Translation of "just and equitable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Be remunerative and just to producers and equitable to consumers | (a) 对生产者公正 使其有利可图 对消费者公平 |
Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
Recognizing also the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, | 又认识到必须实现两性平等 确保女孩有一个公正 公平的世界 |
Recognizing the need to achieve gender equality so as to ensure a just and equitable world for girls, | 认识到必须实现两性平等 确保女孩生活在公正和公平的世界上 |
Poverty reduction and eradication must therefore remain at the core of all development efforts towards a just and equitable order. | 因此 减少和根除贫穷的工作 应该是争取建立公正与平等秩序的所有发展努力的核心 |
Such resettlement must occur in a just and equitable manner and in full accordance with the law of general application. | 这类重新安置必须以公平公正的方式进行并应完全遵守普遍适用之法律 |
322. The Committee recommends that the State party should find just and equitable solutions to land delimitation, distribution and restitution problems. | 322. 委员会建议缔约国为土地的划界 分配和归还寻求公正和公平的解决办法 |
Over the years, the United Nations has become a beacon of hope for a just, equitable, and peaceful international order. | 若干年来 联合国已成为公正 公平与和平的国际秩序的希望灯塔 |
This would go far towards creating a just and equitable order, which in turn would lead to a safer world. | 这将对建立一个公正和公平的秩序大有帮助 而公正和公平的秩序又会使世界更安全 |
Where in the document are the concrete commitments to work towards a new international order that is more just and equitable? | 文件中哪里有努力建立更为公正和公平的新的国际秩序的具体承诺 |
Requests all States and the international community further to endeavour to promote effective measures to eradicate poverty and promote just, equitable and inclusive societies | 16. 请所有各国和国际社会进一步努力采取有效措施 扫除贫困和促进建立公正 公平和包容的社会 |
Education is vital to poverty eradication, social integration and full employment, and essential to the achievement of a more just and equitable global society. | 教育对于消除贫穷 社会融合和充分就业极重要 对于实现一个较公正和平等的全球社会也是必不可少的 |
Equitable and reasonable utilization | 七. 公平合理使用 |
Equitable representation for the African continent means it must have permanent membership of the Council, just as other continents do. | 非洲大陆的公平代表性意味着它必须在安理会获得常任席位 就像其他大陆一样 |
At this point in the history of humankind, it is absolutely necessary to create the conditions for an inclusive, just and equitable global society. | 在人类历史的这个点上 绝对需要为一个包容性的 公正且公平的全球社会创造条件 |
2. Recognizes the impact the guidelines have had in many countries in promoting just, equitable and sustainable economic and social development through their implementation by Governments | 2. 돐죏ힼ퓲퓚탭뛠맺볒춨맽헾뢮뗄횴탐뛔듙뷸릫헽ꆢ욽뗈뫍뿉돖탸뗄짧믡뺭볃랢햹닺짺뗄펰쿬ꎻ |
OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND | 安全理事会席位公平分配和 |
Fair and equitable treatment | 公正和公平待遇 |
Equitable and reasonable utilization and participation | 公平合理的利用和参与 |
We hope for the same constructive attitude on the part of all countries, without which a just, legitimate and equitable reform will not be acceptable. | 컒맺듺뇭췅훘짪ힼ놸틔뇘튪뗄뷴웈힢틢뫍퓚늻쫂쿈좷뚨ퟮ뫳쪱쿞뗄쟩뿶쿂뫍킳뗘춬컒쏇뗘쟸튻웰볌탸믽벫닎볓룟벶뇰릤ퟷퟩ벴붫뻙탐뗄첸에ꆣ컒쏇쾣췻쯹폐맺볒튲닉좡춬퇹붨짨탔뗄첬뛈,쎻폐헢퇹뗄첬뛈,릫헽ꆢ뫏램뫍릫욽뗄룄룯뇣늻믡쇮죋뷓쫜ꆣ |
In his country, human rights were political and participatory rights, enjoyment of which was a necessary step towards the construction of a free, just and equitable society. | 在委内瑞拉 人权是政治权和参与权 享有人权是朝着建设自由 公正和平等社会的方向迈出的必要一步 |
They can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation, just and equitable working conditions and stimulation of economic growth and community development. | 特别是通过投资 创造就业机会 营造公正 公平的工作环境 促进经济增长和社区发展 跨国公司的各项活动推动人们享有人权 |
First, it is fair and equitable. | 第一 该草案公正平等 |
Availability and equitable distribution of water | 4. 水的提供及公平分配 |
Article 5 Equitable and reasonable utilization | 第5条 公平合理使用 |
In other words, what we are doing here is just expressing ideas in principle, which is why I used the words equitable distribution . | 换言之 我们在这里做的只不过是从原则上表达思想 这就是为什么我使用了 公平分配 几个字 |
We believed in both its letter and its spirit because the initiative was international, the sponsorship was effective and the contents were based upon an equitable, just and permanent peace. | 我们曾相信它的文字与精神,因为这是一项国际倡议,得到有效的赞助,各项内容以公平 公正和永久和平为基础 |
These two suggestions one by the United Kingdom, which has just been read out to us, and the other by Argentina contain the two elements equitable and equal time. | 这两个建议 一个是刚才向我们宣读的联合王国的建议 另一个是阿根廷提出的建议 含有 公平 和 平等 的时间这两个因素 |
Such a system should also be capable of dealing with both military and non military aspects of security, including the establishment of an equitable and just international economic order. | 这一体系还应当能够处理安全方面的军事和非军事问题 包括建立公平 合理的国际经济秩序问题 |
a Emphasizing that social justice and development, including the realization of economic, social and cultural rights, are essential elements in the construction of a just and equitable national and international order, | quot a 强调包括实现经济 社会 文化权利在内的社会正义和发展是建设公正平等的国家和国际秩序的基本要素 |
First, our proposal is equitable and fair. | 第一 我们的提案是平等 公平的 |
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
Equitable access to health care and services. | OMS 世界卫生组织 |
Promoting equitable rights to property and inheritance | 3. 促进平等的财产权和继承权 |
Availability and equitable distribution of water 7 | 4. 水的提供及公平分配7 |
Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 与公平合理的利用有关的因素 |
My country welcomes Israel's withdrawal from the Gaza Strip, a decisive step in the quest for a timely, just and equitable solution to that long drawn out problem. | 我国欢迎以色列从加沙地带撤出 这是在寻求对这一持续已久问题的及时 公正与平等地解决之中的一个决定性步骤 |
Mongolia has consistently stood for expanding the Security Council in a just and equitable manner by increasing the numbers of both permanent and elected seats while ensuring a just share of Council ownership for countries from both the developing and the developed worlds. | 蒙古一贯赞成以公正与公平的方式扩大安全理事会 增加常任席位和经选举产生的席位 同时确保发展中国家和发达国家能够公平地共同享有安理会的主导权 |
Committed to the full development of human potential within just and inclusive societies attentive to the promotion of harmonious and equitable relations among individuals belonging to diverse ethnic and religious groups | 훂솦폚퓚릫헽냼죝뗄짧믡훐좫쏦랢퇯죋뗄잱솦,훘쫓듙뷸쫴폚늻춬ퟥ틡뫍ퟚ뷌좺쳥뗄룶죋횮볤뗄뫍쓀뫍욽뗈맘쾵 |
Turkey will continue to work toward a just and equitable global order in 2011 and beyond. This is a responsibility emanating from our history, geography, and the universal values that we hold. | 土耳其将在2011年及未来继续推动一个公平合理的全球秩序 而这个责任的来源 正是我们所拥有的历史 地缘政治和普世价值 |
27. Corruption is a denial of rights, undermines public institutions, hinders the just and equitable delivery of public services, obstructs economic efficiency, and acts as a barrier to participation and social integration. | 27. 첰컛뢯냜쫇냾뛡좨샻,웆뮵릫릲쳥훆,럁낭릫욽뫍욽뗈뗘쳡릩릫릲럾컱,ퟨ낭뺭볃킧싊,늢쟒쫇닎폫뫍짧믡죚뫏뗄헏낭ꆣ |
Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 |
Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序10 |
Promotion of a democratic and equitable international order | 促进建立民主和公平的国际秩序 |
Related searches : Inclusive And Equitable - Suitable And Equitable - Legal And Equitable - Fair And Equitable - And Just - Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment