Translation of "impose its will" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor will the Council recover its credibility and the legitimacy of its decisions as long as the super Power continues to impose its will by the force of arms and the use of its money for blackmail. | 只要那个超级大国继续通过武力来把其意志强加于人并利用金钱进行讹诈 安理会也将无法恢复其信誉及其决定的合法性 |
| The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以责成 他们是乐园的居民 他们将永居其中 |
| The righteously striving believers We do not impose on any soul that which is beyond its ability are the dwellers of Paradise wherein they will live forever. | 信道而且行善者 我只按各人的能力而加以責成 他們是樂園的居民 他們將永居其中 |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it. | 我只依各人的能力而加以责成 我有一本书宣言真理 他们是不被亏待的 |
| We do not impose on any soul what is beyond its capacity. We have the Book which speaks the truth and no injustice will be done to it. | 我只依各人的能力而加以責成 我有一本書宣言真理 他們是不被虧待的 |
| Israel has also attempted to annex the Golan and impose its laws and its legal and administrative jurisdiction on that territory. | 以色列还企图吞并戈兰 并在该领土上强行实施其法律 并行使其法律和行政管辖权 |
| The Conference reiterated its condemnation of unilateral economic measures and attempts to impose economic sanctions on Member States. | 47. 会议重申它谴责对成员国实施经济制裁的单方面经济措施和企图 |
| If a child is sold by its own parents, the public security organs will confiscate the proceeds of the sale and impose a fine if the sale amounts to a crime, it will be investigated an prosecuted accordingly. | 另外 对出卖亲生子女的 由公安部门没收非法所得 并处以罚款 构成犯罪的 依法追究刑事责任 |
| It must demonstrate that it will actively pursue cartels and that it will impose severe sanctions on cartel operators who are caught. | 它必须证明 它将积极追查卡特尔 对被发现的卡特尔经营者给予严厉制裁 |
| First, what brings us together must not be the urge to impose our personal will, lifestyle and values. | 首先 导致我们在这里聚会的原因不能是因为要强加我们的个人意愿 生活方式和价值观 |
| Impose PDF documents to create booklets | 利用 PDF 文件创建小册子 |
| Al Ittihad, for example, wants to use its military power against the Transitional Federal Government to impose shariah law on Somali society. | 例如 伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法 |
| And they impose a barrier to cooperation. | 在合作上施加了障碍 |
| It has practised every form of racial discrimination and exerted pressure and intimidation in order to impose its Israeli identity on the population. | 以色列实施了所有形式的种族歧视 并施加压力和进行恐吓 以便将以色列的特征强加给该地居民 |
| The G 20 asked the International Monetary Fund to prepare a road map for the policies that countries will have to follow to restore stable global growth. But neither the G 20 nor the IMF can impose its will on national governments nor should they. | 20国集团要求世界货币基金组织制定一张路线图 好让各国可以参照执行并实现全球稳定增长 但问题是两者都无法将其意志施加到地方政府身上 也不应该 为此我们究竟如何才能摆脱那些空洞无物 对全球议程毫无促进作用的会议呢 |
| Some argue that our current global institutions are sufficiently open and adaptable for China to find it in its own interests to become what Robert Zoellick, president of the World Bank, once called a responsible stakeholder. Others believe that China will wish to impose its own mark and create its own international institutional system as its power increases. | 有人说当今的全球架构已经足够开放和包容 足以吸引中国成为世界银行行长罗伯特 佐立克所说的 负责任的股东 其他人却认为日渐强大的中国更愿意在在国际制度上打上自己的烙印 并创造一套独有的制度系统 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我将使他遭受苦难 |
| On him I shall impose a fearful doom. | 我將使他遭受苦難 |
| China will work for a global consensus on climate change. The big question is whether it will be able to impose tougher environmental standards throughout the whole country. | 中国是最大的新兴经济国家 它很清楚这一点 对于我来说 印度是否理解似乎更为令人怀疑 中国面临自身的环境危险 例如说资源紧张 中国并不想要看到它的工业过时以及没有竞争力 中国将会为气候变化的全球共识做出贡献 现在的大问题是它是否能够在全国都实行更为严格的环境标准 |
| It considered the decision by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration over the Occupied Syrian Golan null, void and without any legal effect. | 它认为以色列将其法律 管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的 无任何法律效力 |
| Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力 |
| The ministry said that the court may impose a fine. | 外交部表示 法庭可能会对随意露营者处以罚款 |
| It was very hard, you know, to impose my authority. | 你知道 要树立我的权威 非常得困难 |
| Common law does not impose any form requirement on signatures. | 习惯法对签名未规定任何形式要求 |
| The Office shall impose a fine against a person who | (b) 复制或分发斯洛伐克的某项技术标准 |
| In doing so, they intend to impose a nuclear apartheid. | 它们这样做是想在核问题上实施隔离 |
| 4. Reiterates its call for the repeal of unilateral extraterritorial laws that impose coercive economic measures contrary to international law on corporations and nationals of other States | 4. 再度要求废除违反国际法对他国公司和国民采取强制性经济措施的单方面治外法律 |
| 1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而完全无效 不具任何效力 |
| 1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. 重申确定 以色列为将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法 因而是完全无效 不具任何效力的 |
| The article said that Pompeo, the United States Secretary of State, indicated on September 14 that the key to achieve the denuclearization of the Korean Peninsula was to impose the sanctions on North Korea to emphasize that the United States would keep its position on implementing the UN resolution to impose sanctions. | 文章说 美国国务卿蓬佩奥14日称 为实现朝鲜半岛无核化 关键是履行对朝制裁 强调美国继续履行联合国制裁决议的立场不变 |
| We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly. | 我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图 |
| Generally, the authorities impose strict controls over the movement of people. | 43. 通常 朝鲜当局对人民的迁徙施加严格的控制 |
| However, if some try to impose their will on the Iranian people by resorting to a language of force and threats against Iran, we will reconsider our entire approach to the nuclear issue. | 然而 如果有人企图要将自己的意愿强加给伊朗人民 对伊朗使用武力和威胁语言 那么我们将重新考虑我们对待核问题的整个立场 |
| It had also attempted to annex the Golan and impose its laws and its jurisdiction over it, even though such measures had been declared by the Security Council to be null and void and without legal effect. | 此外 它还企图吞并并将其法律和司法管辖权强加于被占领的叙利亚戈兰高地 尽管安理会已经宣布这些措施无效 不具有法律效力 |
| Our condemnation of these attacks has been unequivocal, and our message has been clear terrorists who seek to use violence to impose their views will not succeed. | 我们对这些攻击的谴责是明确的 我们的信心是清楚的 意图以暴力手段强行让人们接受其看法的恐怖分子是不会得逞的 |
| Pressures to impose restraints on scrap exports have increased in some countries. | 一些国家已面临压力开始限制废铁出口 |
| With the creation of the new Government and its relocation to Somalia, the political conditions and realities that prompted the United Nations to impose an arms embargo no longer prevail. | 新政府成立和重新返回索马里之后 原先促使联合国实现武器禁运的政治条件和状况已经不复存在 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你们有什么理由 你们怎么这样判断呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你们有甚么理由 你们怎么这样的判断呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣判斷呢 |
| What is the matter with you? What sort of a judgement you impose! | 你們有甚麼理由 你們怎麼這樣的判斷呢 |
| The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines. | (a) 在文件上作STN的标记 |
| 1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever | 1. 确定以色列将其法律 司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城的决定是非法的 因而是完全无效 不具任何效力的 |
| There is a certain arrogant mindset, however, that seeks to impose its own culture by trying to marginalize other cultures, and that in turn has resulted in a movement rejecting that approach. | 然而 存在着一种傲慢的心态 这种心态谋求通过使其他文化处于次要地位来把自己的文化强加于人 而这又导致一个反对这种做法的运动 |
| Israel has resorted to excessive force in order to impose security, to expand existing settlements and to build new ones in order to entrench its occupation and create a new fait accompli. | 以色列过度采取武力强行谋求安全 扩大现有定居点并建立新的定居点 以便加固占领 并造成一种新的既成事实 |
Related searches : Will Impose - Impose Their Will - Impose Rules - Impose Limits - Impose Risk - Impose Measures - Impose Penalties - Impose Duties - Impose Liability - May Impose - Impose Myself - Impose Conditions - Impose Constraints