Translation of "mandates that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mandates that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legislative mandates
立法授权
Legislative mandates
50 126 供水和卫生
Legislative mandates
大会决议
Legislative mandates
欧洲经济委员会决定
Legislative mandates
13(III) 协调委员会
That objective should be explicitly articulated in all peacekeeping mandates.
所有维持和平行动的任务规定都必须明确载明这一目标
Selection of mandates
D. 选择任务
Mandates and objectives
A. 任务和目标
I. THEMATIC MANDATES
一 专题任务
II. COUNTRY MANDATES
二 国别任务
B. Legislative mandates
B. 法定任务
C. Legislative mandates
C. 立法授权
C. Legislatives mandates
C. 法定任务
C. Legislative mandates
C. 法定任务
B. Legislative mandates
quot 法定任务
C. Legislative mandates
立法授权
The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates.
85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权
However, we believe that the review of mandates is a political exercise that should be considered at the plenary level once the relevant intergovernmental bodies have considered the mandates that fall under their purview.
我们认为 对任务授权的审查是一项政治工作 应先由相关政府间机构审议其主管范围内任务授权 接着在全体会议上审议
Cooperation with other mandates
1. 同其他任务合作
(c) Under legislative mandates
(c) 在法定任务之下
(b) Under legislative mandates
(b) 在法定任务下
Legislative mandates Subprogramme 28.7
法定任务 次级方案28.7
(b) Under Legislative mandates
(b) 在法定任务下
That task should be entrusted to duly constituted institutions which had explicit mandates.
这一任务应授予有明确授权的正式组成的机构
Even if mandates are very clear, it is obvious that overlap may occur.
即使在任务十分明确的情况下 也显然会出现重叠现象
Major players and their mandates
A. 主要角色及其任务规定
Special procedures mandates have increased.
特别程序任务增多
VII. Promotion of thematic mandates
七. 推广专题任务
Given that their mandates are connected, better coordination and closer functional links are needed.
考虑到这些机制的任务是有关联的 因此需要更好地协调和更加紧密的业务联系
We believe that the review of mandates that is called for could be manipulated for political purposes.
该段要求对授权进行审查 我们认为 这可能被操纵 为政治目的服务
Holders of mandates have stressed repeatedly that the resources to support their activities have not kept up with the increase in mandates, and in fact have been reduced since 1993.
受权者一再强调,支助其活动的资源没有因任务规定的扩大而增加,自1993年以来实际上反而减少
As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness.
现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力
That amount would then be appropriated, but its utilization would be subject to individual legislative mandates and approval by the General Assembly as and when it approved or renewed such mandates.
然后提供该笔数额,拨款但须经个别立法授权和大会核可 在大会核可或延长这种任务规定时才能使用
Selection of mandates 17 19 8
D. 选择任务17 19 8
B. Legislative mandates General Assembly resolutions
大会决议
Each programme will contain a narrative that will identify the mandates that provide overall direction for the programme.
每一方案将包括一项说明以确定各项任务,为方案提供通盘指导
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role .
22. 第5.24段 删除 安全理事会的任务规定 之后的 其他各方 从而发挥作用 等字
That role requires organization, capacity building and networking among civil society organizations with different mandates.
这一作用要求进行组织活动 能力建设和在具有不同授权的公民社会组织之间建立网络
It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives.
特别委员会还强调,在制订和执行各项任务规定时必须保证任务规定 资源和目的之间的一致性
There are general mandates that provide guidance and direction for the overall orientation of the programme subprogramme as well as specific mandates that require the Secretary General to undertake a particular activity or to deliver a specific output.
有的是一般授权 为方案 次级方案的总方向提供指南和指导 而有的是具体授权 要求秘书长开展一项特定活动或提供一种具体产出
The proposal that OHCHR should take on an advisory role in identifying gaps in human rights protection or overlap between mandates, hence providing some guidance to the Commission Council on the selection, merging or discontinuation of mandates, was supported by some participants, due account being taken that the creation of mandates was a political decision by member States.
19. 鉴于成员国适当考虑到设定任务是一项政治决定 因此 在查明保护人权上的差距或任务重叠现象方面 人权高专办应当起到咨询的作用 以此就选择 合并或终止任务等事宜为委员会 理事会提供某种指导 一些与会者对这一提议表示支持
The Secretariat had resorted to that practice because of the lack of resources to implement mandates.
秘书处已经诉诸这种作法,因为缺乏资源去执行任务
Further, no provision had been made for special missions that as yet had no legislative mandates.
此外,也没有为到目前为止还没有法定任务的特派团编列经费
In many cases, that was unavoidable because of the limited duration of mission mandates and budgets.
在许多情况下,这是在所难免的,因为特派团的任务和预算期限都不长

 

Related searches : Segregated Mandates - Compliance Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Security Mandates - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates - Corporate Governance Mandates