Translation of "contributing member states" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. | 137. 我们邀请各会员国认真考虑向该基金捐款 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是出兵国都表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| This represents money owed to the Member States contributing the troops that make up the Force. | 这笔钱是拖欠向联黎部队提供部队的会员国的款项 |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries, | 注意到许多会员国 特别是部队派遣国 广泛表示有意对维持和平行动特别委员会的工作作出贡献 |
| Reaffirms the resolve of the Member States to continue contributing actively and constructively to the consideration of the UN reform. | 11. 重申各成员国决心继续为联合国改革的审议工作做出积极和建设性的贡献 |
| The Group also urged all Member States and donors to increase their voluntary contributions to UNIDO and to consider contributing programmable funds. | 该组还促请所有成员国和捐助方增加对工发组织的自愿捐款并考虑捐助可编制方案的资金 |
| Congratulates the ICCI for its important initiatives aimed at maintaining contacts with businessmen and contributing to socioeconomic development in then Member States. | 3. 祝贺伊斯兰工商联为保持与商界人士的联系和促进各成员国的社会经济发展采取的重要主动行动 |
| As Council members and troop contributing countries will know, the Organization has pursued an active dialogue with the Member States on this issue. | 正如安理会成员和部队派遣国即将知道的 联合国与会员国已就此事进行了积极的对话 |
| (iv) Liaison with Governments discussions with representatives of Member States, including troop contributing countries, on financial matters in respect of peacekeeping operations and liabilities of missions | ㈣ 同各国政府的联系 同会员国代表,包括部队派遣国代表讨论维持和平行动的财务事项以及特派团负债情况 |
| 10. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 10. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助 |
| 12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee | 12. 鼓励各会员国让残疾人 残疾组织代表和专家参加筹备过程 对特设委员会的工作作出贡献 |
| 7. Recalls the establishment by the Secretary General of the United Nations Trust Fund for Electoral Observation, and calls upon Member States to consider contributing to the Fund | 7. 回顾秘书长设立了联合国观察选举信托基金 吁请会员国考虑向基金提供捐助 |
| That dire financial situation is regrettably also making it unfeasible for the United Nations to meet its obligation to reimburse troop contributing countries and to return credits to Member States. | 令人遗憾的是 这种严峻的财政状况还使联合国不能履行义务 向部队派遣国偿付费用 恢复会员国的信任 |
| Member States contributing to EUFOR Austria, Belgium, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and United Kingdom. | 欧洲联盟部队派遣国 奥地利 比利时 捷克共和国 爱沙尼亚 芬兰 法国 德国 希腊 匈牙利 爱尔兰 意大利 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 荷兰 波兰 葡萄牙 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 瑞典和联合王国 |
| Appeals should also be made to Member States, in particular, to troop contributing countries, to actively participate in statistical surveys by submitting data according to agreed procedures and statistical models. | 还应呼吁会员国 特别是部队派遣国积极参加统计调查 根据商定程序和统计模型式提交数据 |
| The Committee was informed that the Working Group conducted its review on these issues on the basis of data submitted by 32 Member States, of which 22 were troop contributing countries. | 委员会获悉 工作组根据32个会员国 其中22个会员国为部队派遣国 提交的数据 对这些问题进行了审查 |
| (c) Contributing to the capability of the United Nations system and United Nations country teams to assist Member States, at their request, in building and enhancing national capacities in human rights. | (c) 协助增强联合国系统和联合国国家工作队的能力 以便应要求协助各会员国建设和加强人权方面的国家能力 |
| In response to suggestions from Member States, the Department of Safety and Security would brief the Special Committee on Peacekeeping Operations and troop contributing countries on general and mission specific security coordination measures. | 因应会员国的建议 安全和安保部将向维持和平行动特别委员会和部队派遣国说明一般的和特派团特有的安全协调措施 |
| Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, inviting Member States to contribute to the Fund | 方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 请会员国向该基金捐款 |
| By 30 September 2005, the Committee had received 622 reports from Member States and others. This figure includes first reports from 191 Member States, 169 second reports from Member States, 130 third reports from Member States, 101 fourth reports from Member States and 22 fifth reports from Member States. | 5. 截至2005年9月30日 委员会收到了各国和其他方面提交的622份报告 其中包括会员国提交的191份首次报告 会员国提交的169份第二次报告 会员国提交的130份第三次报告 会员国提交的101份第四次报告和会员国提交的22份第五次报告 |
| Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability, | 满意地注意到越来越多的会员国正在利用选举作为查明人民意愿和建立信任的和平手段 从而大大促进了国家和平与稳定 |
| Facilitating more rapid humanitarian responses by improving the timeliness of humanitarian funding, in part by contributing to a revised Central Emergency Revolving Fund and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the Fund | 方便加快人道主义应急速度 加速人道主义资金及时到位 办法之一是向经修订的中央应急循环基金捐款 因此请会员国向该基金捐款 |
| There was consensus on the role of drug abuse, especially injecting drug use, as a major factor contributing to the HIV epidemic, especially in member States of the Commonwealth of Independent States and in many countries in South and South East Asia. | 5. 关于吸毒 特别是注射吸毒作为促成艾滋病毒流行特别是在独立国家联合体成员国和南亚和东南亚许多国家流行的一个主要因素这一点已达成共识 |
| This variant has a triple positive effect, on the number of unrepresented Member States, Member States within range and overrepresented Member States. | 该变式对无人任职的会员国 在幅度之内的会员国以及任职人数偏高的会员国的数目有三重积极影响 |
| African States fifteen Member States | 非洲国家 十五个会员国 |
| Asian States fifteen Member States | 亚洲国家 十五个会员国 |
| Member States, | 会员国 |
| Member States | A. 会员国 |
| The vast majority of speakers acknowledged the role of drug abuse, especially injecting drug use, as a major factor contributing to the HIV epidemic, including in some member States of the Commonwealth of Independent States and in many countries in South and South East Asia. | 9. 关于吸毒 特别是注射吸毒作为促成艾滋病毒流行 包括在独立国家联合体某些成员国和南亚和东南亚许多国家流行的一个主要因素这一点已为大多数发言者所认识 |
| Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 特遣队所属装备和向部队派遣国偿还费用的标准 |
| Eastern European States seven Member States | 东欧国家 七个会员国 |
| (a) African States fifteen Member States | (a) 非洲国家 十五个会员国 |
| (b) Asian States fifteen Member States | (b) 亚洲国家 十五个会员国 |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229. 审查部队派遣国政府的费用偿 还率 |
| (c) Eastern European States seven Member States | (c) 东欧国家 七个会员国 |
| (p) Surpluses due to Member States are funds available for credit to Member States arising from unencumbered balances of the appropriations and contributions from new Member States. | (p) 应归还成员国的盈余是由未支配的拨款余额和新成员国所缴会费形成的可记入各成员国贷项的资金 |
| Our country, a responsible member of the international community, is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks. | 我国作为国际社会负责任的一员 正通过在几个方面同时采取行动 来为加快这些进程作贡献 |
| activities of Member States | 各会员国的活动 |
| 6. Encourages Member States | 6. 鼓励会员国 |
| Proposals by Member States | 会员国的提议 |
| Recommendations to Member States | 向会员国提出的建议 |
| Recommendations to Member States | 对各会员国的建议 |
| Debt to Member States | 欠会员国的债务 |
| Communication with member States | B. 同成员国的联系 |
| MEMBER STATES' PARTICIPATION IN | 成员国参加2005年在突尼斯共和国举行的 第二阶段信息社会问题世界首脑会议 |
Related searches : Contributing Member - Member States - Encourage Member States - Member States Authorities - Encourages Member States - Old Member States - Individual Member States - Remaining Member States - Enlargement Member States - Fellow Member States - Several Member States - Un Member States - Urges Member States - European Member States