Translation of "impose their will" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impose - translation : Their - translation :
其

Will - translation :
将

  Examples (External sources, not reviewed)

Our condemnation of these attacks has been unequivocal, and our message has been clear terrorists who seek to use violence to impose their views will not succeed.
我们对这些攻击的谴责是明确的 我们的信心是清楚的 意图以暴力手段强行让人们接受其看法的恐怖分子是不会得逞的
However, if some try to impose their will on the Iranian people by resorting to a language of force and threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue.
然而 如果有人企图要将自己的意愿强加给伊朗人民 对伊朗使用武力和威胁语言 那么我们将重新考虑我们对待核问题的整个立场
It must demonstrate that it will actively pursue cartels and that it will impose severe sanctions on cartel operators who are caught.
它必须证明 它将积极追查卡特尔 对被发现的卡特尔经营者给予严厉制裁
A group of less than 2,000 should not be allowed to impose their will on the entire Puerto Rican of 3.8 million, including 160,000 veterans of the United States Armed Forces.
不应允许一个不到2 000人的团体将自己的意愿强加于全体380万波多黎各人 包括16万在美国武装部队服过役的老兵
First, what brings us together must not be the urge to impose our personal will, lifestyle and values.
首先 导致我们在这里聚会的原因不能是因为要强加我们的个人意愿 生活方式和价值观
Impose PDF documents to create booklets
利用 PDF 文件创建小册子
And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term. And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .
如果真主为世人的不义而惩治他们 那末 他不留一个人在大地上 但他让他们延迟到一个定期 当他们的定期来临的时候 他们不得延迟一霎时 当其未来临的时候 他们不能提前一霎时
And if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term. And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede it .
如果真主為世人的不義而懲治他們 那末 他不留一個人在大地上 但他讓他們延遲到一個定期 當他們的定期來臨的時候 他們不得延遲一霎時 當其未來臨的時候 他們不能提前一霎時
The suppliers have all the means therefore to impose their conditions on the recipients, who are completely dependent on importing fuel for their nuclear power plants.
因此 供应者拥有各种各样的手段可以对接受者提出种种限制条件 这些接受者的核电站的燃料完全依赖进口
Bangladesh welcomed the resumption of dialogue between those two countries and their decision to impose a moratorium on further nuclear testing.
孟加拉国欣闻印巴两国重开对话并决定暂停新的核试验
And they impose a barrier to cooperation.
在合作上施加了障碍
China always supports and helps Africa to find solutions to problems by itself while some Western countries impose their schemes on Africa.
中国一直支持和帮助非洲自己找到解决问题之道 而有些西方国家是将解决方案强加于非洲
On him I shall impose a fearful doom.
我将使他遭受苦难
On him I shall impose a fearful doom.
我將使他遭受苦難
China will work for a global consensus on climate change. The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country.
中国是最大的新兴经济国家 它很清楚这一点 对于我来说 印度是否理解似乎更为令人怀疑 中国面临自身的环境危险 例如说资源紧张 中国并不想要看到它的工业过时以及没有竞争力 中国将会为气候变化的全球共识做出贡献 现在的大问题是它是否能够在全国都实行更为严格的环境标准
Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment.
比如给法官一张必须执行的判罪清单 让他用来治罪 所以你不再需要依赖 法官们自己的判断
Such arrangements should not impose restrictions on access to material, equipment and technology for peaceful purposes required by developing countries for their sustainable development.
不扩散控制安排应该透明并且开放让所有的国家参与 这种安排不应该对发展中国家为其可持续发展需要 和平使用核材料 设备和技术方面 施加任何限制
The ministry said that the court may impose a fine.
外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款
It was very hard, you know, to impose my authority.
你知道 要树立我的权威 非常得困难
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
The Office shall impose a fine against a person who
(b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准
In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid.
它们这样做是想在核问题上实施隔离
Even more dangerous is that certain parties, relying on their power and wealth, are trying to impose a climate of intimidation and injustice on the world.
更危险的是某些国家依靠自己的力量和财富 试图在世界上制造一种恫吓和不公正的气氛
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people.
43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制
Educate the public about the harm caused by cartels. Countries new to anti cartel enforcement probably cannot immediately begin to impose strong sanctions in their first cases.
58. 让公众了解卡特尔的危害 刚开始实行反卡特尔的国家在其最初的一些案件中可能不会立刻采用严厉制裁措施
Peoples, States and nations had the right to determine their own identity and their guiding principles, respecting the collective interests of peoples and communities, and no one should impose ways of thinking or traditions.
在尊重各族人民和各个群体的集体利益的情况下 任何国家 人民和民族都有权确定自己的特性和指导原则 不应该把自己的思想方式和传统强加于人
Conscious that the Central American countries are vulnerable and, as a result of their geographical features, prone to natural hazards, which impose additional challenges on the possibility of their achieving the Millennium Development Goals,
意识到中美洲国家都非常脆弱 其地理特征使其很容易遭受自然危害 从而其实现千年发展目标的可能性又多了一项挑战
The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中
The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever.
信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中
Regrettably, the Court's constructive work is hindered by the growing number of States that impose reservations or conditions on their declaration of acceptance of the Court's compulsory jurisdiction.
令人遗憾的是 法院的建设性工作由于越来越多的国家在宣布接受法院的强制管辖权上提出保留或条件而受到阻碍
Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries.
一些国家已面临压力开始限制废铁出口
This is where rules that impose term limits on officeholders, such as the Twenty Second Amendment of the United States Constitution, have their place. Many constitutions contain such a rule, and even President Vladimir Putin of Russia has stated that he will abide by it.
但个人和政党参选时 我们并不总能了解他们获胜后会采取哪些措施 这也解释了为什么像美国宪法修正案第二十二条这样限制执政者任期的规定很有必要 很多宪法都有类似的规定 就连俄国总统普京都明确表示他一定会严格遵守
We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it.
我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的
We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it.
我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的
However, the international community cannot impose a resumption of negotiations Israelis and Palestinians must take the required bold steps in order to comply with their mutual commitments and obligations.
然而 国际社会不能强制重新开展谈判 以色列人和巴勒斯坦人必须迈出必要的大胆步骤 以履行它们共同的承诺和义务
In the meantime, we urge all States, regardless of their status, to impose a moratorium on the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
与此同时 我们敦促所有国家 无论其现状如何 都暂停生产核武器或其他核爆炸装置所用的裂变材料
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有什么理由 你们怎么这样判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢
What is the matter with you? What sort of a judgement you impose!
你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
(a) 在文件上作STN的标记
Conscious that the Central American countries are vulnerable to cyclical weather patterns and prone to natural hazards based on their geographical location and features, which impose additional challenges on their ability to achieve the Millennium Development Goals,
意识到中美洲国家容易受到周期性天气模式之害 并因其地理位置和特征而容易遭受自然灾害 使其实现千年发展目标的能力又多了一些挑战
Conscious that the Central American countries are vulnerable to cyclical weather patterns and prone to natural hazards based on their geographical location and features, which impose additional challenges on their ability to achieve the Millennium Development Goals,
意识到中美洲国家容易受到周期性天气模式之害 因其地理位置和特征而容易遭受自然灾害 使其实现千年发展目标的能力又多了一些挑战
Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
大部分社会都认为帮助确保年轻人能实现潜力所允许的生活水平是一种道德义务 一些国家甚至从宪法上规定教育机会必须平等

 

Related searches : Will Impose - Impose Its Will - At Their Will - Against Their Will - Express Their Will - Their Own Will - Expressed Their Will - Impose Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties