Translation of "issue a resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft resolution is an update of a similar resolution adopted last year on this issue. | 该决议草案更新了去年就此问题通过的一项类似决议 |
| Since 1980, the General Assembly has annually adopted, by consensus, a resolution on this issue. | 自1980年以来 大会每年以一致意见通过一项有关此问题的决议 |
| Japan does not want the resolution of the nuclear issue. | 日本不想解决核问题 |
| Its very existence depends on the successful resolution of this issue. | 它的存在本身取决于成功地解决这个问题 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| The G 4 framework resolution has made United Nations reform a central issue that can no longer be ignored or disregarded. | 4国集团框架决议已经使联合国改革成了一个再也不能忽视或无视的核心问题 |
| The draft resolution also strengthens provisions calling for a report on this issue for consideration by the General Assembly next year. | 决议草案还加强了要求就这个问题提出报告 供大会明年审议的规定 |
| The issue will be referred to the newly established Ceasefire Political Commission for resolution. | 这个问题将提交新设立的停火政治委员会解决 |
| My delegation is therefore pleased that that resolution requests the Secretary General to hold broad based consultations on the issue of brokering, with a view to establishing a group of governmental experts on this issue not later than 2007. | 因此 我国代表团很高兴决议请秘书长就武器交易问题进行基础广泛的协商 以便不迟于2007年就这一问题成立一政府专家组 |
| In its resolution 1456 (2003) of 20 January 2003, the Security Council decided to adopt a declaration on the issue of combating terrorism. | 10. 在2003年1月20日的第1456 2003 号决议中 安全理事会决定通过一项关于打击恐怖主义的声明 |
| We thank the sponsors for elaborating a draft resolution that addresses such an important and timely issue in the field of international security. | 我们感谢详细拟定了这个涉及国际安全领域中的一个如此重要和及时的问题的决议草案的提案国 |
| Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections. | 令人瞩目的是 总统资格问题的解决为举行具有公信力的公开选举扫除了一大障碍 |
| On the future of Taiwan, Fiji recognizes that this is a domestic issue and encourages and supports its resolution through dialogue and mutual agreement. | 对于台湾的未来 斐济承认这是国家内部问题并鼓励和支持通过对话与相互一致实现解决 |
| 1.7 Regarding the effective control of the issue of identity papers and travel documents referred to in subparagraph 2 (g) of the Resolution, does Brazil issue national identity documents? | 1.7 关于有效控制签发决议第2(g)分段提到的身份证和旅行文件的问题 巴西是否发放全国身份证件 |
| Furthermore, we do not support the annual tabling of the draft resolution in plenary while every year the Assembly adopts a broadly supported draft resolution from the Fourth Committee on the Syrian Golan issue. | 此外 在大会每年都通过一项第四委员会有关叙利亚戈兰高地问题 获得广泛支持的决议草案的情况下 我们不支持每年在全体会议上提出决议草案 |
| A member of the Secretariat noted that the Commission on the Human Rights had adopted a decision and a resolution on the issue since the adoption of the Norms. | 秘书处的一位成员说 准则通过以来 人权委员会在此问题上通过了一项决定和一项决议 |
| Recalling its resolution 36 146 G of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the issue, including resolution 56 58 of 10 December 2001, | 回顾其1981年12月16日第36 146 G号决议以及后来关于这一问题的所有决议 包括2001年12月10日第56 58号决议 |
| Regarding immunities in criminal proceedings, there had been a general understanding at the Ad Hoc Committee that a more appropriate placement for that issue was in a General Assembly resolution. | 50. 关于刑事诉讼豁免的问题 特设委员会的一般谅解是 这个问题放在大会决议中最为适当 |
| The issue of marine debris in particular is an urgent matter, as noted in the omnibus draft resolution. | 正如总括决议草案所指出的那样 海洋废弃物问题尤其是一个紧迫事项 |
| I emphasize the importance of that resolution, and would like to see more steps taken to deal with this issue in a concrete and efficient way. | 我强调该决议的重要性 并希望看到以具体和有效方式为处理这一问题采取更多的步骤 |
| I call on all parties concerned to shed light on the archives issue and bring it to speedy resolution. | 我要求有关各方提供档案问题的线索 使这个问题能得到迅速解决 |
| The recent WTO dispute on cotton has implications for the prospects of an early resolution of the cotton issue. | 世贸组织最近关于棉花的争议对早日解决棉花问题的前景有影响 |
| The peaceful resolution of the Democratic People's Republic of Korea nuclear issue is an urgent security matter for Japan. | 和平解决朝鲜民主主义人民共和国的核问题 对日本而言是紧迫的安全事项 |
| The Swiss Government will issue a special order to implement the travel restrictions and financial sanctions covered in paragraphs 13 and 15 of resolution 1596 (2005) once the Committee has designated the persons referred to in paragraph 18 (a) of the resolution. | 至于第1596(2005)号决议第13及第15段所规定的入境限制和金融制裁 瑞士政府根据该决议第18(a)段的决定 一旦委员会将有关个人列入名单 即将依照特定条例予以实行 |
| It's a big issue. | 这很重要 |
| Secondly, the draft resolution uses the issue of human rights for political purposes against the Democratic People's Republic of Korea. | 其次 决议草案将人权问题用作反对朝鲜民主主义人民共和国的政治目的 |
| The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April. | 这最后一项问题特别受到了去年4月通过的安全理事会第1540号决议的密切关注 |
| The relatively new resolution sought to give the issue of sustainable tourism its rightful place in the General Assembly's deliberations. | 这是一项较新的决议 力求将可持续旅游业的问题放在大会审议的合适位置 |
| 1. Takes note of the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, submitted pursuant to resolution 59 67 A 61 168. | 1. 注意到秘书长依照大会第59 67号决议提交的有关导弹问题的各个方面的报告 A 61 168 |
| It was also clear that the eventual resolution of the refugee issue depended on the liberation of the occupied territories of Azerbaijan and a final resolution of the armed conflict, which had caused population displacement in the first place. | 另外还可以看出 难民问题的最终解决取决于阿塞拜疆被占领土的解放和武装冲突的最终解决 这两个因素成为人口流离失所的首要原因 |
| In its resolution 2005 69, the Commission requested the Secretary General to appoint a special representative for an initial period of two years on the issue of human rights and transnational corporations whose mandate was specified in the resolution. | 委员会在其第2005 69号决议中 请秘书长任命一名人权和跨国公司问题特别报告员 最初任期为两年 决议中对其授权进行了规定 |
| The issue of political prisoners has developed into a complex and potentially explosive issue. | 政治 犯问题已变成复杂和潜在的爆炸性问题 |
| Mr. Mirmohammad (Islamic Republic of Iran) said that the amendments to draft resolution A C.5 59 L.46 reflected the outcome of the final round of negotiations on a sensitive issue. | 11. Mirmohammad先生 伊朗伊斯兰共和国 说 决议草案A C.5 59 L.46的修正案反映了关于一个敏感问题的最后一轮谈判的结果 |
| With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time. | 二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助 |
| This is a key issue. | 这是一个关键的问题 |
| It's a pre competitive issue. | 这是一个 竞争前 议题 |
| This is a moral issue. | 这是一个道德问题 |
| Education is a Security Issue | 教育是一个安全问题 |
| This is a key issue. | 这是关键问题 |
| The adoption of that resolution sent a clear message from the international community to Iran, and Japan values it as an important step towards resolving the issue through negotiations. | 该决议的通过使得国际社会向伊朗发出的一个明确信息 日本对此十分重视 认为这是通过谈判解决问题的一个重要步骤 |
| The United Nations summit also failed to address the issue of disarmament and non proliferation in its outcome document (resolution 60 1). | 联合国的首脑会议也未在其结果文件 第61 1号决议 中涉及裁军和不扩散问题 |
| In spite of those shortcomings, it is our hope that the resolution will assist in addressing the issue of impunity in Darfur. | 尽管有这些缺点 我们仍希望这项决议有助于处理达尔富尔的有罪不罚问题 |
| The draft resolution, sponsored by the Russian delegation can help attract greater attention to the issue of outer space from all sides. | 俄罗斯联邦代表团提出的这一决议 有助于促进各方进一步关注外空问题 |
| The Commission should likewise reflect further on the text of the resolution of the Institute of International Law (A CN.4 552, para. 123) which contained a number of provisions on that delicate issue. | 同样 委员会应进一步思考国际法学会的决议 A CN.4 552 第123段 文本 该决议对这一棘手的问题作了一些规定 |
| Why is this a big issue? | 为什么这是一个重要的问题 |
Related searches : Issue Resolution - Issue Resolution Time - Issue Resolution Process - A Resolution - A Issue - Achieve A Resolution - Implement A Resolution - Revoke A Resolution - Consider A Resolution - Submit A Resolution - Effect A Resolution - Resolve A Resolution - In A Resolution - Following A Resolution