Translation of "its performance hereunder" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in line with its mandate, the Panel has listed hereunder a number of recommendations requiring priority action by the international community and the United Nations system. | 然而 小组根据其任务 列出了需要国际社会和联合国系统采取优先行动的一些建议如下 |
| Multilateral agreements China signed in November 2000 the Convention on Protection of Children and Cooperation in Respect of Intercountry Adoption (hereunder referred to as the Hague Convention) and is at present engaged in the process of its ratification. | 83. 其一 多边公约 中国已于2000年11月签署 跨国收养方面保护儿童及合作的公约 (以下简称 海牙收养公约 ) 目前正在积极推动批准事宜 |
| Supply Division further developed key performance indicators to monitor its performance and a new emergency hub was opened in Dubai. | 供应司进一步拟定监测其业绩的主要业绩指标 并在迪拜开办了一个新的应急中心 |
| List hereunder all the attachments and annexes to this notification (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 18. 在下面列出本通知的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交 |
| ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. | 会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力 |
| The infrastructure of an application is directly related to its overall performance. | 一个应用的架构直接关系到它的整体性能 |
| In 2004, UNICRI improved its reporting on project performance and monitored the implementation and achievements of its main programmes. | 2004年犯罪司法所改进了项目业绩报告 并且监测了其主要方案的执行和成果 |
| However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately. | 但是 实际投资持续增长预期将会适度改善2005年的运行状况 |
| With the exception of sales publications and public information material, hyperlinked official documents listed hereunder may be accessed through the Official Document System of the United Nations in the electronic version of the present Journal. | 以下所列带有超文本链接的正式文件可通过本期 日刊 的电子版本 在联合国正式文件系统上查看 但销售品出版物和新闻材料除外 |
| The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. | 7. 委员会须向大会提供年度工作业绩评估报告 |
| (f) Requested the secretariat to assist the working group in the performance of its functions | (f) 请秘书处协助工作组履行其职责 |
| In the performance of its mandate, UNOWA will continue to carry out the following tasks | 2. 西非办事处在执行其任务规定时 将继续完成下列任务 |
| Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 3. 保存履行本协定中的职能所需要的记录 |
| (i) Requests the secretariat to assist the working group in the performance of its functions. | (i) 请秘书处协助工作组履行其职责 |
| This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance. | 瞬息万变的国际局势令阿拉伯联合行动体系面临着结构调整 方法改进和成效提高的挑战 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. | 还应将业绩评估系统纳入成果预算编制当中 加以落实 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 第 8 条 理事会的主席和副主席 |
| (c) Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement. | 理事会的主席和副主席 |
| In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures. | 13. 审计委员会在第64段中重申其建议 即联合国大学应确定可计量和可量化的目标 成绩和绩效指标 以改进业绩计量工作 反映项目和方案的真实业绩 且能把具体成绩与财务支出相联系 |
| In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. | 166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 |
| Moreover, given the Oversight Committee's small membership, any absence may have a detrimental effect on its performance. | 而且 由于监督委员会的成员数量很小 任何成员缺席都会严重影响工作 |
| The overall performance of UNIDO and its contribution to economic development worldwide could not be over emphasized. | 47. 工发组织的全面绩效及其对世界各地的经济发展所作的贡献无论如何强调也不为过 |
| The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability. | 67. 小组认为 董事会应披露它在环境和社会责任方面的政策和业绩 以及这种政策和业绩对公司可持续能力的影响 |
| UNICEF also conducted an internal review of its performance in immunization and recommendations were made for future priorities. | 儿童基金会还在内部审查了自身的免疫工作并提出了将来优先事项的建议 |
| (f) Requests the secretariat to assist the open ended interim working group in the performance of its functions. | (f) 请秘书处协助不限成员名额临时工作组履行其职责 |
| Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Committee in the performance of its tasks | 6. 邀请所有政府和组织对委员会履行其任务给予合作 |
| Several delegations welcomed the use of key performance indicators to enable UNICEF to better monitor its organizational efficiency. | 130. 数个代表团欢迎使用关键业绩指标 使儿童基金会得以更好地监测组织效率 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| 6. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Committee in the performance of its tasks | 6. 邀请所有政府和组织对委员会履行其任务给予合作 |
| Its central touchscreen control panel coupled with Apple Carplay or Android Auto are also further advancement in smart performance. | 触摸式一体中控平台加上Apple Carplay或者Android Auto在智能性方面也是更进一筹 |
| 6. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Committee in the performance of its tasks | 6. 邀请各国政府和各组织对委员会履行其任务给予合作 |
| 5. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Division in the performance of its tasks | 5. 邀请各国政府和各组织对该司履行其任务给予合作 |
| 6. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Committee in the performance of its tasks | 6. 邀请各国政府和各组织在委员会开展工作过程中同它合作 |
| 5. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Division in the performance of its tasks | 5. 邀请各国政府和各组织在该司开展工作过程中给予合作 |
| The Executive Board may establish committees, panels or working groups to assist it in the performance of its functions. | 18. 执行理事会可设立委员会 专门小组或工作组 以协助其履行职责 |
| 14.4 The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall | 14. 承包者及其代理人和雇员应协助检查员履行其职务 并应 |
| At its seventeenth session, the Tribunal considered the report presented by the Registrar concerning the budget performance for 2003. | 67. 法庭第十七届会议审议了书记官长提交的2003年预算执行情况报告 |
| In paragraph 206, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) perform yearly performance reviews in a timely manner in order to ensure that relevant and meaningful individual performance plans can be prepared for the following year (b) revise its timelines for the implementation of the Performance Appraisal Review system and (c) regularly monitor the performance system to ensure compliance with established deadlines. | 36. 在第206段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 及时进行年度业绩检查 以确保可以为来年制订恰当和有意义的个人业绩计划 (b) 修订考绩审查系统的执行时间表 以及(c) 定期监测业绩系统以确保遵守已经确定的最终期限 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
Related searches : Performance Hereunder - Its Performance - Hereunder - Improve Its Performance - For Its Performance - Suspend Its Performance - Provided Hereunder - Rights Hereunder - Arising Hereunder - Produced Hereunder - Duties Hereunder - Performed Hereunder - Concluded Hereunder - Received Hereunder