Translation of "issue a resolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) A resolution on the Jammu and Kashmir issue (see annex I) | (a) 关于查谟和克什米尔问题的决议(见附件一) |
The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue. | 该决议草案更新了去年就此问题通过的一项类似决议 |
Human rights education was a fundamental issue meriting its own separate resolution. | 人权教育是个至关重要的问题 值得为此专门通过一项决议 |
An explanatory memorandum and a draft resolution on the issue are annexed. | 本信附有一份解释性备忘录和一项决议草案 |
Resolution on the Jammu and Kashmir issue | 关于查谟和克什米尔问题的决议 |
Since 1980, the General Assembly has annually adopted, by consensus, a resolution on this issue. | 自1980年以来 大会每年以一致意见通过一项有关此问题的决议 |
Since 1980, the General Assembly has annually adopted by consensus a resolution on this issue. | 自从1980年以来 大会每年以协商一致方式通过一个关于这个问题的决议 |
Such a meeting could usefully accompany the adoption of any Security Council resolution on this issue. | 这个会议可顺便通过安全理事会关于这个问题的任何决议 |
Japan does not want the resolution of the nuclear issue. | 日本不想解决核问题 |
Its very existence depends on the successful resolution of this issue. | 它的存在本身取决于成功地解决这个问题 |
This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
The issue had been adequately settled by General Assembly resolution 2758 (XXVI), and that resolution did not require revision. | 大会第2758(XXVI) 号决议已经完全解决了这个问题 该决议不需修订 |
The issue will be referred to the newly established Ceasefire Political Commission for resolution. | 这个问题将提交新设立的停火政治委员会解决 |
All human societies have dealt with the fundamental issue of conflict prevention and resolution. | 所有人类社会都在处理预防冲突和解决冲突的根本性问题 |
In our view, the key issue remains the better implementation of resolution 1325 (2000). | 我们认为 关键的问题仍然是更好地执行第1325 2000 号决议 |
That would only further politicize the issue and make its timely resolution more difficult. | 这只会造成这一问题进一步政治化 并更难及时解决它 |
The resolution of this issue is crucial for reconciliation and democratization to take place. | 这一问题的解决对实现调解和民主化是极其关键的 |
Pending the resolution of that issue, the deployment of the military units was postponed. | 在这个问题获得解决之前,军事单位延后部署 |
The G 4 framework resolution has made United Nations reform a central issue that can no longer be ignored or disregarded. | 4国集团框架决议已经使联合国改革成了一个再也不能忽视或无视的核心问题 |
The draft resolution also strengthens provisions calling for a report on this issue for consideration by the General Assembly next year. | 决议草案还加强了要求就这个问题提出报告 供大会明年审议的规定 |
Paragraph 21 of the draft resolution was important because it represented a balanced attempt to deal with the issue of coordination. | 决议草案的第21段十分重要,因为它是就协调问题所作的均衡努力 |
Mr. Boullé then turned to the issue of consultations with member States on this resolution. | 布雷先生接着谈到与成员国就该决议进行协商的问题 |
Any reconsideration of the issue could only harm the spirit and letter of that resolution. | 任何重新审查这个问题都只是违背该决议的精神和文字 |
My delegation is therefore pleased that that resolution requests the Secretary General to hold broad based consultations on the issue of brokering, with a view to establishing a group of governmental experts on this issue not later than 2007. | 因此 我国代表团很高兴决议请秘书长就武器交易问题进行基础广泛的协商 以便不迟于2007年就这一问题成立一政府专家组 |
The issue of thematic debates continues to be a sensitive issue. | 专题辩论问题依然是一个敏感问题 |
In its resolution 1456 (2003) of 20 January 2003, the Security Council decided to adopt a declaration on the issue of combating terrorism. | 10. 在2003年1月20日的第1456 2003 号决议中 安全理事会决定通过一项关于打击恐怖主义的声明 |
We thank the sponsors for elaborating a draft resolution that addresses such an important and timely issue in the field of international security. | 我们感谢详细拟定了这个涉及国际安全领域中的一个如此重要和及时的问题的决议草案的提案国 |
In conformity with that resolution, my Government has pledged to submit to the Council a national report on the issue of nuclear weapons. | 根据该决议 我国政府保证就核武器问题向安理会提交一份国家报告 |
Emphasizing the need for Parties to do their utmost for an early resolution of this issue, | 强调缔约方需要尽最大努力争取早日解决这个问题 |
Secondly, resolution 1325 (2000) has changed the way in which the Council looks at the issue. | 第二 第1325 2000 号决议改变了安理会看待这一问题的方式 |
It would explain its position when it came to considering the draft resolution on the issue. | 代表团将在审议本问题决议草案时解释自己的立场 |
Mr. ZAFERA (Madagascar) agreed that the issue dealt with in the draft resolution was very urgent. | 46. ZAFERA先生(马达加斯加)也认为 决定草案中所处理的问题十分紧迫 |
The draft resolution focused on the issue of sovereignty which was not in the Committee s mandate. | 该决议草案的重点在于主权问题,而主权问题不在委员会的权限之内 |
It's a big issue. | 这很重要 |
It is regrettable that a handful of delegations or rather, one delegation in particular sabotaged a straightforward resolution and the technical issue it represents, with utter disregard for the importance of the issue at hand, all for the sake of making a political point. | 令人遗憾的是 少数代表团 或者确切地说 特别是某个代表团 完全无视当前这一问题的重要性 仅仅为了提出某种政治观点 破坏一项直截了当的决议和决议所代表的技术问题 |
A. Issue 1 (Characteristics of the situation) and Issue 2 (The actors) | A. 议题1(情况特点)和议题2(行为者) |
D. Issue 3 (Lacunae or deficiencies), Issue 4 (Need for a common | D. 议题3(缺陷或不足) 议题4(共同的参考基准和 |
Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections. | 令人瞩目的是 总统资格问题的解决为举行具有公信力的公开选举扫除了一大障碍 |
On the future of Taiwan, Fiji recognizes that this is a domestic issue and encourages and supports its resolution through dialogue and mutual agreement. | 对于台湾的未来 斐济承认这是国家内部问题并鼓励和支持通过对话与相互一致实现解决 |
A member of the Secretariat noted that the Commission on the Human Rights had adopted a decision and a resolution on the issue since the adoption of the Norms. | 秘书处的一位成员说 准则通过以来 人权委员会在此问题上通过了一项决定和一项决议 |
The issue of seconded personnel should be subject to General Assembly resolution 51 243 on gratis personnel. | 借调人员的问题应遵照大会关于免费提供的人员的第51 243号决议 |
47. Mr. Erwa (Sudan) said that General Assembly resolution 2758 (XXVI) had already decisively judged the issue. | 47. Erwa先生(苏丹)说,大会第2758(XXVI)号决议已断然判定了这个问题 |
1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents? | 1.7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题 巴西是否发放全国身份证件 |
Mr. Danieli (Israel) I wish to make a few comments on draft resolution A C.1 52 L.36, which has just been introduced by the representative of Algeria. The draft resolution addresses itself to an important issue. | 떤쓡샻쿈짺(틔즫쇐)(틔펢폯랢퇔) 컒쿫뻍낢뛻벰샻퇇듺뇭룕뎤뷩짜뗄뻶틩닝낸A C.1 52 L.36랢뇭튻뗣틢볻ꆣ |
Furthermore, we do not support the annual tabling of the draft resolution in plenary while every year the Assembly adopts a broadly supported draft resolution from the Fourth Committee on the Syrian Golan issue. | 此外 在大会每年都通过一项第四委员会有关叙利亚戈兰高地问题 获得广泛支持的决议草案的情况下 我们不支持每年在全体会议上提出决议草案 |
Related searches : Issue Resolution - Issue Resolution Time - Issue Resolution Process - A Resolution - A Issue - Achieve A Resolution - Implement A Resolution - Revoke A Resolution - Consider A Resolution - Submit A Resolution - Effect A Resolution - Resolve A Resolution - In A Resolution - Following A Resolution