Translation of "enlargement member states" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Enlargement - translation : Member - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast. Although more than three quarters of the EU s member states are former enlargement countries, the Union s expansion is no longer viewed as an unalloyed success story.
成员国的扩张疲劳仍在影响这一乐观前景 尽管超过四分之三的欧盟成员国都是经扩张加入欧盟的 但欧盟的扩张已不再被视为无可辩驳的成功 相反 欧盟扩张常常被认为过犹不及
EU enlargement brought greater prosperity, with living standards improving throughout the Union, particularly in the new member states. But many of the older member states also benefitted, and not only in economically measureable ways.
最后一项事物涉及到的则是欧洲的团结 欧盟扩张带来了更加巨大的繁荣 全联盟 尤其是在新成员国内 人民生活水平都得到了提高 而大多数老成员国亦从中受益 他们所得到好处也不仅限于可以测量的经济领域 只有在人民 地区和国家共同发展的基础之上 欧洲才会得以巩固
Fiji also supports the efforts to move ahead with the reform through a proposal asking Member States to take serious decisions on the progress of the enlargement process.
斐济还支持通过一项提议推动改革的努力 要求各会员国就扩大进程的进展情况作出认真决定
But the decision to create a common market without a common government was simply storing up trouble for the future. Everything since enlargement to 27 member states and the creation of the 16 member eurozone has widened the gap between rhetoric and reality.
严峻的挑战面前无所作为 这是欧盟的一贯作风 欧盟引起世界关注的时刻少之又少 这正是欧洲在经济和地缘政治上江河日下的原因
China appeals to and urges all Member States to proceed from the consideration of maintaining the unity and long term interests of the United Nations and to make every effort to avoid an unfortunate situation in which a showdown on Security Council enlargement is forced upon Member States while conditions are net yet ripe.
中方呼吁并敦促所有国家 从维护联合国的团结和长远利益出发 尽最大努力防止出现会员国在条件不成熟的情况下 被迫就安理会扩大问题摊牌的遗憾局面
Regrettably, it failed to reach agreement on the enlargement of the Council, especially on an increase in the permanent member category.
遗憾的是 大会未能就扩大安理会 尤其是增加常任理事国席位问题达成一致意见
China is convinced that Member States still have the time and opportunity to achieve a broad consensus on the enlargement of the Security Council. The key lies in the genuine political will and the spirit of compromise of all sides.
中方坚信 会员国仍有时间和机会就安理会扩大问题达成广泛共识 关键是各方能否真正体现出政治诚意和妥协精神
By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States.
5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告
GUUAM member States agree that the enlargement of the Security Council should go hand in hand with the reform of its working methods, in order to increase its efficiency and transparency and to strengthen the democratic and accountable nature of that body.
格乌乌阿摩集团成员国同意 扩大安全理事会应该与安理会工作方式改革同时并举 以提高安理会效率和透明度 加强安理会的民主化与问责制
This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States.
该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响
African States fifteen Member States
非洲国家 十五个会员
Asian States fifteen Member States
亚洲国家 十五个会员
But now the 25 member states must deal with the financial consequences of that enlargement, not just in the overall size of the European Union budget for the next seven years, but in who pays and who benefits. In particular, the central issue is how far the old member states are willing to pay to boost the less developed economies of the new members.
但现在这25个成员国必须面对扩盟带来的财政后果 这种后果不仅体现在未来7年内欧盟预算的总体数量 还体现在谁将付出而谁将获益 具体地讲 核心问题是原有成员国愿意为促进发达程度较低的新成员国经济发展付出多大的代价
Member States,
会员
Member States
A. 会员
The Challenges Of EU Enlargement
欧盟扩大的挑战
Eastern European States seven Member States
东欧国家 七个会员
(a) African States fifteen Member States
(a) 非洲国家 十五个会员
(b) Asian States fifteen Member States
(b) 亚洲国家 十五个会员
(c) Eastern European States seven Member States
(c) 东欧国家 七个会员
(p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States.
(p) 应归还成员国的盈余是由未支配的拨款余额和新成员国所缴会费形成的可记入各成员国贷项的资金
On the question of the enlargement of the Security Council, any hasty action in disregard of the interests of all sides will create serious division among Member States and may result in a final outcome of the September summit that is not up to our expectations.
如果在安理会扩大问题上急于求成 罔顾各方的利益 造成会员国之间的严重分裂 9月首脑会的最终结果可能难如各国所愿
Let me say at the outset that, while Canada regards Security Council enlargement as a worthy objective, we urge Member States not to allow this single issue to distract us unduly from the many other crucial subjects with which we want leaders to deal decisively in September.
让我首先指出 加拿大认为安全理事会的扩大是一项有价值的目标 同时我们敦促各会员国不要让这一问题使我们不恰当地脱离我们希望领导人在9月份果断处理的许多其他重要主题
activities of Member States
会员国的活动
6. Encourages Member States
6. 鼓励会员
Proposals by Member States
会员国的提议
Recommendations to Member States
会员国提出的建议
Recommendations to Member States
对各会员国的建议
Debt to Member States
会员国的债务
Communication with member States
B. 同成员国的联系
MEMBER STATES' PARTICIPATION IN
成员国参加2005年在突尼斯共和国举行的 第二阶段信息社会问题世界首脑会议
Latin American and Caribbean States ten Member States
拉丁美洲和加勒比国家 十个会员
Western European and other States nine Member States.
西欧和其他国家 九个会员
Before enlargement, it was politically incorrect to discuss possible waves of migration to the West, as EU politicians saw this as an obstacle to the enlargement process. Now that enlargement has taken place, it is easier to discuss migration objectively.
欧盟东扩前 谈论可能涌向西欧的移民潮在政治上是错误的 因为欧盟的政治人物认为这是对欧盟扩大进程的阻碍 现在东扩已经实现 客观地讨论移民问题就容易一点了
(d) Latin American and Caribbean States ten Member States
(d) 拉丁美洲和加勒比国家 十个会员
(e) Western European and other States nine Member States.
(e) 西欧和其他国家 九个会员
9. Strongly encourages Member States
9. 大力鼓励会员
10. Strongly encourages Member States
10. 大力鼓励会员
Assessment of new Member States
会员国的摊款
Replies received from Member States
白俄罗斯 2
Replies received from Member States
二. 从会员国收到的答复
Calls upon Member States to
6. 吁请各会员
Ensuring compliance by Member States
B. 确保会员国遵守制裁
(i) Representatives of Member States
会员国代表
Replies received from Member States
二. 收到的会员国的答复

 

Related searches : Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States