Translation of "indigenous population" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Indigenous population | 土著人口 |
The indigenous population | 土著居民 |
Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent). | 此外 在土著居民中赤贫率也较高 为29 而在非土著居民中为15 |
The population born in Greenland is the approximate size of the indigenous population. | 在格陵兰出生的人口相当于土著人口的人数 |
aged 15 and over in the national population and the indigenous population, 1990 | 表19 1990年普查中 全国和土著人口中 |
It was difficult to quantify the indigenous population. | 难以确定土著居民的数目 |
This Convention applies to the indigenous population in Greenland. | 这项公约适用于格陵兰的土著人口 |
Indigenous population aged 10 and over, by Not specified | 10岁及10岁以上的各种土著人情况 |
In 2000 2004, the rate of HIV diagnosis was 4.7 per 100,000 in the non indigenous population, against 5.2 per 100,000 in the indigenous population. | 2000年至2004年期间 非土著人口中艾滋病毒诊断率为每100 000人中4.7例 土著人口为每100 000人中5.2例 |
Table 9a. Recorded indigenous population of the Republic of Panama, by sex and indigenous group, 1990 | 表9a 按性别分列的1990年巴拿马共和国土著 人口调查中各种土著人口情况 |
Table 10a. Indigenous population aged 6 and over, by sex | 表10a 按性别分列的1990年全国6 岁及6岁以上土著 |
Based on the ethnic group, there has been a reduction of 55 per cent in the non indigenous population and 36 per cent in the indigenous population. | 在种族群体方面 非土著民族的降幅为55和土著民族为36 |
Programmes had been launched to expand medical coverage for the indigenous population and to promote traditional indigenous medicine. | 已设立了一些方案,为土著居民提供更广泛的医疗服务,并提倡传统的土著医学 |
The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population. | 与阿根廷不一样 福克兰群岛从来没有土著人口 |
and indigenous population aged 6 and over, by sex, 1990 Categories | 和土著人口中6 岁及6岁以上的识字和文盲人数情况 |
POPULATION AGED 5 YEARS AND OVER SPEAKING AN INDIGENOUS LANGUAGE BY FEDERAL ENTITY ANNEX 9 POPULATION SPEAKING AN | 룷훝붲췁훸폯퇔뗄5쯪벰5쯪틔짏죋뿚 뢽볾9 |
The programmes for the indigenous population include 1) the Strategic Programme for Self Employment and Employment for the Indigenous Population 2003 and 2) the Programme for Day Labourers in Agriculture. | 针对土著居民的计划包括 1 2003年土著人口自营职业和就业战略计划 2 农业临时工计划 |
It chiefly affects the indigenous population, so that it constitutes a public health problem for highly marginalized population groups. | 受此病影响的主要是土著居民 因此它成为高度边缘化群体的一个公共卫生难题 |
24. Prepare awareness building programmes in indigenous communities to help eliminate discrimination against women within and outside the indigenous population. | 24. 制定在土著居民区中进行的培训方案 以消除在土著人中或土著人外对妇女的歧视 |
The report states that violence has increased, especially against the indigenous population. | 报告称暴力增加 特别是针对土著人口的暴力 |
Indigenous people account for approximately 8.3 per cent of the total population. | 土著居民约占总人口的8. 3 |
Indigenous population aged 15 and over, by sex and marital status, 1990 | 15岁及15岁以上土著人口的婚姻状况 |
The proportion of newly diagnosed HIV cases in women has been two to four times higher in the Indigenous population than in the non indigenous population over the last six years. | 在过去的六年中 新诊断女性艾滋病感染者土著妇女是非土著妇女的两到四倍 |
The situation is markedly worse among rural populations, women and the indigenous population. | 在农村地区的人口 妇女土著民族中 这些因素尤为突出 |
In the same period, Indigenous peoples comprised 2.4 per cent of Australia's population. | 2001年至2002年 土著人占澳大利亚所有人口的2.4 |
Priority had been given to the protection of the most vulnerable groups, particularly children, the indigenous population and the black population. | 优先保护那些最易受损害的群体 尤其是儿童 土著人和黑人 |
For the most part, indigenous peoples are virtually invisible in the formal education systems of the urban and rural non indigenous population. | 土著人民在城乡非土著人口的正规教育系统内几乎是隐而不见的 |
The impact of colonization had a long lasting traumatic effect on the indigenous population. | 殖民化冲击为原住地人民带来了永久的伤痕 |
The Committee notes that little has been done to inform the general population, and in particular the indigenous population, of its fundamental rights. | 委员会还注意到没有积极地向广大民众特别是向土著人民宣传他们的基本权利 |
Our policies are geared towards the most vulnerable, including the rural population and indigenous peoples. | 我们的各项政策旨在照顾最易受伤害者 包括乡村人口和土著人民 |
It has also been reported that indigenous women constitute the fastest growing prison population (art. | 同时 据报告称 土著妇女构成了监狱里增长最迅速的人口(第五条) |
Average number of years of education of the indigenous population aged 6 and over, by | 人口平均受教育年数调查中各种土著人的情况 |
While it was difficult to determine what percentage of the Guatemalan population was indigenous especially since the most recent census counted persons who considered themselves to be indigenous as such the total population of Guatemala was 12 million. | 尽管难以确定土著居民在危地马拉人口中的比例 特别是因为在最近一次人口普查中统计了所有被认为是土著居民的人口数量 1 200万是危地马拉的总人口数 |
FEMALE POPULATION AGED 5 YEARS AND OVER SPEAKING AN INDIGENOUS LANGUAGE BY FIVE YEAR AGE GROUPS AND SIZE OF LOCALITY ANNEX 8 POPULATION FIVE YEARS | 내쎿5쯪캪튻쓪쇤ퟩ벰뻓쏱쟸듳킡럖쇐뗄붲죎뫎튻훖췁훸폯퇔뗄5쯪벰5쯪틔짏뗄뢾얮죋뿚쫽 뢽볾8 |
In the case of colonies, the concept of the indigenous population is relatively easy to apply. | 就殖民地而言 土著居民的概念较容易适用 |
I should like to thank Claire Morclette for research on the concept of an indigenous population. | 我要感谢Claire Morclette先生对土著居民概念的研究 |
Other population groups (indigenous people, fathers, women apos s organizations, technical and administrative personnel and others) | 其他阶层人员 土著居民 家长 妇女组织 技术官员 行政官员等 |
In 2004, the proportion of newly diagnosed indigenous HIV cases in women (27.3 per cent) was higher than for the non indigenous population (11 per cent). | 2004年 新诊断的土著女性感染艾滋病患者的比例(27.3 )高于非土著人妇女(11 ) |
At its eighth session in 1990 a joint statement to the Working Group by indigenous organizations highlighted the negative impact of population transfers on indigenous cultures. | 在1990年的第八届会议上 土著人组织向工作组发出的联合声明强调了人口迁移对土著文化带来的消极影响 |
Similarly, Governments may be required to formulate temporary special measures for indigenous peoples, and for indigenous women in particular, as a means of accelerating their equal enjoyment of housing rights with the non indigenous population. | 同样 还可以要求政府为土著民族 尤其是土著妇女制定临时特殊措施 使他们更快地享有同非土著人口一样的平等住房权利 |
37. There were 16 indigenous ethnic groups in Argentina, accounting for 1.5 per cent of the population. | 37. 阿根廷有16个土著族群,占人口的1.5 |
Mr. Begg (New Zealand) noted that his country's population included a strong and vibrant indigenous Maori population, whose language and culture had been revitalized over recent years. | 15 Begg先生 新西兰 表示 新西兰的毛利人是一支强大而发展强劲的土著民族 他们的文化和语言在过去几年当中已经得到了复兴 |
For example, it might appear strange to regard the native population of Fiji as indigenous, simply because persons of Indian origin settled there later, but not to regard the native population of Kiribati as indigenous because no one else has settled there. | 例如 只是因为原籍印度的人在那里定居较晚而将斐济当地人视为是土著人 而因为后来没有其他人去定居 却不将基里巴斯当地人看作是土著人 这种看法似乎很奇怪 |
The rate of AIDS diagnosis in the indigenous population increased from 1.5 per 100,000 in 2000 to 3.6 per 100,000 in 2004, whereas the rate of AIDS diagnosis in the non indigenous population continued to decline, to 0.8 per 100,000 in 2004. | 在土著人口中 艾滋病确诊者的比例从2000年的每100 000人的1.5例增加为2004年每100 000人有3.6例 而非土著人艾滋病诊断者继续下降 到2004年为每100 000人0.8例 |
The assertion of the State party that, because there are no physical distinctions between the indigenous population and the population as a whole, and because the number of indigenous persons is insignificant, no racial discrimination exists in the State, is not acceptable. | 490. 缔约国声称,由于土著人和全体人民没有生理上的差别,而且他们人数不多,因此萨尔瓦多不存在种族歧视,这种说法是不可接受的 |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour