Translation of "in time support" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Support is critical at this time.
此时此刻 给予支持至关重要
At this time, support for Windows 9x is incomplete.
Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. Follow the Manual Installation Steps and come back to go on with the integration of PHP and Apache.
And, for the first time ever, the Maldives is in need of significant budgetary support.
马尔代夫第一次需要获得重大的预算支助
The Internet is the first medium in history that has native support for groups and conversation at the same time.
网络是历史上第一个媒介 即自然生成组织 同时又有对话
Since 1993 NGOs in Bosnia and Herzegovina started to deal with priority issues of that time, the psycho social support.
自1993年起 波斯尼亚和黑塞哥维那的非政府组织开始研究当时的优先问题 即如何提供心理社会支助
This would not be the first time that the international community had forged special initiatives in support of African development.
4. 国际社会制定专门的主动行动支持非洲的发展这次并不是第一次
We also support limiting the time frame for consultations next year to four weeks.
我们也支持把明年的协商工作时间限定为四个星期
(f) Thematic platforms or networks of expertise in support of specific topics identified in the Hyogo Framework based on needs and time limited tasks
(f) 作为专题平台或专家网络 根据需要和有时限的任务规定 支助 兵库框架 所确定的具体议题
We should not forget that the reintegration process takes time and requires long term support.
我们不应忘记 重返社会进程需要时间和长期的支持
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.
就这样, 他们一家人终于 能够一起分享经验, 也首次能够彼此互相支持.
At the same time, further international assistance will be essential, beyond the support provided through UNOTIL.
46. 与此同时 除联东办事处的基本支助之外 还需向东帝汶提供进一步国际援助
The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed.
增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多
Although support was expressed for the programme at that time, it remains of dire need of resources.
虽然当时各方都表示支助这个方案 但至今方案仍极度缺乏资金
At the same time, the international community must continue to provide substantial support for security sector reform.
与此同时 国际社会必须为安全部门改革提供实质性支持
It was about time the Special Committee declared its unconditional support for Gibraltar's right to self determination.
25 现在该是特别委员会宣布无条件支持直布罗陀自决权的时候了
At the same time, the IAPWG concurred that further validation of fact and analysis was required in order for JIU to support its recommendations.
同时 机构间采购工作组同意 联检组必须进一步核实事实并作出进一步的分析 以便佐证它的建议
Many argued at the time that support for republican Spain meant helping the far more dangerous anarchists and Communists at a time when the Soviet threat in Europe was growing. In that sense, yesterday s Reds have become today s fundamentalist Muslims.
两者之间还有更深层次的相似之处 许多人称在当年苏联对欧洲威胁日益严重的时候支持西班牙共和国意味着帮助更加危险的无政府主义者和社会主义者 从这个意义上看 过去的赤化分子已经化身成为了今天的 原教旨主义穆斯林
This was the first time that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed more time than expected.
这是首次通过一个多边项目为国家报告获得支助 最后完成有关安排花费的时间超过了预期
The Security Council stresses, at the same time, the urgent need for international support to the electoral process.
同时 安全理事会强调迫切需要向选举进程提供国际支助
At the same time, I fully support the AU plans to lead an assessment mission in November to examine future peacekeeping requirements for the region.
30. 与此同时 我完全支持非盟的计划 即于11月率领一个评估团评估今后在该地区开展维持和平行动的需求
The Monitoring Group notes a clear parallel in direct State support for TNG versus SRRC at that time and the current TFG versus the opposition.
45. 监测组注意到 先前各国直接支助前过渡全国政府和与之相对的索马里和解与恢复委员会 与现在各国直接支助过渡联邦政府和与之相对的反对派 有明显的相同之处
However, and in view of time constraints facing the secretariat, a more active support and timely responses from the country Parties would be highly appreciated.
36. 然而 秘书处时间局促 十分欢迎各缔约国能予以更积极的支持 更及时地作出回应
Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time.
组织调整在提高对所有客户部门所提供管理支助工作的质量 效率和效能方面所产生的全部影响 需要经过一段时间才能确定
When the time comes, Côte d'Ivoire will fully support the world initiative to be launched in 2006 aimed at strengthening the health systems in developing countries by 2010.
在需要的时候 科特迪瓦将会全力支持拟于2006年发起的 旨在于2010年之前加强发展中国家保健系统的世界倡议
At the time this synthesis was being prepared, 18 reports had been received in which organizations give accounts of their activities in support of affected African country Parties.
在本综合材料编写之时 收到了18份报告 各组织都在报告中阐述了它们为支持受影响的非洲国家缔约方所开展的活动
The United States would not support another bail out like the exceptional one time debt cancellation referred to in paragraph 9 of the draft resolution just adopted nor would it support funding for UNITAR from the regular budget.
美国不会支持再进行一次紧急救济 就像刚刚通过的决议草案第9段中提到的一次性特别免债 也不会支持从经常预算中为训研所供资
In 2005, the Trust Fund was focusing on linking gender violence to HIV AIDS, for which it had for the first time secured private sector support.
2005年信托基金把工作重点放在使性别暴力同艾滋病毒 艾滋病联系起来 并第一次争取到了私营部门支助
In what is a natural and positive development, NATO has now taken over, although OSCE will continue to provide valuable support for some time to come.
作为一种自然而积极的发展 北约目前已经接管 虽然欧安组织将继续在未来一段时间内提供宝贵支助
The Advisory Committee recalls that support account resources amounting to 128,200 were provided for the first time in 2004 05 for this office, which was established in October 2002.
87. 咨询委员会回顾 监察员办公室于2002年10月设立 2004 05年度首次在支助账户下为该办公室提议编列经费为128 200美元
This was the first time when that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed took more time than expected.
这是首次通过多边项目向国家报告提供支助 并且最后完成有关安排所需的时间超过了预期
Furthermore, any material or technical support for mining cooperatives remains the exclusive preserve of the company, even though the National Transitional Government of Liberia has been in discussion with various international donors about possible support in this area for some time (see S 2005 176).
103  此外 对采矿合作企业的任何物质或技术支助 都仍是该公司的独家特权 尽管利比里亚全国过渡政府与各国际捐助者讨论在这一领域的支助已有一段时间 见S 2005 176
This is a time not only to tell our story, it is also a time to better equip the Organization for today's challenges and to gain public support for its vital work.
这不但是介绍联合国情况的时机 也是改良联合国装备以应付今日挑战并争取公众支持其重要工作的时刻
In addition, UNICEF staff will be able to devote more time to field monitoring and to support partners in building their financial management capacities, a key element of the Paris Declaration.
此外 儿童基金会工作人员能够把更多的时间用于实地监测 并帮助伙伴建立财务管理能力 这是 巴黎宣言 的一项重要内容
At the same time, the Secretary General concludes that much more needs to be done and that, therefore, international cooperation in support of NEPAD needs to be enhanced.
与此同时 秘书长得出结论认为 我们仍然需要做很多事情 因而国际上支持新伙伴关系的国际合作也需要加强
The degree to which vibrant and active youth organizations depend on their members' volunteer time and support is also widely reported.
答复中还广泛报告了积极活跃的青年组织在何种程度上依赖于其成员的志愿时间支持
But more time and continued support from the multinational force is needed before the Iraqi security forces reach full operational capacity.
但是 在伊拉克安全部队去获得充分作战能力之前 还需要更多的时间和多边部队的持续支助
At a time of reform of the Organization, Nicaragua is also grateful for the significant support it has received thus far and affirms its resolve to continue seeking the support of all Member States.
在联合国改革的这个时代 尼加拉瓜也感谢它迄今得到的巨大支持 并重申其决心继续寻求所有会员国的支持
In addition, the greater stability that legal independence will provide should ensure that all directors and their support staff are dedicated in their efforts on a full time basis to the BCRCs.
此外 这种法律上的独立性能够带来更大的稳定性 因而能够确保所有主任及其支助人员都能以全部心身致力于为巴塞尔公约区域中心服务
At the same time, all registered or detected victims of trafficking in human beings are ensured support for their return and re socialization that would prevent their re victimization.
同时 确保向所有已登记或发现的人口贩运受害者提供支助 让他们回到原籍国并重新社会化 以防止再次受害
At the same time, it encourages the international community to increase support for national efforts in public administration through North South cooperation, South South cooperation and public private partnerships.
与此同时 它鼓励国际社会通过南北合作 南南合作及公私伙伴关系增加对国家健全公共行政努力的支持
An LBI could optimize adequate mechanism for improving financial resources, including GEF support (although no guarantees can be given) at the same time would signal that it is not an instrument for putting pressure, but for optimizing mutual support and providing incentives in achieving sustainable forest management need to provide enhanced financial support to facilitate the implementation of PfA and to support the policy deliberations.
关键的组成部分是各国和国际金融机构对支持森林议程的评价 为调动财政资源而开展能力建设和提高认识
However, more active support and a more timely response from the States parties would be highly appreciated, given the limited time available.
35. 不过十分欢迎各缔约国能更积极的支持和更及时的作出反应 因为时间有限
At the same time, we support the IAEA's efforts aimed at providing credible assurances regarding the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
与此同时 我们支持原子能机构努力提供有关伊朗核计划和平性质的可信保证
This is a time for the world community to come together to support Dr. Garang's vision of a united and peaceful Sudan.
国际社会此刻应携手支持加朗博士关于建立一个统一与和平的苏丹的愿景
The challenge is to support these surviving sectors' capacity to generate jobs, while at the same time increasing their productivity and wages.
所面临的挑战是支持这类存活下来的部门创造就业能力 同时提高它们的生产率和工资

 

Related searches : Support Response Time - Full Time Support - Single Support Time - Real Time Support - One Time Support - In Time - Support In Improving - Increase In Support - Support In Setting - Support In Principle - Support In Training - Support In All - Support In Working