Translation of "importance of trust" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures. | 我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性 |
| Still, I would like to emphasize that consistency in jurisprudence is of paramount importance, not only for maintaining States' trust in the Court, but also for ensuring the Court's reputation for impartiality. | 但我还是要强调指出 判案的一致性 不仅对各国信任国际法院 而且对确保国际法院公正的名声 都至关重要 |
| We wish to underline the critical importance that the adoption of the draft regulations of the Trust Fund for Victims will have for the effective achievement of the objectives of the Trust Fund, since those regulations will govern key aspects of the work of the members of the Board, to whom we have entrusted the significant task of establishing and directing the activities of the Trust Fund and the allocation of the property and money available to it. | 我们强调 通过被害人信托基金规章草案将对切实实现信托基金的目标具有至关重要的意义 因为这些规章将指导理事会成员工作的关键方面 而我们已将开展和指导信托基金活动 分配其掌握的财产和资金这一重大任务托付给了这些成员 |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | 这是和信任非常有关的事情 什么来源的信息我们能信任 |
| 6. Emphasizes the importance of contributions to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme to sustain a strong outreach programme, and invites all Member States to make contributions to the Fund | 6. 强调为了保持一个强有力的推广方案而向联合国裁军宣传方案自愿信托基金捐款的重要性 并请全体会员国向该基金捐款 |
| 7. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, including the pledges made by the international community to the Trust Fund at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of the fulfilment of the commitments | 7. 赞赏地注意到全球环境基金会信托基金第四次充资会议成果 包括国际社会在2006年8月29日至30日在南非开普敦举行的全球环境基金会第三届会议上对信托基金所作的认捐 并强调履行承诺的重要性 |
| Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 4. 强调为使研训所能够执行其任务 会员国向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金提供自愿捐款至关重要 |
| Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 8. 强调为使研训所能够执行其任务 会员国向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金提供自愿捐款至关重要 |
| The Productivity of Trust | 信任的生产率 |
| The Profitability of Trust | 信任的盈利能力 |
| (Title of Trust Fund) | 全球环境基金 |
| (Title of Trust Fund) | (信托基金名称) |
| 6. Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 6. 强调为使研训所能够执行其任务 会员国向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金提供的自愿捐款至关重要 |
| 8. Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 8. 强调为使研训所能够执行其任务 会员国向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金提供自愿捐款至关重要 |
| 6. Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 6 强调会员国向提高妇女地位国际研究训练所信托基金提供自愿捐款使其能够执行任务至关重要 |
| 3. Stresses the critical importance of voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to enable it to carry out its mandate | 3. 强调会员国向联合国研训所信托基金提供自愿捐款使其能够执行任务至关重要 |
| 7. Emphasizes the importance of the Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women and its learning component in extracting and sharing good practices with respect to the elimination of violence against women, and reiterates the call to Governments, non governmental organizations and the public and private sectors to consider contributing or increasing contributions to the Trust Fund | 7. 强调消除对妇女暴力行为支援行动信托基金以及它在消除对妇女暴力行为方面汲取和分享良好做法的学习内容的重要性 并再次吁请各国政府 非政府组织和公 私营部门考虑向信托基金提供捐款或增加捐款 |
| Nor did he tell us, Trust us. Trust your country. | 也没有告诉我们 相信我们 相信美国 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| Administration of Trust Fund(s) | 3 信托基金的管理 |
| Invites voluntary financial contributions by Member States to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, and stresses the importance of such contributions to enable it to carry out its mandate | 4. 请研训所执行主任向妇女地位委员会第五十届会议报告其工作方案和2004 2007年战略计划的执行情况 特别是与 北京宣言 和 行动纲要 以及大会第二十三届特别会议结果文件后续落实有关的活动情况 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠車 有人 靠馬 但 我 們 要 提到 耶和華 我 們神 的 名 |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | 有 人 靠 車 有 人 靠 馬 但 我 們 要 提 到 耶 和 華 我 們 神 的 名 |
| That implies a lot of trust. | 这样的屈服中也包含着无比的信任 |
| Obeyed and worthy there of trust. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| Obeyed and worthy there of trust. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| Some problems of public trust remain. | 依然存在一些公信力问题 |
| The projected decreases are mainly attributable to the conversion of several trust funds from the category of trust funds directly supporting the UNEP programme of work to the category of trust funds supporting multilateral environmental agreements. | 预测下降主要是由于属于直接支持环境规划署工作方案的几个信托基金的类别将转变为支持多边环境协定的信托基金类别 |
| Trust me. | 相信我 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| 4. Takes note with appreciation of the outcome of the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund,Global Environment Facility, document GEF A.3 6. Available from www.gefweb.org. including the pledges made by the international community to the Trust Fund at the third Global Environment Facility Assembly, held in Cape Town, South Africa, on 29 and 30 August 2006, and stresses the importance of the fulfilment of the commitments | 4. 赞赏地注意到全球环境基金信托基金第四次充资会议的结果 全球环境基金 GFE A.36号文件 可查阅www.gefweb.org 其中包括国际社会2006年8月29日和30日在南非开普敦举行的第三届全球环境基金大会上向信托基金的认捐 并强调履行承诺的重要性 |
| We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers. | 我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人 |
| The concept of trust is decisive in promoting participation which in turn represents the base for building and reinforcing trust. | 6 信任 这一概念在推动参与方面发挥决定性作用 反过来又构成了建立信任和加强信任的基础 |
| Object and purpose of the Trust Fund | 信托基金的目的和用途 |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 |
| And of Abraham who fulfilled his trust? | 和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎 |
| Origin of trust fund contributions, 2004 8 | 2. 2004年信托基金捐款来源 9 |
| Breach of trust by a bank manager | 1. 银行经理的背信违约 |
| Institute of Social Studies Trust (2000 2003) | 国际慈善社 国际天主教慈善社联合会(1999 2002 |
| And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law? | 那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律 |
| XV. Trust funds | 十五. 信托基金 |
| Terrorism and Trust | 恐怖主义和信任 |
| Europe s Trust Deficit | 欧洲的信任赤字 |
| I trust Ken. | 我相信Ken |
| I trust you. | 我信任你 |
Related searches : Of Importance - Of Trust - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance - Importance Of Rules