Translation of "contributing member states" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contributing member states - translation : Member - translation : States - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund.
137. 我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款
This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force.
这笔钱是拖欠向联黎部队提供部队的会员国的款项
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member States
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户记入各捐款会员国帐下的贷项
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献
Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
힢틢떽탭뛠믡풱맺,쳘뇰쫇늿뛓엉잲맺웕뇩뇭쪾폐틢뛔쳘뇰캯풱믡뗄릤ퟷퟷ돶릱쿗,
Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国,特别是部队派遣国普遍表示有意对特别委员会的工作作出贡献,
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献
Corresponding positive adjustments would be made for Member States contributing to the Fund (see para. 12 above).
会员国向循环信贷基金的捐款则相应调整为存款(见上文第12段)
Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, including troop contributing countries,
注意到许多会员国 包括部队派遣国普遍表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献,
Taking note of the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
注意到许多会员国特别是部队派遣国普遍表示有意对特别委员会的工作作出贡献,
The number of over represented Member States remained unchanged and there would be slight changes in the current representation status of only a few Member States (major troop contributing countries).
任职人数过多的国家数目仍没有变化 仅有少数几个会员国 主要部队派遣国 最近的任职情况可能发生很小的变化
Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform.
11. 重申各成员国决心继续为联合国改革的审议工作做出积极和建设性的贡献
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States.
而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用
The Group also urged all Member States and donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds.
该组还促请所有成员国和捐助方增加对工发组织的自愿捐款并考虑捐助可编制方案的资金
Congratulates the ICCI for its important initiatives aimed at maintaining contacts with businessmen and contributing to socioeconomic development in then Member States.
3. 祝贺伊斯兰工商联为保持与商界人士的联系和促进各成员国的社会经济发展采取的重要主动行动
As Council members and troop contributing countries will know, the Organization has pursued an active dialogue with the Member States on this issue.
正如安理会成员和部队派遣国即将知道的 联合国与会员国已就此事进行了积极的对话
OIOS recognizes that Member States and, in particular troop contributing countries have a compelling interest in ensuring the security of United Nations peacekeepers.
29. 监督厅认识到 会员国 尤其是部队派遣国 特别希望确保联合国维和人员的安全
The Special Committee requests the Secretariat to engage troop contributing countries and other interested Member States on this issue as soon as possible.
特别委员会请秘书处尽快就这一问题与部队派遣国和其他有关会员国联络
However, Member States contributing personnel to MISAB no longer have the capacity to maintain their troops in the country without major international support.
不过,向班吉协定监测团派遣人员的会员国,如没有获得重大的国际支助,就不会再有能力在该国维持其部队
A list of ineligible, non contributing member countries is then provided.
然后开列无资格的未缴款成员国名单
(e) A written summary of the consultations with and briefings to the troop contributing countries should promptly be made available to all Member States.
(e) 应及时向所有会员国提供关于与部队派遣国协商以及向这些国家作简报的书面摘要
(d) Consideration should be given to inviting, to briefings with troop contributing countries, Member States contributing civilian components e.g., civilian police, and other substantial contributors alternatively, separate consultations could be convened by the President of the Security Council with such contributing countries when the need arises
(d) 应考虑邀请提供诸如民警等民职人员的会员国 和其他重要派遣国 参加同部队派遣国的简报 或者是在必要时,可由安全理事会主席另行召开与这类提供人员国家的协商
(iv) Liaison with Governments discussions with representatives of Member States, including troop contributing countries, on financial matters in respect of peacekeeping operations and liabilities of missions
㈣ 同各国政府的联系 同会员国代表,包括部队派遣国代表讨论维持和平行动的财务事项以及特派团负债情况
To allow the Organization to function effectively, Member States should pay their contributions, as apportioned by the General Assembly, in full, on time and without conditions, while Member States in arrears should pay them promptly, thus allowing troop contributing countries, including Egypt, to be reimbursed.
如要使联合国有效地发挥职能,会员国就必须根据大会的分摊按时全额不加条件地缴付其会费,同时拖欠的会员国必须立即缴付,从而使提供部队的国家,包括埃及在内得到补偿
They include 191 first reports from Member States, 166 second reports from Member States, 127 third reports from Member States, 94 fourth reports from Member States and 14 fifth reports from Member States.
其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的166份第二次报告 会员国提交的127份第三次报告和14份第五次报告
10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
10. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee
12. 鼓励各会员国让残疾人 残疾组织代表和专家参加筹备过程 对特设委员会的工作作出贡献
7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
7. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助
The report of the Secretary General on criteria used for recruitment to support account posts (A 58 767), took into account the situation of troop contributing Member States.
50. 秘书长关于为支助账户员额进行征聘所采用标准的报告 A 58 767 考虑到派遣部队的会员国情况
It also welcomed the recommendation that had been adopted encouraging Member States and other donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds.
77国集团加中国还对通过的鼓励成员国和其他捐助者增加对工发组织自愿捐款和考虑捐助可编制方案的资金的建议表示欢迎
a Includes amounts owed to troop contributing countries for contingent owned equipment, etc., as well as credits to Member States from unencumbered balances pending instructions on their disposition.
a 包括欠部队派遣国的特遣队所属装备等项费用 以及未支配余额记入会员国账下 但尚未得到处理指示的数额
10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund
10. 믘맋쏘쫩뎤틑짨솢솪뫏맺맛달톡뻙탅췐믹뷰,늢폵쟫믡풱맺뾼싇쿲룃믹뷰쳡릩뻨훺
In paragraph 8, add a new subparagraph (e) as follows (e) A summary of the consultations with troop contributing countries should promptly be made available to all Member States.
在第8段中,增加一个新的分段(e),全文如下 quot (e) 应立即向所有会员国提供关于与部队派遣国协商的摘要
At the end of September 1996 troop contributing States had been owed an amount estimated by the Secretariat at almost US 1.5 billion, virtually half of which was owed to member States of the European Union.
从1996年9月底的情况看 据秘书处估计 对军队派遣国的债务几乎已达15亿美元 而其中有一半 实际上应归还欧盟各成员
Consultations with troop contributing countries should ensure more active participation of members of the Council as well as troop contributing States through
펦춨맽쿂쇐냬램좷놣낲샭믡샭쫂맺틔벰늿뛓엉잲맺룼믽벫닎볓춬늿뛓엉잲맺뗄킭짌
Member States,
会员
Member States
A. 会员
MEMBER STATES
成员
Special account for voluntary contributions to finance unassessed appropriations to the credit of contributing Member Statesd
用以支付未摊派经费的自愿捐款特别帐户
That dire financial situation is regrettably also making it unfeasible for the United Nations to meet its obligation to reimburse troop contributing countries and to return credits to Member States.
令人遗憾的是 这种严峻的财政状况还使联合国不能履行义务 向部队派遣国偿付费用 恢复会员国的信任
Member States contributing to EUFOR Austria, Belgium, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom.
欧洲联盟部队派遣国 奥地利 比利时 捷克共和国 爱沙尼亚 芬兰 法国 德国 希腊 匈牙利 爱尔兰 意大利 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 荷兰 波兰 葡萄牙 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 瑞典和联合王国
Appeals should also be made to Member States, in particular, to troop contributing countries, to actively participate in statistical surveys by submitting data according to agreed procedures and statistical models.
还应呼吁会员国 特别是部队派遣国积极参加统计调查 根据商定程序和统计模型式提交数据
This work required consultation with the parties to the conflict, interested Member States, potential troop contributing countries, regional organizations and other Departments of the Secretariat and United Nations agencies concerned.
这项工作需要同冲突各方 关注的 会员国可能的部队派遣国 区域组织 和有关的其他秘书处部门和联合国机构进行协商
International solidarity among these very bodies, supported by Member States, could play a preventive role by contributing to peace, security and human development, thereby reducing the likelihood of forced displacement.
会员国的支持下 这些组织之间的国际声援通过推动和平 安全和人的发展可发挥预防作用 减少被迫流离失所问题发生的可能性
International solidarity among these very bodies, supported by member States, could play a preventive role by contributing to peace, security and human development, thereby reducing the likelihood of forced displacement.
会员国的支持下 这些组织之间的国际声援通过推动和平 安全和人的发展可发挥预防作用 减少被迫流离失所问题发生的可能性

 

Related searches : Contributing Member - Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States