Translation of "indigenous materials" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Indigenous - translation : Indigenous materials - translation : Materials - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The peace agreements and materials about MINUGUA were translated into the most commonly spoken indigenous languages.
和平协定和介绍联危核查团的材料翻译成最常用的土著语言
(f) Ensure an increase in the number of indigenous persons in the educational sectors, including in policy, administration, teaching indigenous culture, history and contemporary society, indigenous languages and production of educational materials
(f) 确保让更多的土著担任教育部门 包括政策制定 行政 土著文化 历史和现代社会教学 土著语文和教材制作等方面 的工作
An indigenous participant from Greenland informed the Working Group about an ongoing study on the possible storage of nuclear materials on traditional indigenous lands in Greenland.
72. 一位来自格陵兰的土著代表向工作组报告了正在进行的一项关于是否有人在格陵兰土著土地上储存核材料问题研究的情况
(d) Review current national curricula and textbooks to erase culturally discriminatory materials and enhance knowledge of indigenous cultures
(d) 审查现有全国课程和教科书 以删除带有文化歧视的教材并增进对土著文化的认识
Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures.
只有为学校提供以土著语文编写并具有土著文化特色的课本 辅助教材和音像材料 多元化双语教育才能取得成功
It asked WHO to report on the collection and commercialization of patented materials from indigenous peoples and to convene a global conference of indigenous peoples involved in health issues.
小组要求世界卫生组织报告搜集和销售土著人民获专利权物质的情况 并召开卫生问题土著人民全球会议
The Department of Education in Northern Cape Province is preparing teaching materials for primary schools in indigenous San and Nama communities.
北开普敦省教育部正在为San和纳马土著社区的小学编制教学材料
In this context, there were suggestions to launch and disseminate publications on indigenous peoples' rights, to translate international human rights instruments into indigenous languages, as well as to develop training programmes and materials.
在这方面 建议发行和流通有关土著人民权利的出版物 将国际人权文书翻译成土著语言 并制定培训方案和材料
The intended outputs include needs assessments, capacity building initiatives, such as training and materials for indigenous peoples and national Governments, indigenous advisory mechanisms, pilot projects and learning networks at the national and regional levels.
该项目由泰国带头实施 参加过包括柬埔寨 菲律宾 泰国和越南 预期产出包括需要评估 能力建设措施 如为土著民族和各国政府提供培训和教材 土著咨询机制 实验项目 国家和地区二极学习网络
Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives
可行的替代技术 包括土著的替代方法 和使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 并制定用以评估替代品的标准
Encouragement for the development of indigenous languages calls for research, definition of methodology, training, and preparation of educational materials that ensure that pupils learn to read and write in both the indigenous language and Spanish.
711. 鼓励发展土著语言需要研究 确定方法 培训和准备教育材料 保证学生学会利用土著语言和西班牙语识字
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
Unfortunately, in most of the world's countries indigenous cultures have been reflected in educational texts and materials in an inappropriate and disrespectful way, which has further contributed to discrimination and prejudice against indigenous people in society in general.
46. 不幸的是 在世界上大多数国家在课本和教材中均未以适当和尊重的方式对土著文化加以表现 这就进一步加重了整个社会对土著人民的歧视和偏见
(c) (ii) At the end of the subparagraph add tools and materials on the implementation of economic, social and cultural rights and awareness raising materials on economic, social and cultural rights, on women's rights and on rights relating to minorities and indigenous peoples
(c) ㈡分段末尾添加 关于执行经济 社会和文化权利的工具和材料 关于经济 社 会和文化权利 妇女权利以及关于少数人和土著民族权利的提高认识材料
In Kenya, Maasai women have been part of a project that enables them to use indigenous skills and materials to redesign existing housing to meet their needs.
在肯尼亚 Maasai妇女参与了使她们能够利用土著技能和材料重新设计住房以满足她们需求的项目
UNESCO should provide technical assistance for the elaboration of national and regional programmes and projects on developing culturally relevant curricula and educational materials as well as pedagogy to improve the access to and quality of indigenous education in all countries with indigenous peoples.
51. 教科文组织应提供技术援助 协助制订与文化有关的课程和教材的编制和教学方面的国家和区域方案和项目 以增进有土著民族的所有国家的土著人民受教育的机会并提高其教育质量
The educational materials are intended to stimulate educational practices that meet the schooling needs of indigenous children and help satisfy their basic learning needs with a bilingual intercultural approach.
709. 教育材料鼓励那些满足土著儿童学习需要的教育实践 通过双语跨文化方法满足他们的基本学习需要
Researchers, scholarly institutions and museums shall not publish information obtained from indigenous peoples or the results of research conducted on flora, fauna, microbes or materials discovered through the assistance of indigenous peoples without obtaining their free, prior and informed consent to the citation or publication.
32. 在引用或公布问题上非经自由 事先和知情的同意 研究人员 学术机构和博物馆不得公布从土著人民那里获取的信息 也不得公布对在土著人民协助下发现的动植物 微生物或材料进行的研究结果
A renewed interest in biodiversity and indigenous plants and materials has created opportunities for rural women to utilize their traditional knowledge and experience and to take advantage of emerging markets.
由于人们重新关注生物多样性和本地的植物和材料 因此农村妇女有机会使用她们的传统知识和经验 利用新出现的市场获益
The International Labour Organization (ILO) reported on the specific projects that were being carried out in Guatemala, India and the Philippines and on the development of working materials for indigenous peoples.
国际劳工组织报告了正在危地马拉 印度和菲律宾开展的具体项目以及为土著人民编写工作材料的情况
90. Although training courses originally planned by UNU INRA were postponed during the year, progress was made in the preparation of training materials for indigenous African good crops and useful plants.
90. 虽然自然资源所最初计划提供的培训课程在本年度中延后,不过在编制非洲本地粮食作物和有用植物的培训教材的工作继续在进行
Waste materials
废 料
aerospace materials
宇空材料
Teaching materials
教 材
Packing materials
包装材料
Nanostructured materials
毫微材料
Composite materials
复合材料
Smart materials
智慧材料
Electronic materials
电子材料
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
她将我们大家都有的一些非洲的原料 与来自其他地方的原料混合在一起
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能
Indigenous children's education and indigenous languages
专题 千年发展目标和土著民族
HUMAN RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES INDIGENOUS
土著人民的人权
Securing fissile materials
四. 保证裂变材料的安全
(c) adsorbent materials
(二) C B
Supplies and materials
폃욷뫍닄쇏
8. Promotional materials
8. 宣传材料
Supplies and materials
供应品和物资
materials percentage utilization
材料 利用率百分比
Materials and supplies.
79. 物资和用品
93. Training materials.
93. 培训材料
50. Training materials.
50. 培训材料
100. Training materials.
100. 训练材料
(b) Published materials
(b) 出版材料
(a) Published materials
(a) 出版材料

 

Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour