Translation of "interpretation or construction" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Construction - translation : Interpretation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedure for revision or interpretation of a judgement or order
A. 变更或解释判决或命令的程序
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
(a) 仲裁协议的有效性 解释或适用
There are no provisions for construction services or acquisitions.
没有为建筑服务或采购编列经费
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.
(g) 其他 例如建造或改进仓库
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively.
这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
也不能在任何工厂或工地重复
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.
物理学家们求诸于或这或那相悖的解释 是多么奇怪啊
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
01.01.02
Interpretation
解释
Interpretation
第7节 解 释
Interpretation
23. 解 释
Interpretation
解 释
Interpretation
第 29 条
Interpretation
第 25 条
(1) having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project
一 有 煤矿 建设 项目 可行性 研究 报告 或者 开采 方案
Such interpretation was a rather artistic activity that could scarcely be grasped by firm rules or processes.
这类解释倒像一种 艺术性 活动 难以用稳固的规则或程序来把握
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
1. 缔约国应努力通过谈判解决与本公约的解释或适用有关的争端
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation.
1. 缔约国应努力通过谈判解决与本议定书的解释或适用有关的争端
l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation.
一 缔约国应当努力通过谈判解决与本公约的解释或者适用有关的争端
Construction
A. 建筑
Construction
3. 建筑
1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation.
1. 缔约国应致力通过谈判解决关于本公约的解释或适用方面的争端
(a) Any subsequent agreement between the parties regarding the interpretation of the treaty or the application of its provisions
(a) 当事国嗣后所订关于条约之解释或其规定之适用之任何协定
Principles of interpretation
解释原则
Article 5. Interpretation
第5条. 解释
Article 5 Interpretation
第五条
Interpretation 13 26.
25. 口译 14
Interpretation 35 30.
30. 非正式语文的口译 40
Interpretation 104 26.
七 记 录
Interpretation and amendments
十八 解释和修正
How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence.
你这样防止媒体打断你的工作 或科学机构打断你工作的影响力 有点像莫扎特的比喻 就像 哦 MRIs 展示了 玩耍增强了你的智力
Construction industry
建筑业案件
Construction machinery
建筑机械案
Emission from construction material, and the effects of smoking, household dust, open flames and burning objects (carbon, nitrogen dioxide) and such are not included in the monitoring and interpretation of effects on human health of air in closed living spaces and working environments.
475. 来自建筑材料的污染 以及吸烟 家居灰尘 敞开的火焰和燃烧物(碳 氧化氮)等物的影响不包括在监测和解释空气质量对封闭生活空间和工作环境中人类健康的影响
The FFM was unable to ascertain whether this harvested wood was being used for local construction or sold elsewhere.
实况调查团无法断定这些木材是用于当地建筑 还是销往外地
Interpretation from other languages
其他语文的口译
Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention or the Liability Convention,
注意到工作组的结论或本决议概不构成对 登记公约 或 责任公约 的权威性解释 也不是对这些公约提出的修正
So the Koran in English is a kind of shadow of itself, or as Arthur Arberry called his version, an interpretation.
所以英文版的可兰经 只不过是它的影子 或者如亚瑟.阿伯里所说 一种释义
7. Reaffirms its decision that the use of remote interpretation should not affect the quality of interpretation or in itself lead to any further reduction in language posts, nor will it affect the equal treatment of the six official languages
7. 重申大会的决定 即远距离口译的使用不应影响口译的质量 而且本身既不得导致语文员额的任何进一步裁减 也不得影响六种正式语文的平等待遇
Noting that nothing in the conclusions of the Working Group or in the present resolution constitutes an authoritative interpretation of or a proposed amendment to the Registration Convention,
注意到工作组的结论或本决议均不构成对 登记公约 的权威性解释或拟议的修正
(1) to obstruct coal mine construction, so that normal construction cannot be carried on
一 阻碍 煤矿 建设 致使 煤矿 建设 不能 正常 进行 的
Siam Cement, a construction materials company, has invested abroad in petrochemicals and construction materials.
Siam Cement是一家建材公司 在国外进行了石油化工和建筑材料投资
Although the Quartet road map required a freeze on the construction or growth of settlements, none had not been ordered.
尽管有四方路线图 但没有下达任何让定居点停建或停止扩建的命令
The first trend relates to the construction or reconstruction of a State that operates according to the rule of law.
第一个趋势与建设或重建法治国家有关
Housing loans have also been granted to Greek Gypsies, for buying, having built or completing the construction of a residence.
此外 还向希腊吉卜赛人发放住房贷款 用于购置 修建或者修缮住房

 

Related searches : Construction Or Interpretation - Construction And Interpretation - Or Or Or - Interpretation Services - Legal Interpretation - Data Interpretation - Authoritative Interpretation - Alternative Interpretation - Narrow Interpretation - Consecutive Interpretation - Broad Interpretation - Judicial Interpretation - Historical Interpretation