Translation of "information security requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| 8160 Information requirements | 8160 信息要求 |
| Article 7. Information requirements | 第7条. 对提供情况的要求 |
| Article 7 Information requirements | 对提供情况的要求 |
| UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements. | 236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围 |
| Table 27.18 Resource requirements United Nations information centres | 表27.18 所需资源 联合国新闻中心 |
| Table 9.33 Resource requirements Communications and Information Management Service | 表9.33 所需资源 通信和信息管理处 |
| Table 27.15 Resource requirements United Nations Information Service at Geneva | 表27.15 所需资源 联合国维也纳新闻处 |
| Table 27.16 Resource requirements United Nations Information Service at Vienna | 表27.16 所需资源 联合国维也纳新闻处 |
| Table 27.17 Resource requirements United Nations field offices, information component | 表27.17 所需资源 联合国外地办事处 新闻部门 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 务使安全需要与提供社会服务的需求相配合 |
| Reconciling security requirements with demands for social service delivery | 四. 务使安全要求与提供社会服务的需求相配合 |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | 使用这个信息时 我当然会遵循您的要求 |
| Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine | 表27.14 所需资源 有关巴勒斯坦问题的新闻活动 |
| The requirements of logistics and security can vary greatly between situations. | 后勤和安保方面的需要因情况不同而各异 |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | 不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求 |
| The reduction of 290,700 under non post requirements relates in large part to the one time requirements for strengthening safety and security at information centres approved in the biennium 2004 2005 and the realignment of resources, based on expenditure experience in 2004 2005, to meet the operating needs of information centres by reducing provisions for hospitality and other staff costs, partially offset by increased requirements for the rental of premises and communication equipment. | 其中 非员额费用减少290 700 美元 主要与下列因素有关 2004 2005两年期中为加强新闻中心安全及安保 核定了一笔一次经费 但本两年期没有 另外 为满足各新闻中心的业务经费需求 根据2004 2005两年期的支出经验 对资源分配进行了调整 招待费及其他人事费用有所减少 但房地和通讯设备租用费有所增加 抵消了其中一部分 |
| Information management and information security are two aspects of the information age that have major implications for international peace, security and disarmament. | 26. 信息管理和信息安全是信息时代对国际和平 安全与裁军产生重大影响的两个问题 |
| The visits are a useful source for the exchange of information and experiences on the exact technical assistance requirements for fully implementing Security Council resolution 1373 (2001) and other relevant resolutions on terrorism. | 访问是就具体的技术援助需求交流信息和经验的有益的途径 以便充分执行安全理事会第1373 2001 号决议和其他有关恐怖主义的决议 |
| It was observed that different publicity requirements would apply to each category of information. | 对此据指出 更为重要的不是谁是信息的预期收件人或信息采取何种形式 而是信息的实质内容 |
| Seventy three Member States have provided information on their local market regulations and 89 States have reported that they have reviewed their import export procedures to ensure that they conform to Security Council requirements. | 30. 有73个会员国提供了关于本国市场条例的说明 有89个国家报告说 已经审查本国的进出口程序 以保证使其符合安全理事会的要求 |
| Increasing security concerns and requirements increase the need for trade and transport facilitation. | 15. 安全关切和要求的增加 加大了贸易和运输便利化的需要 |
| The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements. | 当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外 |
| The information technology requirements for the resident investigators will be provided by the peacekeeping missions. | 34. 驻地调查员的所需信息技术经费由维持和平特派团提供 |
| Annex I lists information requirements for notifications made to Article 5, which does not include international trade as an item for the required information. | 附件一列举了根据第5条发出通知所需提供的资料 但没有将国际贸易列为所需资料的一项内容 |
| Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner. | 各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料 |
| The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible. | 秘书处将审查对会议的信息和通信技术要求 并尽可能对服务作出调整 |
| At the same time, the Centres also faced the additional challenge of increased security requirements. | 同时 这些中心还因需要加强安全而面临更多的挑战 |
| Chile attaches great importance to information security in the context of international security. | 智利重视在国际安全领域的信息安全 |
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | 这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | ㈢ 尽管已经满足提供有关情况的法律要求 但仍拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 |
| Users have to compromise to fit their information requirements to the parameters of available remote sensing data. | 用户不得不作出妥协 即在现有各项遥感数据参数内提出他们的信息要求 |
| The provision under information technology ( 406,100) includes requirements of 368,600 for the acquisition of data processing equipment. | 信息技术项下经费 406 100美元 包括购置数据处理设备所需的368 600美元 |
| The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. | 28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低 |
| 27.29 The amount of 6,783,600 provides for (a) the continuation of 23 posts ( 5,493,700) and (b) non post requirements ( 1,289,900), which reflect a decrease of 16,400 relating mainly to non recurrent requirements under public information equipment, partially offset by increased requirements in public information production costs and rental of equipment to cover meetings and events in Geneva. | 27.29 款额为6 783 600美元的经费用于 (a) 维持23 个员额(5 493 700美元)以及(b) 非员额费用(1 289 900美元) 减少的16 400美元主要因为 新闻设备项下的非经常资源减少 而日内瓦会议及活动新闻制作费和报道设备租用费有所增加 抵消了其中一部分 |
| In the area of procurement, UNOCI was able to share information on its scope of work, contracts and market data, including vendor databases and invitee lists to meet numerous requirements, such as security equipment and the turnkey fuel contract. | 在采购领域 联科行动分享了关于其工作范围 合同以及市场数据的资料 其中包括供应商数据库和被邀请者名单等资料 以满足诸如安保设备以及交钥匙能源合同等多种需要 |
| The additional requirements of 2,600 relate to the acquisition of three laptops purchased during the period for the training sessions offset by lower requirements for the maintenance of information technology equipment. | 43. 所需经费增加2 600美元 因为为训练班购置了三台膝上型计算机 信息技术设备维修费减少 抵减了此项费用 |
| In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements. | 在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡 |
| Successful transit transport arrangements would bring together the private and public sectors from landlocked and transit countries, taking into account recent developments in international logistics, such as increased multimodal transport, new security requirements, and new information and communication technologies (ICTs). | 成功的过境运输安排将包括内陆国和过境国的私营和公营部门的参与 同时考虑到国际物流的近期发展 如日益增加的多式联运 新的安全要求和新的信息通信技术等 |
| (c) Refusal by an official to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | 拖延或阻碍第17条述及的补救措施 任何人被剥夺自由而未予记录 或负责官方登记的官员明知或应当知道记录的任何信息并不准确 官员拒绝提供某人被剥夺自由的情况 或提供不准确的情况 尽管已经满足关于提供有关情况的法律要求 |
| (a) General appreciation of the issues of information security | (a) 对信息安全问题的一般看法 |
| Course on security in the handling of financial information | 处理金融信息的安全问题培训班 |
| The requisite security investigations are conducted at passenger departures, in particular on passengers who are the object of suspicion or for reasons linked to security requirements. | 在旅客离开时进行必要的安全调查 特别是对有嫌疑的旅客或由于与安全规定有关的理由 |
| Some information related to corporate governance may require immediate disclosure, and some codes and listing requirements address this issue. | 85. 关于公司治理的有些信息可能需要立即予以披露 一些守则和上市要求对这个问题作了规定 |
| Hence, access to tailor made information and e business platforms are key requirements for SMEs entering the global markets. | 因此 中小企业要想进入全球市场 获取所需信息和电子商务平台是关键要求 |
Related searches : Security Requirements - Information Requirements - Security Information - Information Security - Baseline Security Requirements - Minimum Security Requirements - Data Security Requirements - Requirements On Information - Information Reporting Requirements - Information Disclosure Requirements - Information Processing Requirements - Information Security Audit - Information Security Professionals - Information Security Concerns