Translation of "position in negotiations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Common position in global trade talks and negotiations | B. 在全球贸易会谈和谈判中的 |
| The position of the British Government was opposed to the Swiss position in the pertinent negotiations. | 在有关的谈判中英国政府的立场与瑞士的立场相反 |
| With regard to UNIDO's share in financing security enhancements, Norway's position was based on the negotiations being held in the Fifth Committee of the United Nations General Assembly. | 关于加强安保工发组织分摊费用的出资问题 挪威的立场是根据联合国大会第五委员会正在举行的谈判结果而定 |
| If the current Palestinian leadership changes its position, there will be no problem from our side. We will have nothing against negotiations. | 过去巴解组织的立场曾经是和哈马斯是一样的 此后巴解组织改变了它的立场 如果现在的巴勒斯坦领导层也改变它的立场的话 我们这面是绝对没有问题的 我们绝对不会反对通过谈判解决问题 我们赞成谈判 我们赞成 两国方案 我们接受中东 路线图 我们反对的是恐怖主义 |
| While the conference did not take place, it will be important for SLM A to adopt a unified position for the negotiations. | 尽管该次会议未能召开 但是 苏丹解放运动 解放军为谈判采取统一立场将是至关重要的 |
| Accordingly, SBC, during negotiations, clarifies that the directorship is a full time position and the incumbent must be independent from the host Government. | 因此 巴塞尔公约秘书处在谈判中作出澄清表示 主任一职系全职 在职者须独立于东道国政府 |
| In case after case, a group of nations had sought to use the Committee's negotiations to solicit the General Assembly's endorsement of a position to which other nations were opposed. | 一组国家一次次地寻求利用委员会的谈判来要求大会支持其他国家所反对的立场 |
| External information providers offer evidence of creditworthiness, strengthen credit negotiations with banks and reinforce the position of SMEs relative to their competitors and business partners. | 47. 外部信息提供者提供信用证明 推动与银行的信贷谈判 巩固中小企业相对于其竞争者和业务伙伴的地位 |
| The negotiating attitude and position of developing countries regarding the various areas of Doha negotiations should not be interpreted as simplistic defensive or offensive approaches. | 发展中国家针对多哈谈判各个领域的谈判态度和立场不应当简单地解释为防守型的或进攻型的 |
| As the Consensus also pointed out, to realize the potential from a successful conclusion to the multilateral trade negotiations, all groups of developing countries and all regions must be in a position to exploit increased trading opportunities. | 正如 共识 指出的那样 要从多边贸易谈判的圆满成功中获得充分的收益 所有发展中国家集团和所有区域都必须有能力利用贸易机会的增加 |
| Participated in treaty negotiations | 参加条约谈判 |
| Canada's position is that Jerusalem remains an issue for negotiation by the two sides and that Israel should desist from measures that pre empt such negotiations and risk complicating a peaceful resolution. | 加拿大的立场是 耶路撒冷问题仍然有待双方谈判 以色列应停止影响此类谈判 可能使和平解决复杂化的措施 |
| That position was not only maintained throughout the Conference and led it to failure but also continued and extended through the negotiations on the General Assembly summit outcome document (resolution 60 1). | 这种立场不仅在整个审议大会期间保持未变 导致审议大会失败 而且也延续到大会首脑会议结果文件 第60 1号决议 谈判结束 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 诸边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 和在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect, | 认识到关于核裁军的双边 复边和多边谈判是相辅相成的 而且 在这方面 双边谈判绝不能取代多边谈判 |
| Negotiations in a Strategic Trap | 战略陷阱中的谈判 |
| Given the public contradictions in the Iranian leadership s behavior, is there a reliable Iranian position, and, if so, who represents it? These crucial questions can only be answered by the practical test of negotiations, this time with direct American participation. | 内贾德上台以来这么多年人们还从来没有听说过这样的言语 但是伊朗当真吗 还仅仅是旧的顽抗伎俩 伊朗政府是不是仅仅想再一次拖延时间 一直拖到美国总统选举以后呢 鉴于伊朗领导阶层举动的公开矛盾之处 伊朗有没有一个可靠的立场 如果有的话 是何人代表这一立场 只有通过这一次有美国直接参与的谈判才能够回答这些问题 |
| Africa is therefore open to negotiations, but if negotiations are to be productive, it goes without saying that the interlocutors must have some fundamental points of agreement, bearing in mind the determination of Africa to rectify its present position as the only region without representation on the Security Council in the permanent membership category. The sponsors therefore commend the draft resolution to Member States for consideration. | 因此 非洲随时准备参加谈判 然而 毫无疑问 谈判若要取得收益 谈判各方就必须达成若干重要共识 同时铭记 非洲目前是唯一在安全理事会常任理事国类别中不具有代表权的区域 非洲决心改变其这个处境 |
| Put yourselves in my position! | 你设身处地为我想想 |
| Women's position in Bosnia and Herzegovina | 波斯尼亚和黑塞哥维那妇女的地位 |
| This approach has been successfully used before for other negotiations, including the CTBT negotiations undertaken in this very forum. | 这一方法在其他谈判时曾成功使用过 包括就在这个论坛举行的 全面禁试条约 的谈判 |
| (b) Resumption of negotiations in good faith. | (b) 诚心诚意地重开谈判 |
| Main outputs would include a core Palestinian expert team trained in substantive issues involved in economic development, trade policymaking and trade negotiations, and the sectoral and intersectoral investigations of the implications of WTO compliance and a national consensus position and participatory, transparent processes initiated on these matters. | 主要产出包括组建一个在经济发展 贸易政策制定和贸易谈判以及研究遵守世贸规则的部门和跨部门影响等实质性问题方面受过培训的巴勒斯坦核心专家小组 形成一种全民共识立场和就这些问题发起一种参与式 透明进程 |
| The movements' leaders repeated their publicly stated position that the judicial process called for by the Commission of Inquiry to hold accountable those responsible for the atrocities in Darfur must move forward either in advance of or in step with the political negotiations seeking an end to the conflict. | 各运动的领导人重复了他们公开宣布的立场 即调查委员会所呼吁的追究对达尔富尔发生的残暴行为负有责任者的责任的司法进程的启动必须在力争结束冲突的政治谈判之前 或与其同步展开 |
| The Secretary General was certainly thus referring, in this room in 1999, to what might be called negotiations on the terms of negotiations. | 因此 秘书长1999年在本会议厅所讲的这段话肯定是指也许可称为就谈判的条件进行的谈判的这回事 |
| The review and evaluation of progress in negotiations pursuant to paragraph 15 of the Negotiating Guidelines allow for regular reporting of Members to the Council for Trade in Services (CTS) on the progress in the negotiations, including bilateral negotiations. | 37. 按照 谈判指导方针 第15段对谈判进展进行审查和评估 有利于成员向服务贸易理事会定期报告谈判进展 包括双边谈判的进展 |
| Assessment of trade in services in the GATS negotiations | 服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估 |
| You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. | 你没有破坏它 只是让它移到一个新的地方 这新的地方也可以是一样美丽 |
| We are in a position of danger. | 我们身处危险之中 |
| We find ourselves in a unique position. | 我们的处境独特 |
| Position | 侵蚀 |
| On the contrary, we think the deadlock reached in negotiations about starting negotiations has occurred because an FMCT is all too relevant. | 相反 我们认为之所以就启动谈判问题的谈判出现僵局就是因为 禁产条约 太有实际意义了 |
| Which categories of environmentally preferable products could be included in WTO negotiations on EGs, and what should developing country priorities be for negotiations in this area? | 在世贸组织关于环境产品的谈判中可纳入哪些种类的环优产品 发展中国家在这一领域谈判的重点是什么 |
| I think I'm in a difficult position here. | 我在左右为难中 |
| Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
| WTO Members have high stakes in the GATS negotiations. | 34. 服贸总协定 谈判涉及到世贸组织成员的极大利害关系 |
| And again, that's not all. I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position. | 掌声 这还不是全部哦 我可以像这样调整它的位置 翻转 它在新的位置上做自由运动 |
| The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference. | 该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中 |
| Position page. | 位置页面 |
| Relative position | 相对位置 |
| Absolute position | 绝对位置 |
| Current position | 目前的职务 |
| Elected Position | 一 选举职位 |
| Present Position | L H Gummi法官 |
Related searches : Engaged In Negotiations - Participation In Negotiations - In Contract Negotiations - Breakdown In Negotiations - In Negotiations With - Truth In Negotiations - Engage In Negotiations - In Final Negotiations - In Negotiations About - In Position - Settlement Negotiations - Business Negotiations - Ongoing Negotiations - Contractual Negotiations