Translation of "in negotiations with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In negotiations with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Affirms the importance of conducting negotiations in accordance with international law in a manner compatible with and conducive to the achievement of the stated objective of negotiations and in line with the following guidelines
2. 确认依照国际法以符合并有助于达成所述谈判目标的方式以及遵守下列准则进行谈判的重要性
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
对伊朗谈判还是动武
The EU Must Start Negotiations with Turkey
欧盟必须开始和土耳其的谈判
38. With regard to financial services, negotiations should be concluded in December 1997.
38. 关于金融服务 谈判应该于1997年12月结束
Similar negotiations are needed with the Northern Alliance.
需要北方联盟举行类似的谈判
In the ongoing GATS negotiations and in the current WTO accession negotiations, discussion on audiovisual services has emerged in the area of distribution services in connection with distribution licensing of rights.
11. 在正在进行的 服务贸易总协定 的谈判以及一些国家加入世界贸易组织的谈判中 与分销和许可权有关的分销服务领域的谈判已涉及视听服务
I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners.
我可以做中英双向翻译 参加跟外国人交际谈判
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃
The efforts made in the American Russian negotiations must be welcomed with great satisfaction.
美俄为谈判作出的努力令人欢欣 值得欢迎
Participated in treaty negotiations
参加条约谈判
I have started preliminary negotiations... with a Russian representative.
我已经开始和一位俄国代理商 进行初步谈判
We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work.
我要强调 这是一项谈判授权 而不仅是讨论授权
Welcoming with satisfaction the progress achieved so far in the negotiations on a draft convention,
满意地欢迎公约草案谈判迄今取得的进展
Negotiations are in progress with the parties concerned on the establishment of a regional centre.
17. 有关各方就建立区域中心的谈判正在进行中
(c) Negotiations are under way with parties interested in hosting the centre for western Asia.
(c) 与有意成为西亚中心东道主的各方的谈判正在进行之中
From that point on, the Office also assisted in the negotiations with the United Kingdom.
从那时起,方案规划 预算和帐务厅还协助与联合王国进行谈判
In negotiations with the United States for an Agreement concerning Cooperation in Suppressing Illicit Maritime Drug Trafficking.
美国进行关于缔结合作制止海上非法毒品贩运协定的谈判
Cameroon was committed to working constructively in the Doha negotiations with help from UNCTAD for example, through JITAP to raise stakeholder awareness and contributions to the Doha negotiations.
喀麦隆承诺在贸发会议的帮助下建设性地参加多哈的谈判 例如通过综合技术援助联合方案 以提高利益相关者对多哈谈判的认识和贡献
Negotiations in a Strategic Trap
战略陷阱中的谈判
Reporting of progress in negotiations
建立适当的谈判进程进展情况报告程序
The principle of direct negotiations also applied to Syria and Lebanon, and he invited them to resume negotiations with his country.
直接谈判的原则样适用于叙利亚和黎巴嫩 代表敦请与其国家重开谈判
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
죏쪶떽맘폚뫋닃뻼뗄쮫뇟뫍뛠뇟첸에쫇쿠뢨쿠돉뗄,떫퓚헢랽쏦쮫뇟첸에뻸늻쓜좡듺뛠뇟첸에,
Recognizing the complementarity of bilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边和多边谈判是相辅相成的,但在这方面双边谈判绝不能取代多边谈判,
That was a matter to be dealt with in the context of bilateral negotiations, not in international forums.
最终地位这一问题不能通过国际论坛而只能通过双边谈判加以解决
The owner of the ship, a company based in Hong Kong, started negotiations with the hijackers.
船主是总部设在香港的一家公司 这家公司开始与劫持者谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,
认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判
The authorities had reportedly explained that the employment authority, in its negotiations with foreign companies, guaranteed that Cuban legislation would be fully respected and that trade union officials took part in the negotiations.
当局解释说 雇用机构在外国公司的谈判中 确保古巴法律获得充分遵守 而工会职员也参谈判
Negotiations with IAEA are ongoing to achieve a regular payment pattern in accordance with the operating guidelines of the special account.
与原子能机构的谈判正在进行 以便根据特别帐户业务准则达成经常付款安排
Negotiations are under way with other States to secure similar agreements.
目前正与其他国家进行谈判 以缔结相的协定
Nevertheless, it had approached the current negotiations with a constructive attitude.
无论如何 墨西哥当时是以一种建设性的态度处理目前的谈判
In accordance with the agricultural framework, negotiations are to encompass all trade distorting policies affecting the sector.
根据农业框架 谈判将包括影响该部门的所有贸易扭曲政策
In his inaugural address, Mr. Abbas had confirmed his readiness to restart final status negotiations with Israel.
阿巴斯先生在就职演说中重申 他准备以色列重新开启关于最后地位的谈判
The United Nations is ready to support negotiations for such an agreement, in collaboration with other partners.
联合国时刻准备其他伙伴合作 支持为达成这样一项协定举行的谈判
The negotiations in the Ad Hoc Group charged with this task should proceed as swiftly as possible.
负责这项工作的特设小组 应尽快开始谈判
The NGO representatives registered with the Board their deep concern at the impasse in nuclear disarmament negotiations.
非政府组织代表们向委员会表明他们对核裁军谈判陷于僵局深感关切
This resulted in negotiations with the Commission on standard clauses governing the essential conditions of such cooperation.
这导致与欧洲委员会进行谈判,讨论关于这种合作的基本条件的标准条款
Areas of future work will evolve in line with the outcome of WTO negotiations. Further assistance will be required to help countries prepare for their ongoing negotiations and implementation of commitments.
补充世贸组织 亚太经社会方案的第二方面的内容是正在申请加入世贸组织的国家的网络 这些国家的政府聚在一起 就世贸组织的问题交流经验和吸取的教训
The NLD called for dialogue with the Government and negotiations with leaders of ethnic nationalities.
民盟要求政府进行对话 并各少数民族领导人进行谈判
In 2004, in Doi Tung, Thailand, UNODC initiated negotiations with a view to establishing a global partnership on alternative development.
27. 2004年 在泰国黎敦山 毒品和犯罪问题办事处为建立替代发展全球伙伴关系有关方面开展了谈判
2. Notes with satisfaction that this ad hoc committee has already engaged in the first step in the substantive negotiations
quot 2. 满意地注意到该特设委员会已迈出实质性谈判的第一步
2. Notes with satisfaction that this ad hoc committee has already engaged in the first step in the substantive negotiations
2. 满意地注意到该特设委员会已迈出实质性谈判的第一步
consultants during the construction project, 1991 1996 January Meetings in Rome for discussions and negotiations with potential contractors
1퓂 퓚싞십뻙탐믡틩,폫뿉쓜뗄돐냼짌쳖싛뫍첸에
The Conference on Disarmament is a unique body in the constellation of bodies which deal with multilateral negotiations.
在从事多边谈判的众多机构中 裁军谈判会议是一个独一无二的机构

 

Related searches : Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - Position In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations