Translation of "internal matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Internal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters.
苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期 期间仅讨论了程序问题 而未讨论实质性问题
This cost effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations.
工作人员应享待遇 职位叙级标准和由联合国内部和外部审计人员进行监督等事项也采用这种具有成本效率的安排
The secretariat has continued to collaborate with the UNFCCC secretariat on administrative matters related related to internal audit, operation of IMIS and procurement of goods and services.
52. 秘书处继续与 气候公约 秘书处就有关内部审计 综合管理信息系统的运作及货物和服务的采购等行政事项开展合作
(t) Ensure that the United Nations has adequate arrangements for employees to raise concerns in confidence about possible improprieties relating to accounting, internal accounting controls or auditing matters, as well as for confidential submissions by employees of concerns regarding questionable accounting or auditing matters
(t) 确保联合国作出适当安排 以便职工以秘密方式就会计 内部会计管制或审计事项方面可能存在的违规行为提出关切意见 并便于职工以秘密方式就可能存在问题的会计或审计事项提出关切意见
The Commission met for the first time in Denpasar, Bali, on 4 and 5 August, to discuss matters related to its internal structures, working procedures and programme of work.
8月4日和5日 委员会在巴厘登巴萨举行首次会议 讨论与委员会的内部结构 工作程序和工作方案有关的问题
The Committee trusts that both the Office of the Secretary General and the Office of Internal Oversight Services will collaborate to develop one jointly administered database, keeping in mind matters of confidentiality.
委员会相信 秘书长办公厅和内部监督事务厅将合作建立一个共同管理的数据基 但须顾及保密性的问题
In paragraph 290 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) perform adequate internal audit reviews based on the outcome of a treasury risk assessment and bearing in mind specialist areas (b) involve internal audit in assessing the overall adequacy of the information technology and risk management systems of the UNDP Treasury and (c) require internal audit to report regularly to the Investment Committee on matters relating to Treasury.
215. 在报告第290段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 根据财务风险评估结果进行充足的内部审计审查 同时考虑到专门领域 (b) 请内部审计部门参与评估开发计划署财务司的信息技术和风险管理系统在总体上是否充足 并(c) 要求内部审计部门定期向投资委员会报告与财务司有关的事项
It is worth noting that even the organizations that do not have an institutionalized audit committee have set up mechanisms to review internal and external audit matters as well as progress made in implementing audit recommendations.
应指出 即便那些还没有在制度上设立审计委员会的组织已经设立了机制 审查内部和外部审计事项以及执行审计建议的进展
The Iraqi forces continue to build, to train and to be equipped so that they can take control of all internal security matters and do not have to depend on the multinational forces for their security.
伊拉克军队继续扩建和训练 还要加以装备 以便能够控制所有内部安全问题 不必依赖多国部队保护自己的安全
Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions.
土著民族行使其自决权时 在有关其内部和地方事务以及为自治职能提供经费的筹资方法和方式上 享有自主权或自治权
the commitments undertaken in the field of the human dimension of the OSCE are matters of direct and legitimate concern to all participating States and do not belong exclusively to the internal affairs of the State concerned .
在欧安组织人的方面领域作出的承诺是所有参与国直接和正当关切的问题 并且不完全属于有关国家的内政
In India, for example, a directors' responsibility statement outlining the board's responsibilities on compliance with standards, internal controls, risk management, fraud detection and other matters is a disclosure requirement under both the law and stock exchange rules.
例如 在印度 概述董事会在遵守准则 内部控制 风险管理 辨别欺诈和其他问题方面责任的董事责任说明 属于法律和股票交易规则共同的披露要求
The departments responsible for security matters, including the Ministry of Internal Affairs, Ministry of National Defence, Ministry of Justice and Ministry of Finance and Economic Affairs, all participate in efforts to identify, pursue and dismantle the networks.
负责安全问题的部门 特别是内政部 国防部 司法部 财政和经济部参加识别 判决和拆散前述组织网络的活动
Internal controls
内部控制
Internal oversight
内部监督
Internal Validation
内部校验
Internal auditors
内部审计员
Internal audit
内部审计
Internal measures
1. 内部措施
Internal oversight
B. 联合检查组
Internal oversight
第29款 内部监督
Internal oversight
(2006 2007年两年期方案计划方案25)
Internal oversight
一般事务(其他各等)2人
Internal control
条例10 内部管制
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Nevertheless, even the United States had to give way in the end to this moral imperative. The summit s declaration also enunciated, in refined diplomatic language, new rights and obligations concerning international intervention in a country s internal matters, as in Darfur.
但是 即使美国最终也不得不向这一道义需要让步 高峰会议宣言还用修饰的外交语言阐述了国际社会新的干预他国内部事务的权利和义务 正如在苏丹达尔福尔所为一样 我们看似最终正在成为一个相互关照的世界
Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation
实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁
Internal audit ratings
内部审计评级
Internal audit function
I. 内部审计机构
DRAFT Internal Proposal
附件
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
我所领悟到的第三点 政策意义重大
Other matters
其他事项
Actuarial matters
精算事项
Other matters
其他事项
Poetry matters.
诗意很重要
Everything matters.
任何事情都是重要
Organizational matters
二 组 织 事 项 (议程项目2)
Other matters
5. 其他事项
Other matters.
17. 其他事项
Other matters
10. 其他事项
Organizational matters
(b) 安排工作
Legal Matters
3一般事务类特等
Linguistic Matters
12一般事务类其他职等
Practical matters
实际事项
Other matters
7. 其他事项

 

Related searches : Internal Control Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters