
I know many honest men whose word I trust implicitly who have seen them.
我从很多诚实人的话语中 推断他们见过
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
But such an allocation would implicitly transfer hundreds of billions of dollars from rich to poor.
That was implicitly conceded by the State party when it dropped all the charges against them.
缔约国放弃了对他们的指控这一行为,也默认了这一点
The treaty has also been interpreted, by consensus, as banning implicitly the use of biological weapons.
该项条约还被协商一致地诠释为间接地禁止使用生物武器
I would bet many more of you insure your iPhone you're implicitly buying insurance by having an extended warranty.
我打赌你们中许多人 都给你们的iPhone上了保险 延长保修期也是一种隐性的保险
Assuming that Bernard trusted me as implicitly as you say, then I'd never reveal anything he said to me.
假设像你说的那样他信赖我 那我就不会告诉你任何东西
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
Thus, the international community bears the responsibility for ensuring that terrorism enjoys no political support, recognition or legitimacy, not even implicitly.
因此,国际社会有责任确保恐怖主义得不到任何政治支持 承认或合法地位,就连不公开给予的也得不到
Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic.
每个在TED演讲的人 含蓄的告诉我们 有时是明确的 通过不同的故事 生活不是线性的 它是有机的
However, he was not convinced that the possibility of implicitly prohibited reservations should be included, as such reservations had more to do with article 19, subparagraph (c) in other words, they were invalid because they were incompatible with the object and purpose of the treaty, and not because they were implicitly prohibited.
但是 他不认为应该列入未以明文禁止保留的可能性 因为这种保留与第十九条(丙)项比较有关 换言之 这种保留是无效的 因为不符合条约的目的与宗旨 而不是由于未经明文禁止
China stated
15. 中国说明
China stated
62. 中国说明
Not stated
未说明的
It should be noted that linguistic groups are not mentioned, although they may implicitly be covered to the extent that they constitute ethnic groups.
页 1
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30. 另外两个情况不能同等看待 即 未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留
Religion not stated
未宣布的宗教
The Mission stated
核查团称
It was agreed to permit expressly the court to sell the debtor apos s assets, a relief that was only implicitly covered by subparagraph (e).
56. 商定明确允许法院出售债务人资产 这只是隐含在原 e 项案文中的补救
The submissions referred, explicitly or implicitly, to the objectives and or criteria spelled out in the guidelines adopted by the SBI at its fifth session.
呈文直接或间接地提到了附属履行机构在第五届会议上通过的指南中列出的目标和(或)标准
The President then stated
总统随后指出
They then stated that
该会议然后说
These implicitly authorize prosecution of those responsible for a joint criminal enterprise, thus linking liability for criminal behavior such as deportations and removals to other foreseeable atrocities.
这继续阻碍着对米洛舍维奇的审判 使人们对是否有足够的证据证明他与种族灭绝政策有直接的关系产生了怀疑 但由于对他的指控不是仰仗 指挥责任 而是采用了前南国际法庭个人责任的宪章原则 其中隐含着对 联合犯罪企业 责任者的起诉授权 把驱逐 免职等犯罪行为所应承担的责任与今后其它的暴力行为结合起来
With that decision, the Assembly implicitly waived financial regulations 4.2 to 4.4, according to which appropriations should be available only for the biennium to which they relate.
大会的这一决定间接地放弃了财务条例第4.2至4.4条的规定,而根据这些条例,拨款只能用于相关的两年期
10. The Government further stated
10. 政府进一步指出
The Working Group stated that
工作组表示
At the same time, Zakaev maintained rather friendly relations with Kadyrov, whose achievements making Chechnya practically independent he implicitly acknowledged. The Kremlin supposedly would not have opposed the deal.
但与此同时 扎卡耶夫却一直与卡德罗夫保持着相当良好的关系 并公开称赞了卡德罗夫所取得的成就 使车臣获得实质独立 而克里姆林宫方面也应该不会反对这场政治交易
Section B of the report dealt with reservations prohibited, either expressly or implicitly, by the treaty, which corresponded to article 19, subparagraphs (a) and (b), of the Vienna Conventions.
21. 报告B节处理与 维也纳公约 第十九条(甲)项和(乙)项相对应的以条约明文或未明文禁止的保留
It points out, with reference to its third periodic report under the Covenant, that it implicitly and explicitly recognizes the importance of the family as the fundamental social unit.
缔约国提及其根据 公约 所提交的第三次定期报告 并指出它绝对明确地承认家庭作为基本的社会单位的重要性
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案
In particular, the Italian Constitutional Court has implicitly recognized the right to compliance with court judgements by the public authorities as an integral part of an effective court decision .
尤其是 意大利宪法法院含蓄地承认 公共当局遵守法院判决的权利是 有效的法院判决 的组成部分
one stated withdrawal from the NPT
l NPT条约签约国的退出
As Secretary of State Rice stated,
国务卿赖斯曾指出
The representative of Cuba stated that
48. 古巴代表说
In conclusion, the report stated that
ퟮ뫳,룃놨룦횸돶
It has achieved its stated objective.
试验达到了预定目标
The Secretary stated, inter alia, that
秘书特别表示
InokoSensei clearly stated in his book.
猪子先生说得很清楚哦

 

Related searches : Implicitly Included - Implicitly Understood - Implicitly Implies - Implicitly Assume - Implicitly Acknowledged - Implicitly Approved - Implicitly Defined - And Implicitly - Albeit Implicitly - Implicitly Agree - Implicitly Accepted - Trust Implicitly