Translation of "institutional mandates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Institutional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was fundamentally important to uphold the principle of institutional integrity and organizational mandates of all operational agencies. | 坚持所有业务机构的体制一体化和组织任务规定的原则是至关重要的 |
| It also includes the analysis and recommendations requested in support of the review of programmatic and institutional mandates older than five years. | 这一领域还包括必要的分析和建议 用以协助对五年以上的方案和机构方面的各项任务规定的审查 |
| Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H. | (a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构 |
| During such missions, the experts assessed the general human rights situation in the country, as well as the specific institutional, legal, judicial, administrative and de facto situation under their respective mandates. | 在开展此种任务期间 专家要评估受访国家的一般人权状况 以及各自任务范围内所涉特定制度 法律 司法 行政和实际状况 |
| Regular funding requirements need to flow both from the system's institutional development mandates as well as the urgent development needs of countries that the system and its constituent parts are called upon to meet. | 经常资金需求源自联合国系统的体制发展任务 也需源自要求联合国系统及其各组成部分帮助解决的各国紧急发展需要 |
| It is an opportunity, today, that must not be missed if we are to provide the United Nations of tomorrow with the mandates and the institutional basis to succeed in the tasks it will be given. | 要给予明天的联合国执行任务的授权和体制基础 就绝不能错过今天的这个机遇 |
| (c) That it is important for the issue of United Nations reform to be addressed in an integrated manner, with institutional reforms being combined with substantive development aimed at enabling United Nations bodies to fulfil their mandates | (c) 重要的是以统筹方法解决联合国改革的问题 机构改革要与旨在使联合国机构能履行其职责的实质性发展相结合 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| 61. Calls upon the organizations of the United Nations development system, within their organizational mandates, to further improve their institutional accountability mechanisms and to include intergovernmentally agreed gender equality results and gender sensitive indicators in their strategic frameworks | 61. 吁请联合国发展系统各组织在其组织任务内 进一步增强其机构问责机制 并把政府间商定的两性平等成果和对性别问题有敏感认识的指标纳入其战略框架 |
| 5. Encourages the Secretary General and relevant bodies within the United Nations system to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel | 5 鼓励秘书长和联合国系统内有关机构继续采取其权力范围和现有体制授权范围内的其他实际措施 加强对联合国人员和有关人员的保护 |
| The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. | 85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权 |
| Selection of mandates | D. 选择任务 |
| Regular or core resources are expected to cover the basic operating infrastructure of an organization, meeting basic expenses that are fundamental for fulfilling its institutional mandates, ensuring an adequate country presence and securing a platform for its country driven programme activities. | 20. 经常或 核心 资源是用于一个组织的基本业务基础结构 用于履行机构任务所必需的基本开支 确保适当的国家驻在和进行国家驱动方案活动的平台 |
| Institutional framework | 3.1 宪法框架 |
| Institutional arrangements | 二. 机构安排 |
| Institutional reinforcement. | EDS 人口与卫生调查 |
| Institutional structure | B. 体制结构 |
| Institutional mechanisms | 组织机制 |
| Institutional arrangements | 2. 机构安排 |
| Major players and their mandates | A. 主要角色及其任务规定 |
| Special procedures mandates have increased. | 特别程序任务增多 |
| Third, institutional design. | 第三 制度设计 |
| Brazil s Institutional Limbo | 巴西的制度摇摆 |
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Institutional capacity development | 体制能力发展 |
| Selection of mandates 17 19 8 | D. 选择任务17 19 8 |
| Institutional and legal framework | 机构和法律框架 |
| Main institutional support 16 | 制度上的主要支持 17 |
| Legal and institutional framework | I 法律和制度框架 |
| Strengthening the institutional framework. | 机构框架的加强 |
| On the institutional front | 最后 将本报告提交给委员会的同时 我们希望该报告能完成它以人类尊严为名义的重要使命 同时 几内亚保证随时准备回答与本报告内容相关的各种问题 |
| The UNDP institutional context | 开发计划署机构背景 |
| Strengthen the institutional framework | D. 加强组织架构 |
| Institutions and institutional processes | A. 机构和机构进程 |
| Institutions and institutional processes | 1. 机构和机构进程 |
| Institutional and human capacity | (b) 机构能力和人力 |
| Mandates contained in the São Paulo Consensus | A. 圣保罗共识 中的有关原则 |
| SS That's an institutional requirement. | Susan 这是研究机构要求的 |
| You lose the institutional imperative. | 当然 你会失去机构的控制力量 |
| Legal, policy and institutional framework. | 10. 法律 政策和机构框架 |
| Institutional responses to relevant issues | 相关问题的机构对策 |
Related searches : Segregated Mandates - Compliance Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Mandates That - Security Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates
