Translation of "in poor countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Poor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poor countries need aid.
穷国需要援助
Fair Contracts for Poor Countries
与穷国签订公平合同
In countries where poor health is common, labour productivity suffers.
在人们健康状况普遍不佳的国家 劳动生产力也不高
So poor countries are by and large low trust countries.
所以贫困的国家通常是低信任度的国家
The Problem with Poor Countries GDP
贫困国家GDP的问题
The debilitating burden of debt experienced by developing countries must be eliminated or substantially alleviated to allow countries to invest in programmes to achieve the Millennium Development Goals in an environmentally sustainable manner, particularly in least developed countries, poor mountainous countries and heavily indebted poor countries.
11. 必须消除或大幅度减轻发展中国家的沉重债务负担 使各国可投资制定方案 以环境可持续方式实现千年发展目标 特别是最不发达国家贫穷的山地国家和严重负债的贫穷国家
Industrial development would certainly ease the great problems confronting poor countries, given its success in other countries.
84. 根据他国的成功经验 工业发展当然能够减轻穷国所遇到的巨大困难
In other words, the poor countries cannot benefit from globalization if the industrialized countries are not cooperative.
换言之 如工业化国家不合作 贫穷国家就不能受益于全球化
In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries.
总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民
Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative
三. 重债穷国倡仪的进展
We focus on poor countries with good policy.
我们把重点放在有良好政策的贫穷国家
However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries.
不过 在森林多的国家和森林少的国家 这些成本和好处可能有所不同
Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries.
2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异
13. Emphasizes the need to secure adequate funding for an overall financing plan for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative, including in particular the Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund and the Poverty Reduction and Growth Facility Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund in the context of fair, equitable and transparent burden sharing
13. 强调需要确保获得充分的资金 作为增加优惠的重债穷国倡议的总体供资计划的经费 尤其是包括在提公平 公正和透明地分担义务的前提下向重债穷国信托基金和减少贫穷促进增长信贷额度 重债穷国信托基金注资
Sri Lanka welcomed the recent initiatives of developed countries to address the debt of poor countries, and expressed its wish that the Heavily Indebted Poor Countries Initiative or similar mechanisms also be used to address the debt problem of some countries in the region.
斯里兰卡欢迎发达国家最近采取措施解决贫穷国家的债务问题 并表示希望通过重债穷国倡议或类似机制解决该地区某些国家的债务问题
Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years.
60年来 富国一直为穷国提供援助
We need to ensure that development, in rich and poor countries alike, is sustainable.
我们必须确保发展 包括穷国和富国的发展 可持续
There are countries up here which are very poor.
比这个数高的国家都非常贫穷
Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals
B. 重债穷国和千年发展目标
How to help poor countries. Foreign Affairs, July August.
Birdsall N et al (2005). How to help poor countries. Foreign Affairs, July August.
Development is not only an obligation of poor countries.
50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务
Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries.
德国 日本和其余的发达国家也同样做得不够 远不如他们曾对贫穷国家承诺过的那么好 在2002年 所有的捐助国都承诺要通过 实质性努力 拿出国家收入的0.7 去帮助贫穷国家发展 但是 德国 日本和美国 和其他发达国家 做的比起他们承诺的差得太远
A third crucial issue was debt relief for poor countries.
第三个紧要问题是减免穷国债务问题
In particular, the removal of agricultural subsidies paid to farmers in rich countries will have a tremendous and positive impact on development in poor countries.
尤其是 富国取消支付给农民的农业补贴将对穷国发展大有助益
Hardly any children in poor countries have access to cotrimoxazole prophylaxis to prevent commonly acquired infections.
几乎没有任何穷国的儿童能够得到复方磺胺甲基异恶唑预防法来预防常见的获得性感染
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
秘书长的说明 转递关于联合国各项环境公约的执行情况的报告(A 59 197)
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas.
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
He also referred to the remarkable World Bank study, Voices of the Poor, which made it clear that people in poor and conflict ridden countries want to live in peace.
他还提到一项显著的世界银行研究报告 穷人之声 该报告明确显示 贫穷和冲突不断国家的人民渴望和平
Beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative the development financing conundrum
D. 重债穷国倡议以外的情况 发展筹资问题
Furthermore, the countries in which poor women live are among the poorest and most underdeveloped in the world.
此外 贫困妇女生活在世界上最穷 最不发达的国家
The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries.
与此同时 穷人需要有增加收入的希望 这只有通过让穷人获得教育和经济机会实现 不管在穷国还是富国都是如此
The key to meeting the Millennium Development Goals in poor countries is an increase in investment in people (health, education, nutrition, and family planning), the environment (water and sanitation, soils, forests, and biodiversity), and infrastructure (roads, power, and ports). Poor countries cannot afford these investments on their own, so rich countries must help.
贫困国家实现千年发展目标的关键在于加大对人的投资 医疗 教育 营养和家庭计划 对环境的投资 水和卫生设施 土壤 森林和生物多样性 和对基础设施的投资 道路 能源和港口 贫困国家依靠自身的力量无法担负这些投资 因此富裕的国家必须给予帮助
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
The second MDG related assumption is that institutional capacity is available in all of the poor countries.
第二个与千年发展目标相关的假设是 所有贫穷国家都具有机构能力
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative,
着重指出必须应对在达到重债穷国倡议的完成点方面遇到困难的那些重债穷国所面对的挑战 并对一些重债穷国继续面临沉重的债务负担表示关切 它们需要避免在达到重债穷国倡议的完成点之后再次累积不可持续的债务负担
You know, the aid system, at first, was designed to benefit entrepreneurs of the developed countries, not to generate growth in the poor countries.
你知道 援助系统起初是为了奖励 发达国家的企业家的 而不是为贫困国家产生财富增长
Because of the rich countries' practice of subsidizing their export crops, many poor countries, including his own, had suffered enormous losses in export earnings.
由于富裕国家对各自的出口农作物进行补贴 许多贫穷国家 包括马里的出口收益遭受了巨大损失
In short, the MDGs were based on a supply of services that do not exist in the poor countries.
简言之 千年发展目标赖以建立的基础是贫穷国家并不具备的服务供应
Freer capital flows will give poor countries precisely this access, as the greed of investors in rich country leads them to venture into poor regions where capital is scarce.
u 由于富国投资者的贪婪引导资本进入资本稀缺的贫穷地区 更自由的资本流动会让穷国也享有这样的资源
12 IMF Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative Statistical Update, April 2005.
12 货币基金组织 重债穷国倡议 最新统计数字 2005年4月

 

Related searches : Poor Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In European Countries - In Such Countries - In Other Countries - In Some Countries