Translation of "european member states" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern European States seven Member States | 东欧国家 七个会员国 |
| (c) Eastern European States seven Member States | (c) 东欧国家 七个会员国 |
| Western European and other States nine Member States. | 西欧和其他国家 九个会员国 |
| One member from Eastern European States | 东欧国家成员1名 |
| One member from Eastern European States | 东欧国家成员1名 |
| (e) Western European and other States nine Member States. | (e) 西欧和其他国家 九个会员国 |
| Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. | EC (2002a). Comparative Study of Corporate Governance Codes to the European Union and Member States. European Commission, Internal Market Directorate General. |
| The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para. | 83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国 |
| Questions of responsibility of the European Community for conduct held by member States were discussed by the European Court of Justice. | 34. 欧洲法院讨论了欧洲共同体对成员国行为的责任问题 |
| Another question needs to be raised, in relation to organizations such as the European Community or the European Union that are empowered to conclude with non member States treaties whose implementation is left to authorities of member States. | 11. 还有一个问题必须提出 欧洲共同体或欧洲联盟这类组织被赋予权力 有权同非成员国的国家签订条约 而条约的执行则交由成员国的政府 |
| In the European Union of the 25 member states it was 3.7 per 1,000 inhabitants. | 欧盟25国的平均移民流入率为3.7 |
| European Union member States and the European Commission were founding members of the Global Fund to Fight HIV AIDS, Tuberculosis and Malaria. | 欧洲联盟成员国和欧洲联盟委员会是全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的创始成员 |
| CTAG's standing members include the G8 member states, the European Commission, and the UN Counterterrorism Committee. | 反恐怖主义行动小组的常任成员包括八国集团成员国 欧洲联盟委员会和联合国反恐委员会 |
| The additional protocols for the European Union member States entered into force simultaneously on 30 April 2003. | 2003年4月30日 附加议定书 对欧洲联盟成员国同时生效 |
| The Council and Commission regulations are directly applicable statutory law in all 25 European Union member States. | 理事会和委员会的条例均直接适用于欧盟所有25个成员国的成文法 |
| The Team is aware of 15 lawsuits filed in five Member States, as well as before the European Court of Justice, challenging Member States' implementation of some aspect of the sanctions. | 分析支助和制裁监测组意识到 有人在五个会员国内提出了15起法律诉讼 并在欧洲法院提起诉讼 以质疑一些会员国在某些方面执行制裁措施的做法 |
| Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law. | 的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律 |
| For example, in the European Union, many member States do allow shares with multiple or no voting rights. | 例如 在欧洲联盟 许多成员国允许含有多次表决权或无表决权的股票 |
| This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States. | 这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略 |
| The mandate of the European Commission would not prevent individual member States from negotiating in their own right. | 欧洲联盟委员会的授权不妨碍各个成员国以自己的名义进行谈判 |
| The passage of the judgment in Parliament v. Council16 considered both the European Community and its member States. | 议会诉理事会 案的判决书16 把欧洲共同体及其成员国两者都考虑在内 |
| Justifying the suspension, European Community member States explicitly mentioned the threat to peace and security in the region. | 欧洲共同体成员国在说明中止的理由时 明确提到该地区的和平与安全受到威胁 |
| Welcoming the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国之间签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Welcoming further the signing of stabilization and association agreements and or European agreements between the countries of the region and the European Union and its member States, | 又欢迎该区域各国与欧洲联盟及其成员国签署稳定和结盟协定和 或 欧洲协定 |
| Mr. Thomson (United Kingdom) I have the honour to speak on behalf of the 25 European Union member States. | 汤姆森先生 联合王国 以英语发言 我荣幸地代表25个欧洲联盟成员国发言 |
| That momentum was reflected across the European Union in initiatives taken by Member States in partnership with community organizations. | 整个欧洲联盟的势头反映在各成员国与社区组织合作采取的行动上 |
| Council, concerning a treaty establishing cooperation that was concluded by the European Community and its member States, on the one side, and several non member States, on the other side. The Court found that | 欧洲法院在涉及以欧洲共同体及其成员国为一方 若干非成员国为另一方的关于建立合作的条约的议会诉理事会案中 确认了这种并发情况 |
| Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Community and its Member States, adopted at Cotonou, Benin, on 23 June 2000. | 非洲 加勒比和太平洋国家与欧洲共同体及其成员国的伙伴关系协定(2000年6月23日在贝宁科托努通过) |
| the member States have been focusing on a review of this European Code of Conduct in order to enhance its operational provisions so as to secure genuine convergence of export policies among the member States. | 自2003年以来 成员国一直在重点审查该欧洲行为守则 目的是强化其实施条款 确保成员国出口政策的真正统一 |
| Weil, Gotshal Manges LLP (2002). Comparative Study of Corporate Governance Codes Relevant to the European Union and its Member States . | Weil, Gotshal Manges LLP (2002). Comparative Study of Corporate Governance Codes Relevant to the European Union and its Member States . |
| Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States. | 42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享 |
| 1bis. Should the European Community accede to this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1之二. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
| Poland's accession to the European Union on 1 May 2004 is connected with the necessity of acceding to all the conventions and agreements binding for European Union member States. | 8. 波兰于2004年5月1日加入欧洲联盟 因此必须加入对欧洲联盟成员国有约束力的所有公约和协定 |
| Council with regard to a treaty establishing cooperation that was concluded by the European Community and its member States, on the one part, and several non member States, on the other part. The Court found that | 该案是关于欧洲共同体和它的成员国为一方 同若干非成员国国家为另一方所签订的一项建立合作的条约 |
| In the European Union of the 25 Member States life expectancy is 74.8 years for men and 81.1 years for women. | 而欧盟25国的平均预期寿命为男性74.8岁 女性81.1岁 |
| Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. | 有8个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. | 有3个缔约方的代表发了言 其中一人代表欧洲共同体及其成员国发言 |
| 1bis. Should the European Community sign, ratify, accede to or approve this Agreement on its behalf and on behalf of its member States, no member State of the European Community may sign, ratify, accede to or approve this Agreement in its own right. | 1之二.如果欧洲共同体以自身的名义或以其成员的名义签署 批准 加入或核可本协定 则欧洲共同体的任何成员不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
| They have fueled tensions among member states. Perhaps most important, they have undermined the basis on which political union rests namely, persuading European Union citizens to identify with the European idea. | 简言之 所有间接支持政治联盟的措施都是前后矛盾且危险的 它们包括了欧元区成员国的巨大金融风险 它们助长了成员国之间的紧张之势 也许最重要的是 它们破坏了政治联盟的基石 即说服欧盟人民认同欧洲思想 |
| This would in particular accommodate the need of European Union Member States to surrender certified emission reductions (CERs) from CDM projects under the European Union emissions trading scheme by 30 April 2007. | 将特别照顾欧洲联盟成员国需要在2007年4月30日前根据欧洲联盟排放量交易计划从清洁发展机制项目中提出核证的减排量 |
| A European Roadmap to 2010 for volunteerism was agreed at the Conference, targeted at the European Union and its member States, as well as at the corporate sector and non governmental organizations. | 会议以欧洲联盟和各成员国以及公司部门和非政府组织为对象 商定了2010年前欧洲志愿服务路线图 |
| This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community. | 这个做法意味着将欧洲共同体和其成员国之间的关系列为例外 在欧洲共同体的条例对一成员国有约束力的情形下 各国当局将被视为以共同体机关的名义行事 |
| Proximity to the European Union (EU) serves as an additional incentive to public administration reform in a number of the CIS member States. | 若干独联体成员国毗邻欧洲联盟(欧盟) 提高了开展公共行政改革的积极性 |
| Thus, for example, the European Community could be under an obligation to reach a result which may be attained by member States under the rules of the organization, member States may even be the only competent entities to do so. | 例如 欧洲共同体可能有义务取得一种可能由成员国去获得的成果 根据组织的规则 成员国甚至可能是唯一有执行能力的实体 |
| Ten submissions were received from Parties, namely Algeria, Brazil, Bulgaria, China, Germany, Morocco, Norway on behalf of the JUSSCANNZ, the Council of the European Union on behalf of the European Union and its Member States, and the United States of America (two submissions). | 3. 从缔约方收到10份提交的意见 即阿尔及利亚 巴西 保加利亚 中国 德国 摩洛哥 挪威(代表JUSSCANNZ集团)欧盟理事会(代表欧盟及其成员国)和美利坚合众国(提交两份意见) |
Related searches : Member States - European States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States