Translation of "remaining member states" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears. | 我呼吁所有会员国迅速和全额地缴付摊款 并清偿所有欠款 |
| I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full, and to clear all remaining arrears. | 我呼吁所有会员国迅速 足额缴付摊款 结清所有剩余的拖欠款 |
| (b) Distribution of the shares of States unable to pay their assessed contributions, for reasons acceptable to the Ministerial level Council of the League, to the remaining Member States | 将由于阿盟部长级理事会可以接受的原因不能缴纳其分摊会费的国家的份额分配给其他成员国 |
| While recognizing the important efforts made by Member States so far, I urge them to provide full cooperation in order to apprehend the remaining six fugitives. | 在认识到迄今为止会员国作出了重大努力的同时 我促请它们通力合作 逮捕剩余的六名逃犯 |
| While we are pleased to note that so many Member States have now submitted their first reports to the 1540 Committee, we urge the remaining States that have not done so to do likewise. | 尽管我们高兴地注意到如此多会员国现在已向1540委员会提交了其第一份报告 但我们敦促还没有这样做的剩余国家也这样做 |
| First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs. | 政策协作可以给这些负面的影响提供有效的救济 有两种措施会特别有用 第一是老成员国应该立即取消对于来自新成员国的工人的自由流动的现有限制 任何最低工资应该自动地适用于移民工人 以缓解低技能工作上 不公平 的竞争 |
| By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States. | 5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告 |
| States remaining outside the NPT that are developing, or are suspected of developing, nuclear weapons risk sending an erroneous message to NPT States parties, suggesting there are benefits to remaining outside the Treaty. | 正在研制或涉嫌研制核武器而尚未加入 不扩散条约 的国家 会产生向不扩散条约缔约国发出错误信息的危险 显示留在该 条约 之外有利可图 |
| 41. Further stresses the importance of efforts to strengthen the outreach activities of the United Nations to those Member States remaining outside the network of United Nations information centres, and encourages the Secretary General, within the context of rationalization, to extend the services of the network of United Nations information centres to those Member States | 41. 还强调必须努力加强联合国同那些不在联合国新闻中心网络内的会员国建立联系的活动 鼓励秘书长在开展合理化工作时 把联合国新闻中心网络的服务扩展到这些会员国 |
| 39. Further stresses the importance of efforts to strengthen the outreach activities of the United Nations to those Member States remaining outside the network of United Nations information centres, and encourages the Secretary General, within the context of rationalization, to extend the services of the network of United Nations information centres to those Member States | 39. 还强调必须努力加强联合国对那些不在联合国新闻中心网络内的会员国进行的外联活动 鼓励秘书长在开展合理化工作时 把联合国新闻中心网络的服务扩展到这些会员国 |
| 38. Further stresses the importance of efforts to strengthen the outreach activities of the United Nations to those Member States remaining outside the network of United Nations information centres, and encourages the Secretary General, within the context of rationalization, to extend the services of the network of United Nations information centres to those Member States | 38. 还强调必须努力加强联合国针对那些不在联合国新闻中心网络内的会员国进行的外联活动 并鼓励秘书长在开展合理化工作时 把联合国新闻中心网络的服务扩展到这些会员国 |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | 该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响 |
| African States fifteen Member States | 非洲国家 十五个会员国 |
| Asian States fifteen Member States | 亚洲国家 十五个会员国 |
| Member States, | 会员国 |
| Member States | A. 会员国 |
| Eastern European States seven Member States | 东欧国家 七个会员国 |
| (a) African States fifteen Member States | (a) 非洲国家 十五个会员国 |
| (b) Asian States fifteen Member States | (b) 亚洲国家 十五个会员国 |
| Ms. Mujuma (United Republic of Tanzania) said that it was the duty of Member States to facilitate the decolonization of the remaining Non Self Governing Territories by redoubling their efforts on a case by case basis. | 14. Mujuma女士 坦桑尼亚联合共和国 说 会员国有义务加倍努力 逐案推动剩余非自治领土的非殖民化 |
| (c) Eastern European States seven Member States | (c) 东欧国家 七个会员国 |
| (p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States. | (p) 应归还成员国的盈余是由未支配的拨款余额和新成员国所缴会费形成的可记入各成员国贷项的资金 |
| activities of Member States | 各会员国的活动 |
| 6. Encourages Member States | 6. 鼓励会员国 |
| Proposals by Member States | 会员国的提议 |
| Recommendations to Member States | 向会员国提出的建议 |
| Recommendations to Member States | 对各会员国的建议 |
| Debt to Member States | 欠会员国的债务 |
| Communication with member States | B. 同成员国的联系 |
| MEMBER STATES' PARTICIPATION IN | 成员国参加2005年在突尼斯共和国举行的 第二阶段信息社会问题世界首脑会议 |
| Latin American and Caribbean States ten Member States | 拉丁美洲和加勒比国家 十个会员国 |
| Western European and other States nine Member States. | 西欧和其他国家 九个会员国 |
| (d) Latin American and Caribbean States ten Member States | (d) 拉丁美洲和加勒比国家 十个会员国 |
| (e) Western European and other States nine Member States. | (e) 西欧和其他国家 九个会员国 |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. 大力鼓励会员国 |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. 大力鼓励会员国 |
| Assessment of new Member States | 新会员国的摊款 |
| Replies received from Member States | 白俄罗斯 2 |
| Replies received from Member States | 二. 从会员国收到的答复 |
| Calls upon Member States to | 6. 吁请各会员国 |
| Ensuring compliance by Member States | B. 确保会员国遵守制裁 |
| (i) Representatives of Member States | ㈠ 会员国代表 |
| Replies received from Member States | 二. 收到的会员国的答复 |
| Replies received from member States | 二. 收到的成员国答复 |
| Calls upon Member States to | 4. 吁请各会员国 |
Related searches : Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States
