Translation of "member states authorities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities. | 15. 制裁制度的妥善实施有赖于会员国向所有主管部门散发 综合名单 |
| To instruct the Secretariat to communicate the measures being taken in this connection by the competent authorities in Arab Member States. | 指示秘书处传达阿拉伯成员国主管当局在这方面正在采取的措施 |
| As recommended by the Governing Board at its ninth session, the Chairman has intensified contacts with the relevant authorities in member States. | 正如理事会第九届会议建议的 主席增加同成员国有关当局的接触 |
| Another question needs to be raised, in relation to organizations such as the European Community or the European Union that are empowered to conclude with non member States treaties whose implementation is left to authorities of member States. | 11. 还有一个问题必须提出 欧洲共同体或欧洲联盟这类组织被赋予权力 有权同非成员国的国家签订条约 而条约的执行则交由成员国的政府 |
| 10. Encourages Member States to initiate and develop working level contacts among countries of origin, transit and destination, especially among police, prosecutors and social authorities | 10. 鼓励会员国建立并发展原籍国 中转国和目的地国之间的工作联系 特别是各国警察 检察官和社会当局之间的工作联系 |
| (b) To assess actions taken by Somali authorities, as well as Member States, in particular those in the region, to fully implement the arms embargo | (b) 评估索马里当局以及会员国 尤其是该区域各国为全面执行军火禁运而采取的行动 |
| The Institute intends to offer the course to other member States, such as Mozambique, where the pilot project has been studied by the responsible authorities. | 研究所有意把这一工作推广到其他国家 诸如莫桑比克 该国主管当局已经研究了试点项目 |
| In addition to the border control changes, the Schengen Agreement establishes a common visa policy for Member States and enhances cooperation between police and judicial authorities. | 除边界管制变动外 申根协定规定了成员国的共同签证政策 促进警察及司法机关间的合作 |
| By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States. | 5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告 |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | 该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响 |
| African States fifteen Member States | 非洲国家 十五个会员国 |
| Asian States fifteen Member States | 亚洲国家 十五个会员国 |
| Member States, | 会员国 |
| Member States | A. 会员国 |
| Furthermore, Member States had decided that, where national authorities manifestly failed to protect their populations, the international community, acting through the United Nations, was responsible and empowered to act. | 此外 会员国已决定如果国内当局明显不能保护其国民 国际社会有权利也有义务通过联合国采取行动 |
| Eastern European States seven Member States | 东欧国家 七个会员国 |
| (a) African States fifteen Member States | (a) 非洲国家 十五个会员国 |
| (b) Asian States fifteen Member States | (b) 亚洲国家 十五个会员国 |
| According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities. | 四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内 |
| through authorities at Community level but rather through recourse to the authorities of its member States which, in such a situation, act de facto as organs of the Community, for which the Community would be responsible under WTO law and international law in general'. | 接受欧洲共同体关于什么是其独特国内宪法安排的解释 共同体的法律通常不通过共同体一级的当局 而通过其成员国的当局执行 在这种情形下 它是 作为共同体的机关采取的实际行为 按照世界贸易组织的法律和一般国际法 共同体将为此行为负责' |
| (c) Eastern European States seven Member States | (c) 东欧国家 七个会员国 |
| It is expected that a number of international organizations and individual Member States would be willing to deploy electoral observers and would soon initiate discussions in this regard with Haitian authorities. | 预期一些国际组织和会员国愿意派选举观察员 不久将与海地当局开始讨论这方面问题 |
| (p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States. | (p) 应归还成员国的盈余是由未支配的拨款余额和新成员国所缴会费形成的可记入各成员国贷项的资金 |
| activities of Member States | 各会员国的活动 |
| 6. Encourages Member States | 6. 鼓励会员国 |
| Proposals by Member States | 会员国的提议 |
| Recommendations to Member States | 向会员国提出的建议 |
| Recommendations to Member States | 对各会员国的建议 |
| Debt to Member States | 欠会员国的债务 |
| Communication with member States | B. 同成员国的联系 |
| MEMBER STATES' PARTICIPATION IN | 成员国参加2005年在突尼斯共和国举行的 第二阶段信息社会问题世界首脑会议 |
| Latin American and Caribbean States ten Member States | 拉丁美洲和加勒比国家 十个会员国 |
| Western European and other States nine Member States. | 西欧和其他国家 九个会员国 |
| This approach implies making an exception for the relations between the European Community and its member States, to the effect that, in the presence of a European Community act binding a member State, State authorities would be considered as acting as organs of the Community. | 这个做法意味着将欧洲共同体和其成员国之间的关系列为例外 在欧洲共同体的条例对一成员国有约束力的情形下 各国当局将被视为以共同体机关的名义行事 |
| 3. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 3. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机关之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消灭绑架行为 |
| 4. Encourages Member States to continue to foster international cooperation, especially extradition, mutual legal assistance, collaboration between law enforcement authorities and exchange of information, with a view to preventing, combating and eradicating kidnapping | 4. 鼓励会员国继续加强国际合作 特别是在引渡 司法互助 执法机构之间协作和情报交流方面的合作 以预防 打击和消除绑架行为 |
| For example, it emerges from the reports of some Member States that there is apparently still a need to present sufficient evidence to judicial authorities as a condition of the freezing of assets. | 例如 一些会员国的报告指出 显然仍然需要向司法当局提出充分证据 作为冻结资产的条件 |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Committee on Disaster Management is working with national authorities to facilitate coordination among its Member States in managing regional cooperation in disaster management and emergency response. | 东南亚国家联盟 东盟 灾害管理委员会正与各国当局合作 协调各成员国在灾害管理和应急方面的区域合作 |
| (d) Latin American and Caribbean States ten Member States | (d) 拉丁美洲和加勒比国家 十个会员国 |
| (e) Western European and other States nine Member States. | (e) 西欧和其他国家 九个会员国 |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. 大力鼓励会员国 |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. 大力鼓励会员国 |
| Assessment of new Member States | 新会员国的摊款 |
| Replies received from Member States | 白俄罗斯 2 |
| Replies received from Member States | 二. 从会员国收到的答复 |
Related searches : Member States - Encourage Member States - Encourages Member States - Old Member States - Contributing Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States - Across Member States