Translation of "in both fields" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results. | 报告透露 在效绩和结果方面 在各领域存在着重大差异 |
| These guidelines remain relevant in the present day for the promotion of regional disarmament in both the conventional and non conventional fields. | 今天 这些准则在促进常规和非常规领域中的区域裁军方面继续有价值 |
| Now, the combination of both effects the expulsion of magnetic fields and zero electrical resistance is exactly a superconductor. | 现在 两种效应相结合 驱逐磁场和零电阻 就是超导体 |
| Supports various confidence building measures taken by both Pakistan and India including on peace and security, covering both conventional and non conventional fields and people to people contacts. | 3. 支持巴基斯坦和印度包括在和平与安全问题上采取的各种建立信任的措施 涵盖常规和非常规两个领域和人民间的接触 |
| The analysis of parameters of employment by fields of occupation and professions reveals the existence of both vertical and horizontal segregation. | 按职业和专业对就业参数的分析揭示了横向和纵向隔离的存在 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| A. General themes The Workshop featured a series of presentations on relevant space application fields by experts from both developed and developing countries. | 9. 讲习班的特点是 发达国家和发展中国家的专家作了一系列有关的空间应用领域的演讲 |
| And we need to ensure greater coherence, both among the various United Nations representatives and activities in each country and in the wider United Nations system, particularly in the economic and social fields. | 我们也必须确保联合国在各国的代表和工作以及在整个联合国系统内的工作 特别是在经济社会领域的工作 更具协调性 |
| Gender stereotyping in fields of study had been sharply reduced, as female graduates now outnumbered males in most fields. | 研究领域里的性别陈规定型观念已明显减少 因为大多数专业的女毕业生数量都超过了男毕业生 |
| And the old fields, the successional fields that go. | 还有过去的园地及其周边园地的情况 |
| Both Japan and the US are eager to keep close touch with the Philippines in the fields including economic cooperation with the intention to prevent the Philippines from swinging to China. | 日美两国在经济合作等方面急于向菲律宾接近 其意图是想防止菲律宾倒向中国 |
| But the market also had bypassed low income farmers, because these systems were both too expensive, and they were constructed for fields that were too large. | 不过市场再次绕过了这群低收入的农民们 不仅因为滴灌系统的建设费用太高 也是因为这个系统是为大面积的土地而设的 |
| We started to look out in other fields. | 我们开始在其他领域需求帮助 |
| The hunter chases the rabbit in the fields. | 猎人在田野追兔子 |
| They have achieved excellent results in different fields. | 他們在不同的領域取得了卓越的成就 |
| summits in the economic, social and related fields | 2005年10月4日阿塞拜疆 格鲁吉亚和土耳其常驻联合国代表给秘书长的信 |
| summits in the economic, social and related fields | 加强联合国系统 |
| summits in the economic, social and related fields | 千年首脑会议成果的后续行动 |
| Although the mine problem remains in some areas, some large fields along the main roads both to the north and south of Agdam town are being cultivated, seemingly with the help of heavy equipment. | 在一些地区依然存在着地雷问题 但在通往阿格达姆以北和以南的主要公路两侧 一些大片田地正在进行种植 似乎还借助了重型设备 |
| In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin, | 福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神 |
| The cattle fund was destroyed, fertile fields and fruit orchards are within mine fields, housing and business facilities are destroyed in most cases. | 牛圈坏掉了 沃土和果园成了雷区 大多数住宅和商业设施也都遭到了破坏 |
| They shall have recognized competence relating to climate change and in relevant fields such as the scientific, technical, socio economic or legal fields. | 他们应在气候变化领域及相关领域 如科学 技术 社会 经济或法律等领域 具有公认的专业能力 |
| We do a lot of work in biomedical fields. | 我们在生物医药方面做很多工作 |
| This is called mud wrestling in the rice fields. | 这叫做水稻田里的泥巴摔跤. |
| Regional cooperation in the economic, social and related fields | 经济 社会和有关领域的区域合作 |
| However, it has been too slow in other fields. | 然而 在其他领域中则进展过于缓慢 |
| and related fields | 大会主席的说明 |
| There's enormous interest in this in a variety of different fields. | 在很多领域里 人们都对其非常感兴趣 |
| A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. In the fields of both law and politics, I have consistently and clearly supported the principle of non discrimination. | 在一个自由社会中 持不同道德观点的人们在法律的共同约束下结合在一起 无论是在法律还是在政治领域 我都一贯明确支持无歧视政策 我在听证会上引用的介于法律和道德之间的区分概念不但不被人们所接受 更糟糕的是 它被夸张讽刺后 被宣布为是错误的 |
| And in fact they were forced to work the fields. | 事实上他们被强制进行田间劳动 |
| That's what's in fields around the world every single year. | 这是全球每年的食物产量 |
| We would stress our work in the following three fields. | 对此 我们需要在以下三个方面继续加强工作 |
| Cooperation in economic and social fields has intensified as well. | 63. 政治和社会领域的合作也加强了 |
| The Conference appreciated ISESCO's efforts and achievements in these fields. | 会议赞赏伊斯兰教科文组织在这些领域所做出的努力和所取得的成就 |
| To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. | 要理解肿瘤治疗电场的工作原理 我们先来了解一下 什么是电场 |
| Handling of LONG fields. | Handling of binary data. |
| Fields and splendid places, | 庄稼和美宅 |
| Fields and splendid places, | 莊稼和美宅 |
| corn fields, gracious mansions, | 庄稼和美宅 |
| corn fields, gracious mansions, | 莊稼和美宅 |
| of innovation on the Internet means that we should deepen our cooperation in all fields of our economy and in all fields of society, and promote such innovation in a wider range. | 互联网创新里面很大程度上是说和我们经济各个领域 社会各个领域更深度得去结合 促进了更大范围的这种这种创新 |
| (c) To strengthen cooperation in the economic, social and cultural fields. | c 加强经济 社会和文化领域的合作 |
| UNIDO, therefore, will take a number of initiatives in these fields. | 因此 工发组织将在这些领域采取若干举措 |
| To strengthen the national science and technology programmes in important fields. | 1. 加强各个重要领域的国家科学和技术方案 |
Related searches : Both Fields - In Both - Both In - In Related Fields - In Relevant Fields - In Various Fields - In These Fields - In Other Fields - In Different Fields - In Many Fields - In Specific Fields - Fields - Both Both - In Both Approaches