Translation of "issue up" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Even respectable organizations choose to cover up this issue.
甚至一些值得尊敬的组织也选择掩盖这方面的问题
UNICEF will issue guidance on the follow up of external audit recommendations.
244. 儿童基金会将就外部审计建议的后续行动发布指南
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
笑声 服务生被我的执着震住了 他把此事告诉了店经理
The coveted right hand page was not given up to the whole issue.
令人垂涎的右页没有因为撞机事件被去掉
The Subcommittee had drawn up multi year workplans for dealing with the issue.
该小组委员会拟订了多年工作计划来处理该议题
Allow me now to take up a very delicate issue, even if reluctantly.
现在允许我谈一下一个非常微妙的问题 尽管我并不愿意去谈它
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.
好 那人们提到的另一点 就是笔头运算的步骤在一定程度上 可以教导学生理解数学
The issue of timeliness is of particular relevance when follow up actions are required.
在需要采取后续行动时 及时转交问题就显得特别重要
He expressed his surprise that the issue continued to take up the Committee's time.
他对该问题继续浪费委员会的时间表示惊异
And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up.
当人们听到惩罚的时候 马上变得合作
The leaders entrust the Economic and Social Council with responsibility for following up this issue.
与会领导人委托经济及社会发展理事会负责跟踪这一问题
The CD is not an appropriate forum to address this issue, but since the issue was taken up and mentioned, we would like to make a few remarks.
裁谈会不是处理这一问题的合适讲坛 但是既然有人提及这个问题 我们愿说几句
So this issue of present bias causes us to think about saving, but end up spending.
所以这种及时性偏见 让我们想的是储蓄 但却以花钱告终
This issue was taken up in the Joint Implementation Mechanism subcommittee on protection and human rights.
联合执行机制保护与人权小组委员会讨论了这个问题
The Secretary General himself has taken up that issue and has encouraged discussions at a high level.
秘书长本人也曾探讨过这个问题 并且也鼓励在高级别进行讨论
The leader of the Indian delegation called the matter a non issue being made an issue and Goel himself said he had done nothing wrong, chalking it up to a misunderstanding.
印度代表团团长称该事件为 原本不是问题却被当作了问题 戈尔本人则表示他没有做错任何事情并将其归结为 误会
The Legislature may also issue bonds, levy customs duties (up to 6 per cent) and oversee executive departments.
立法机构也可以发行公债 课关税 最高6 并监督行政部门
It is up to a party to preserve his claim by putting the issue in a timely fashion.
这完全要取决于当事人是否通过及时提出这一问题来保留其所提申诉的时效
I believe that is an issue that could be taken up by the Security Council's working group on tribunals.
我认为 可由安全理事会法庭问题工作组处理这一问题
In paragraph 389, the Board recommended that UNICEF issue an instruction on the follow up of external audit recommendations.
243. 在第389段中 委员会建议儿童基金会下达指示 贯彻执行外部审计建议
It is absolutely fitting that the Security Council has once again taken up the issue of children in armed conflict.
安全理事会再次讨论儿童与武装冲突问题 是再适当不过的了
So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up.
所以我们怀疑 也许 这是竞争对手的石油公司从中作梗
The Group would take up the issue of threat and risk assessment, which the report did not address, in informal consultations.
77国集团将在非正式协商中 讨论报告没有述及的威胁和风险评估问题
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
The Task Force website will include information on technical assistance activities and link up with the organizations' websites on the issue.
21. 工作组网站将包括有关技术援助活动的信息并与同该问题有关的组织的网站进行链接
Now, the second issue that I want to finish up with is how might we test for these extra dimensions more directly?
现在 我想解决的第二个问题是 我们如何更直接地证明这些额外维度的存在
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
And fill up the measure when you measure, and weigh with the straight balance that is better and fairer in the issue.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
CEB should set up an inter agency task force to deal with the issue of fund raising for extrabudgetary non core funding
行政首长协调会应该建立一个 机构间工作组 处理预算外 非核心资金的筹集活动
In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.
28 针对有人就哈龙库存所涉供资事项提出的问题 Lambert Kuijpers先生说 在不限成员名额工作组在增资问题会议审议供资需求事项时将会着手处理此方面的问题
Unfortunately, active discussion on the issue of Council reform during the run up to the summit focused essentially on ways to expand the membership the issue of improving the Council's working methods and procedures was not given due attention.
遗憾的是 在首脑会议前期就安理会改革问题进行的积极讨论主要侧重于扩大成员数目 对改进安理会的工作方法和程序问题没有给予适当关注
The CD is the most fitting multilateral forum for discussions over the issue of PAROS, and it is important that initiatives be followed up.
裁谈会是最适合用来讨论防止外层空间军备竞赛问题的多边论坛 但采取后续举措也很重要
Belarus commends Member States for their efforts in the run up to the United Nations summit to advance the issue of Security Council reform.
白俄罗斯感谢会员国在联合国首脑会议前期作出努力 推动解决安全理事会改革问题
We spent significant time and energy on the composition issue in the months leading up to the summit, and we were right to do so.
在首脑会议前的几个月里 我们花了大量时间和精力处理组成问题 我们这样做是正确的
Though I refrained from specifically addressing the issue of the feasibility of holding elections as scheduled on 30 October, it inevitably came up several times.
8. 虽然我避免具体讨论如期在10月30日举行选举的可行性问题 但是这个问题却不可避免地出现了好几次
An additional socially significant issue is the expanded use and abuse of alcohol and drugs, increasing risks of accidents, family break up and unprotected sex.
另外一个有重大社会影响的问题是使用和滥用酒精和毒品的情况有所增加 发生事故的危险性升高 家庭破碎 以及无保护措施的性行为
This is our issue, because we collect these compounds our entire life and then we end up dumping it and dumping them into our unborn children.
这是我们的问题 因为我们有毕生时间收集了这些化合物 最终把它们倒给 我们为未出世的孩子
Over 50 years ago, in the wake of the Holocaust, the newly created United Nations first took up the issue of a permanent international criminal court.
50多年前 经历了大屠杀之后 成立不久的联合国第一次开始讨论建立一个常设国际刑事法院问题
Part of the increase is attributable to the breaking down of previously multi component recommendations into single issue recommendations in order to facilitate their computerized follow up.
建议数目的增加 部分是由于过去涉及多个组成部份的建议 分解成只涉及单一问题的建议 以便于通过电脑追踪落实情况
In the run up to elections, the Task Force addressed the obstacles facing women candidates campaigning for office as well as the issue of their personal security.
在竞选期间 工作队审议了参选女候选人面临的障碍以及她们的人身安全等问题
The information in the report submitted by Gabon and the follow up questions raised the issue as to how that machinery tied in with other Gabonese institutions.
加蓬提交的报告中的信息以及后来提出的问题引起了这一疑问 该机制如何同加蓬其他机构结合在一起
Recalling that the Advisory Committee first raised this issue in a discussion in chapter I of its first report on the proposed programme budget for 1986 1987, the Committee intends to revert to this issue when it takes up the proposed programme budget for 2006 2007.
8. 委员会回顾咨询委员会在其关于1986 1987年拟议方案预算的第一次报告第一章中首次提出了这个问题 它打算在讨论2006 2007年拟议方案预算时回头再讨论这个问题
The issue
二 问 题
The fact that most prison inmates are men should serve as a wake up call and prompt us to consider the issue in depth and take corrective measures.
多数囚犯为男子 这个事实应当是一个警钟 促使我们深入考虑这一问题并采取矫正措施
Representatives expressed interest in establishing cooperation with national human rights institutions, indicating that the Committee would take up this issue at its thirty third session in July 2005.
代表们对与国家人权机构建立合作关系表示感兴趣 表示委员会将在2005年7月的第三十三届会议上讨论这个问题

 

Related searches : Issue Came Up - Issue Comes Up - Issue Coming Up - Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue