Translation of "individual member states" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those pledges do not include contributions from individual EU member States. | 这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款 |
| The unencumbered balances of appropriations due for adjustment to Member States that had paid their contributions in full could be used by individual Member States to cover those amounts. | 对已全额缴纳其会费的成员国调整后的未支配经费余额可被个别成员国用于支付这些款项 |
| The mandate of the European Commission would not prevent individual member States from negotiating in their own right. | 欧洲联盟委员会的授权不妨碍各个成员国以自己的名义进行谈判 |
| Aware that such transnational criminal activities cannot be effectively countered by individual national law enforcement agencies or by the use of resources available to individual Member States, | 意识到这类跨国犯罪活动不能靠个别国家的执法机构或靠使用个别成员国的资源来予以有效打击 |
| Individual Member States could choose to put their shares of the unencumbered balances of appropriations towards replenishing the Fund. | 各成员国可选择将其在未支配经费余额中的份额用于补充该基金 |
| Clearly, sanctions can be properly implemented only if Member States are certain about the identity of a listed individual or entity. | 显然 会员国必须完全确信列入名单个人或实体的身份 才能适当执行制裁措施 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 第 6 条 国际热带木材理事会的组成 |
| In such cases, the member States of such regional economic integration organizations shall not be entitled to exercise their individual voting rights. | 在这种情况下 这类区域经济一体化组织的成员国不得行使其单独表决权 |
| Twenty two Member States have detected, at one time or another, an individual or entity on the Consolidated List within their jurisdiction. | 继续冻结资产的32个国家中 有8个已提供了最新材料 7个是在回答监测组询问时提供的 一个是在主席访问时提供的 |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | 委员会委员露丝 韦奇伍德女士的个人意见 |
| Individual opinion of Committee member Sir Nigel Rodley | 委员会委员奈杰尔 罗德利爵士的个人意见 |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | 委员会委员露丝 韦奇伍德女士的个人意见 |
| Individual opinion by Committee member Ms. Ruth Wedgwood | 委员会委员露丝 韦奇伍德女士的个人意见 |
| They can affect each other both positively and negatively. Good governance requires that both individual member states and EU institutions fulfill their responsibilities. | 而就像社会中的人一样 欧元区成员既各自独立也互相依存 他们也可以以正面或者负面的方式来影响他人 而优秀的治理则需要各成员国和欧盟机构各自承担起自己的责任 |
| Individual opinion (dissenting) of Committee member Ms. Ruth Wedgwood | 委员会委员露丝 韦奇伍德女士的个人(反对)意见 |
| Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood (concurring) | 委员会委员露丝 韦奇伍德女士的个人意见(同意) |
| Ibid., individual opinion by Committee member Eckart Klein (dissenting). | 12 同上 委员会成员Eckart Klein的个人意见(反对意见) |
| In doing so, the Council would take into account the possibility that individual member States of the European Union might wish to make declarations. | 欧洲理事会在决定时 将考虑到欧洲联盟的个别成员国可能希望作出声明 |
| In analysing these reports (or the fact of non reporting), the Monitoring Team must assess the overall level of an individual Member States' compliance. | 45. 在分析这些报告时 或未提交报告的情况 监测小组必须评估某个会员国总的遵守程度 |
| With regard to the question of possible inconsistencies in declarations made by the EU and individual member States, she said that one reason for the proposed disconnection clause was to ensure that all declarations made by member States were coordinated. | 43. 关于欧盟及其各个成员国可能作出不一致声明的问题 她说 提议分离条款的理由之一 就是确保协调成员国作出的所有声明 |
| Individual opinion (dissenting) of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen | 委员会委员伊波利托 索拉里 伊里戈达先生 个人意见(反对意见) |
| Individual opinion of Committee member Mr. Hipólito Solari Yrigoyen (dissenting) | 委员会委员伊波利托 索拉里 伊里戈延先生的个人意见 (反对意见) |
| Member of CAT, its general rapporteur since 1998 and member of its Sub Committee on individual complaints | 禁止酷刑委员会委员 1998年以来为其总报告员及其个人投诉小组委员会成员 |
| The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization. | 认为第一种可能性不切实际 因为那需要个别会员国成为联合国借款的法律担保人 |
| I am confident that this regional seminar will serve to heighten the awareness of Member States on the complexities of the situation in the individual territories. | 我相信这个讨论会将提高会员国对各个领土情况复杂性的认识 |
| Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents. | 国际律师协会的195个成员组织和16 000名个人成员遍及所有国家 |
| By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States. | 5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告 |
| Mr. Bellenger (France) said that ratification of the convention by the European Union as a whole would in no way preclude individual member States from doing so as well. | 27. Bellenger先生 法国 说 欧洲联盟作为一个整体批准公约决不能排除单个成员国也这样做 |
| Furthermore, in the course of developing both of these texts, UNCITRAL has formed links with key participants in the area of insolvency law, including Member and non member States, intergovernmental and non governmental organizations, as well as individual insolvency experts. | 另外 在制定这两项法规过程中 贸易法委员会还与无力偿债法领域的关键成员建立了联系 其中包括会员国和非会员国 政府间组织和非政府组织 以及无力偿债问题的专家个人 |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | 该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响 |
| But any deployment of trainers is seen as too dangerous, expensive, and likely to fail. Instead, individual member states are going it alone, with their own bite sized assistance projects. | 原因很简单 欧盟将要在会上说的都是些陈词滥调 毫无新意可言 一方面 巴基斯坦渴望得到欧盟引以为豪的警察培训经验 但另一方面 任何部署培训人员的行动都被认为是十分危险 费用高昂且极易失败的 为此 只有由某几个成员国单独用自己的小规模援助项目来进行培训 |
| (b) Effective international cooperation in combating terrorism cannot be achieved without strengthening national mechanisms and arrangements for international cooperation in criminal matters in its various forms in individual Member States | (b) 各会员国如果不加强本国在刑事事项上开展国际合作的机制和安排 就无法开展有效的国际合作来打击恐怖主义 |
| African States fifteen Member States | 非洲国家 十五个会员国 |
| Asian States fifteen Member States | 亚洲国家 十五个会员国 |
| First, taking over a stock of existing state debt at the federal level is very different from allowing individual member states to issue bonds with joint and several liability underwritten by all member states collectively. Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states. | 首先 揽下现存州债务转换为联邦债务与允许个别成员国发行所有成员国共同兜底的 连带 责任债券是截然不同的 汉密尔顿并不需要担心道德风险 因为联邦政府并不对任何州级新债提供担保 |
| The success of those negotiations indicate that, in spite of our differences and individual sovereign interests, Member States recognize that we have more things in common than things that divide us and that, for a better world, common interests must enjoy precedence over individual interests. | 这些谈判的成功显示 尽管各国之间有分歧 尽管各国的主权利益 会员国仍然认识到 我们的共同之处大于分歧 认识到 为了建设更加美好的世界 共同利益必须高于各国个别利益 |
| Member States, | 会员国 |
| Member States | A. 会员国 |
| Closed Door Meetings at the UNICRI Headquarters or hosted by Member States interested in discussing specific aspects of security attended by officers from specialised national agencies, international officers and individual experts. | 在犯罪司法所总部举行或由讨论具体安全问题的成员国主办非公开会议 参加会议的有国家专门机构官员 国际官员和个人专家 |
| I have been informed by the Office of Legal Affairs that as a matter of long standing policy and practice, the Office does not provide legal advice to individual Member States. | 法律事务厅告知我 根据一贯政策和做法 该厅不向单独的会员国提供法律咨询 |
| Individual member States must work towards full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the elimination of all forms of violence against women, especially the trafficking of women. | 每个会员国必须努力充分执行 北京宣言和行动纲要 以及消除对妇女的一切形式暴力行为 尤其是贩运妇女 |
| Welcoming the provision by individual Member States of grants and stipends for Palestinian refugees, he announced his Government's support for intensifying the work of the United Nations Conciliation Commission for Palestine. | 42. 发言人喜见一些会员国向巴勒斯坦难民无偿提供补助金和奖学金并且宣布 他的国家政府准备积极参与联合国巴勒斯坦和解委员会的工作 |
| It is expected that a number of international organizations and individual Member States would be willing to deploy electoral observers and would soon initiate discussions in this regard with Haitian authorities. | 预期一些国际组织和会员国愿意派选举观察员 不久将与海地当局开始讨论这方面问题 |
| Eastern European States seven Member States | 东欧国家 七个会员国 |
| (a) African States fifteen Member States | (a) 非洲国家 十五个会员国 |
Related searches : Member States - Individual States - Individual Member - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States