Translation of "in force since" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In force since 8 February 1987. | 自1987年2月8日起生效 |
In force since 29 September 1954. | 自1954年9月29日起生效 |
Curfew in force since May 1990. Terminated in August 1990. | 自1990年5月以来一直实行宵禁 1990年8月解除 |
In force since 30 April 2004 (Act No. 17,753). | 自2004年4月30日起生效 第17.753号法 |
In force since 2 December 2003 (Act No. 17,588). | 自2003年12月2日起生效 第17.588号法 |
In force since 13 July 1999 (Act No. 17,501). | 自1999年7月13日起生效 第17.501号法 |
In force since 29 April 1997 (Act No. 16,520). | 自1997年4月29日起生效 第16.520号法 |
In force since 26 March 1975 (Act No. 15,101). | 自1975年3月26日起生效 第15.101 |
Democratic State of emergency in force since September 1996. | 自1996年9月起实行紧急状态 |
Israel State of emergency in force since May 1948. | 以色列 自1948年5月以来一直实行紧急状态 |
Both instruments have been in force since 23 March 1976. | 两项文书均自1976年3月23日起生效 |
Since then, it has been periodically extended. Still in force. | 此后定期延长 仍在实行 |
In force since 5 March 1970 (accession by Act No. 13,859). | 自1970年3月5日起生效 第13.859号法加入 |
The Guidance Notes are in full force and effect since January 2004. | 该 指导说明 从2004年1月起全面生效 |
But since you force me to do it... | 抬上来 |
In force in Uruguay since 23 November 2003 (accession pursuant to Act No. 17,680). | 自2003年11月23日起在乌拉圭生效 经第17.680号法加入 |
Egypt A state of emergency has been in force since 6 October 1981. | 自1981年10月6日以来一直实行紧急状态 |
Malawi Emergency legislation in force since 1965 which expressly provides for preventive detention. | 马拉维 自1965年以来一直实行明确载有预防性拘留规定的紧急法 |
56. Population censuses and labour force surveys conducted since independence have shown rapid growth in Sri Lanka apos s labour force. | 56. 自独立以来对人口普查和劳动力的普查均显示了斯里兰卡劳工队伍的迅速增长情况 |
33. The Penal Code promulgated in April 1991 repealed the earlier Code in force since 1924. | 33. 1991年4月颁布的 刑法 废止了从前自1924年以来实行的 刑法 |
If there had been no such cases, he would be grateful for an explanation, since the Convention had been in force in Croatia since 1991. | 如果没有这样的案件 他希望克罗地亚代表团给予解释 因为自从1991年起 公约 就已经在克罗地亚生效 |
Niger A state of emergency has been in force in the north of the country since 1992. | 1992年以来该国北部地区一直实行紧急状态 |
That protocol had since been ratified and had entered into force. | 此后 批准并实施了议定书 |
These activities have gained support since the entry into force of the Protocol in February 2005. | 自该议定书于2005年2月生效以来 这些活动获得了支助 |
The Penal Code, in force since 1974, penalizes the sexual exploitation of women and the traffic in persons. | 67. 1974年生效的尼加拉瓜 刑法 规定 对妇女实施性剥削及拐卖人口的行为将受到惩罚 |
The labour force in the Territory, which has been steadily increasing since 1980, numbered 16,822 workers in 1994. | 该领土的劳力从1980年以来稳步增长,1994年为16 822名工人 |
d) item 16 (p. 11) In Slovenia the IAEA Additional Protocol has been in force since 2000 and not since 1998 as indicated in the 1540 Committee matrix. | (d) 第16项 第11页 国际原子能机构 补充议定书 自2000年起在斯洛文尼亚生效 而非1540委员会表格中所述1998年 |
It has been 23 years since the adoption of the Convention and 11 years since its entry to force. | 公约 通过已经有23年 生效已经有11年 |
Mr. HU (China) welcomed the progress made in implementing amended Protocol II since its entry into force. | 25. 胡先生(中国)欢迎自经修正后的第二号议定书生效以来在其实施方面取得的进步 |
In various acts that have been passed since these amendments came into force, this has been evident. | 在上述修订生效以来通过的各种法律中 这一点是明显的 |
Paraguay State of siege, which had been in force since 1954, was terminated on 9 April 1987. | 巴拉圭 1954年起实行戒严 1987年4月9日终止 |
19. There is some light industry, encouraged by incentives legislation that has been in force since 1950. | 19. 开曼群岛有一些轻工业,1950年奖励增产的法规生效后受到鼓励 |
181. Icelandic participation in international cooperation projects has increased dramatically since the entry into force of the EEA. | 181. 自从 欧洲经济区协议 生效以来 冰岛参加国际合作项目大大增加 |
Zimbabwe State of emergency, which had been in force since November 1965, was lifted on 25 July 1990. | 津巴布韦 自1965年11月起实行紧急状态 1990年7月25日解除 |
Since 1975 it has been carrying out studies on the female labour force. | 1975年以来 该委员会一直进行有关女性劳动力的研究 |
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991. | 323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平 |
Taking into account the Arab Agreement on Cooperation in Organizing and Facilitating Relief Operations, which has been in force since 1990, | 考虑到1990年以来生效的 阿拉伯组织和方便救济行动合作协定 |
44. The Administrative Procedures General Regulations Act adopted in 1994 replaced an earlier regulation that had been in force since 1967. | 44. 1994年通过的行政程序 总条例法令 取代了以往自1967年以来实行的条例 |
Also, we note that chemical arsenals have been reduced since the Convention's entry into force. | 我们还注意到 自 公约 生效以来 化学武库已经减少 |
276. Since the entry into force of the BSHG a continuous increase has been observed. | 276. 自 联邦社会帮助法 生效以来 这方面的开支继续增长 |
2.1 The complainant, a fighter pilot since 1993, was a member of the Algerian Air Force squadron based in Bechar, Algeria. | 2.1 申诉人自1993年以来担任战斗机飞行员 是位于阿尔及利亚贝沙尔的阿尔及利亚空军中队队员 |
Since the entry into force of the Protocol, the Committee has met once each year in conjunction with the Consultative Meetings. | 自 议定书 生效以来 环境保护委员会每年都在召开协商会议时举行一次会议 |
Within the Council of the Entente, there is also a convention on assistance and security, in force since 15 February 1996. | 在协约理事会之内 也签订了一个互助和安全公约 于1996年2月15日生效 |
Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then. | 5. 百慕大的法律和法律制度以英国习惯法和平等原则 1612年以来实施的英国成文法及后来通过的 百慕大议会法案 为基础 |
Since corrupt people unite among themselves to constitute a force, honest people must do the same. | 如果那些不道德的人聚集在一起 可以形成一股力量的话 那么正直的人也应该这样去做 |
Related searches : In Force - Since Since - Since In Particular - Since In Case - In Addition, Since - In Particular Since - In Company Since - Since In Fact - In Place Since - In Operation Since - Since In General - In Business Since - In Effect Since - In Charge Since