Translation of "including delivery" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot. | 我用20美元买的楼梯 包括运费 |
| Studied and reviewed programme activities to determine best means of delivery, including outsourcing when appropriate. | 研究和审查方案活动 以决定最好的执行方法 包括在适当时外包 |
| Delivery of goods, including period of responsibility, draft article 11 (2) and draft articles 46 52 | 货物的交付 包括责任期 第11(2)条草案和第46 52条草案 |
| conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery | ㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果 |
| Within this category, there are several innovations, including client focused one stop service delivery for social services and mobile service delivery for multiservice clients in remote areas and other similar innovations. | 在这一类别中有数项创新措施 包括以服务对象为中心的一站式提供多种社会服务 为偏远地区有多种服务需求的服务对象提供流动服务以及其他类似的创新措施 |
| UNCDF visibility in the area of service delivery in rural areas was strengthened by a number of activities, including its co hosting of the Conference on Pro Poor Service Delivery and | 绩效率计算方法与编写资发基金2000 2003年注重成果的年度报告时采用的一样 |
| Planned delivery in 2005 is estimated to approximately average 61.4 per cent of total budgets (including hard pipeline'). | 估计2005年的计划交付额大约平均占预算总额的61.4 包括 硬性编审中项目 |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups. | 旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会 |
| (e) Monitoring and evaluating the implementation of ESCAP programmes, including delivery of its technical cooperation activities and regional advisory services | (e) 监督和评价亚太经社会各方案的执行 包括技术合作活动的进行和区域咨询服务的提供 |
| (i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training) | ㈠ 促进司法合作的措施 引渡 司法协助 控制下交付 海上贩运和包括培训在内的执法合作 |
| India is fully committed to the non proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, including ballistic missiles. | 印度充分致力于不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具 包括弹道导弹 |
| Further details on appropriate national export and trans shipment controls, including appropriate penalties for violations of controls, over nuclear, chemical, biological weapons and their means of delivery, including related materials. | 关于适当的国家出口和越境运输管制的其他细节 包括对违反核 化学 生物武器及其运载工具(包括有关材料)的管制的适当惩罚 |
| Recognizing that strengthening public health and health care delivery systems is critical to achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | 认识到加强公共卫生制度和保健服务提供制度 对于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标至关重要 |
| That party is protected and may rely on the contents of the bill of lading, including the right of delivery of the goods. | 该当事方得到保护 并可援用提单的内容 包括要求交付货物的权利 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport. | 30. 非洲国家集团满意地注意到特派团已采取措施 包括采用陆上运输方式确保以更具成本 效益的方式来运输口粮 |
| Some contractors have been unable to meet their deadlines for the delivery of goods and services, including construction materials and the preparation of tented camps. | 有些承包商未能在最后期限之前交付货物和服务 包括建筑材料 也未能建好帐篷营地 |
| The Legal Library continued its activities, including information acquisition and processing, delivery of information, reference service, outreach activities and collaboration with United Nations peer libraries. | 80. 法律图书馆继续开展活动 包括获取和处理信息 发送信息 参考资料服务 外联活动 以及与联合国同侪图书馆协作 |
| The proliferation of weapons of mass destruction (WMDs), including nuclear weapons, and their means of delivery poses a grave threat to international peace and security. | 包括核武器在内的大规模杀伤性武器及其运载工具的扩散对国际和平与安全构成严重威胁 |
| It is also the most suitable transit site for troop rotations and delivery of major equipment, including from the United Nations Logistics Base in Brindisi, Italy. | 此地也是部队轮调和交付主要装备的最合适过境点 包括来自意大利布林迪西联合国后勤基地的装备 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| The areas of innovation are also varied, including human resources development and management, public service delivery, information and communication technology (ICT) applications in government operations, decentralization, etc. | 创新领域同样多种多样 包括人力资源开发和管理 公共服务的提供 信息和通信技术在政府运作中的应用 权利下放等 |
| 14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work. | 14.26 预算外资源用于协助环境规划署的管理 尤其是环境规划署工作方案的发展 拟订 交付和评价 |
| As to this question, the draft including the bracketed language provides that only the consignee that is not actively involved in the carriage, may not take delivery. | 关于这个问题 列入置于括号内的措词的草案规定 未积极参与运输的收货人才可不提取货物 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| All aspects of service delivery need to be strengthened, including qualified and motivated workers accessible to all communities, adequate physical infrastructure and sustainable and pro poor financing mechanisms. | 15. 必须加强提供服务所涉各方面的工作 包括具备可前往所有社区的胜任而具有积极性的工作人员 适当的有形基本设施和 有利穷人的 可持续筹资机制的 |
| The Chemical Weapons Act (CWA), which entered into force on 16 September 1996, prohibits the production (including manufacture), acquisition, possession (including stockpiling and storage), development, transfer, use and intention to use of chemical weapons and their means of delivery. | 1996年9月16日生效的 化学武器法 CWA 禁止生产 包括制造 获取 持有 包括储存和储藏 研制 转让 使用或打算使用化学武器及其运载工具 |
| The delivery of the work programme would benefit immensely if Parties would choose to render the funding sufficient and predictable by including the respective activities in the core budget. | 如果缔约方选择通过将有关活动列入核心预算提供充分和可以预计的资金 工作方案的执行将大为受益 |
| (j) Take measures to ensure the elimination of gender stereotypes and discriminatory attitudes and practices, including in the delivery of health services and education programmes and in the workplace | (j) 采取措施 确保消除性别陈规定型及歧视性态度和做法 包括在提供保健服务和教育方案以及在工作场合方面 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Manage the delivery of and deliver technical assistance to States on implementing legislation for the conventions, and international cooperation in criminal matters including restraint and confiscation of proceeds of crime | 向各国提供关于执行实施公约的法律方面和刑事事项国际合作方面 包括抑制和没收犯罪所得 的技术支援 并负责提供工作的管理 |
| Prevent non State actors from gaining access to nuclear, chemical and biological weapons, technology and materials or their means of delivery, including by complying with Security Council resolution 1540 (2004) | 防止非国家行为人获得核生化武器 技术和材料或运载手段 包括遵守安全理事会第1540 2004 号决议 |
| (a) Is the concept laid down in the first sentence of article 49, including its bracketed part, acceptable, or should the duty of the consignee to accept delivery be unconditional? | (a) 可否接受第49条第一句中所载的概念 包括其置于括号内的部分 或收货人接受交货的义务是否应该是无条件的 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
Related searches : Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast - Are Including - Including Both - Including Without - Each Including