Translation of "mandates for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mandates for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This requires effective mandates for the principal organs. | 联合国各主要机构应当有有效的任务职权 |
| Legislative mandates | 立法授权 |
| Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
| Legislative mandates | 大会决议 |
| Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
| Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
| Analysis and recommendations for review of mandates older than five years | 关于五年以上任务授权的分析和审查建议 |
| Selection of mandates | D. 选择任务 |
| Mandates and objectives | A. 任务和目标 |
| I. THEMATIC MANDATES | 一 专题任务 |
| II. COUNTRY MANDATES | 二 国别任务 |
| B. Legislative mandates | B. 法定任务 |
| C. Legislative mandates | C. 立法授权 |
| C. Legislatives mandates | C. 法定任务 |
| C. Legislative mandates | C. 法定任务 |
| B. Legislative mandates | quot 法定任务 |
| C. Legislative mandates | 立法授权 |
| The Commission on Human Rights currently has 27 thematic mandates and 14 country mandates. | 85. 人权委员会现有27项专题任务授权和14项国别任务授权 |
| The SPC provides for several mandates regarding technical cooperation in this area. | 圣保罗共识 提出了该领域技术合作的若干原则 |
| Cooperation with other mandates | 1. 同其他任务合作 |
| (c) Under legislative mandates | (c) 在法定任务之下 |
| (b) Under legislative mandates | (b) 在法定任务下 |
| Legislative mandates Subprogramme 28.7 | 法定任务 次级方案28.7 |
| (b) Under Legislative mandates | (b) 在法定任务下 |
| The Security Council will consider including relevant provisions for prevention, monitoring, investigation and reporting of misconduct cases in its resolutions establishing new mandates or renewing existing mandates. | 安全理事会将考虑在规定新任务或延长现有任期的安理会决议中 列入关于预防 监测 调查和报告不端行为的相关规定 |
| Concern was expressed that the recommendation did not specify how the criteria for screening proposed publications (relevance to mandates, usefulness for implementing mandates and potential for duplication) were related to one another and to publications policy. | 有人表示关切,本建议没有指出评审出版物的标准(与授权相关 有助于授权的执行以及具有重复的可能性)相互间的关系以及同出版政策间的关系 |
| (a) Provide legislative mandates and policy guidance for the work of the Commission | (a) 뛔럇훞뺭캯믡뗄릤ퟷ쳡릩램뚨죎컱뫍헾닟횸떼 |
| For all other active peacekeeping operations, the accounts are maintained for the periods of their mandates. | 对所有其他现行维持和平行动来说,帐户按照其任务期限设置 |
| Major players and their mandates | A. 主要角色及其任务规定 |
| Special procedures mandates have increased. | 特别程序任务增多 |
| VII. Promotion of thematic mandates | 七. 推广专题任务 |
| We believe that the review of mandates that is called for could be manipulated for political purposes. | 该段要求对授权进行审查 我们认为 这可能被操纵 为政治目的服务 |
| 48. The Secretariat shall be held strictly accountable for implementing mandates within allocated budgets. | 48. 严格责成秘书处在分配的预算内执行各项任务 |
| The linkages between violence against women and their mandates Reasons for insufficient implementation of international frameworks at the national level with regard to their mandates Suggestions for good practices in preventing or eliminating violence against women. | 暴力侵害妇女问题与特别程序任务之间的联系 就他们的任务而言 在国家一级未能充分落实国际框架的原因 在防止和消除对妇女暴力行为方面良好做法的建议 |
| As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness. | 现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力 |
| The Security Council, for example, has increasingly incorporated concerns for protection issues in the mandates of peacekeeping missions. | 例如 安全理事会在维持和平特派团的任务规定中越来越关注保护问题 |
| 8. To achieve its mandates and objectives, the operational plan and requirements for MONUA call for the following | 三. 行政计划和所需经费 8. 联安观察团为履行任务和达成目标,其行动计划和所需经费如下 |
| Increased awareness and support will be generated for the Office and its mandates and initiatives. | 93. 对于办事处及其任务和各项举措 将提高认识和争取更多的支持 |
| Selection of mandates 17 19 8 | D. 选择任务17 19 8 |
| B. Legislative mandates General Assembly resolutions | 大会决议 |
| 6. In paragraph 6 of his report of 25 August 1997 (A C.5 51 57), the Secretary General concludes that quot biennium after biennium, there is a need for resources for such mandates. Consequently, it is not only desirable but prudent to make provision for such mandates up front quot . Accordingly, the Secretary General offers the following two alternatives for making provisions for such mandates up front | 6. 쏘쫩뎤퓚1997쓪8퓂25죕뗄놨룦(A C.5 51 57)뗚6뛎훐횸돶 ꆰ솽쓪웚뢴솽쓪웚,뚼탨튪캪헢훖죎컱뮮늦풴ꆣ틲듋,풤쿈캪헢훖죎컱뇠쇐뺭럑늻떫뇈뷏뫃뛸쟒튲쫇뷷짷뗄ퟶ램ꆱꆣ캪듋,쏘쫩뎤붨틩틔쿂솽훖랽쪽살풤쿈캪헢훖죎컱뇠쇐뺭럑 |
| It also stresses the need to ensure, in the formulation and implementation of mandates, congruity between mandates, resources and objectives. | 特别委员会还强调,在制订和执行各项任务规定时必须保证任务规定 资源和目的之间的一致性 |
| Further, no provision had been made for special missions that as yet had no legislative mandates. | 此外,也没有为到目前为止还没有法定任务的特派团编列经费 |
| 2. Coordination between the holders of special procedures mandates and the High Commissioner for Human Rights | 2. 特别程序任务执行者和人权事务高级专员 |
| Views were also expressed that resources should be commensurate with the mandates for their full implementation. | 还有人认为,资源符合充分执行任务规定的需要 |
Related searches : Segregated Mandates - Compliance Mandates - Industry Mandates - Mandates That - Security Mandates - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates - Corporate Governance Mandates
