Translation of "equitable manner" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Equitable - translation : Manner - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Watercourse States shall in their respective territories utilise a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(a) 水道国应在其各自领土内以公平合理的方式使用共有水道
b) Watercourse States shall participate in the use, development and protection of a shared watercourse in an equitable and reasonable manner.
(b) 水道国应以公平合理的方式参与共有水道的使用 开发和保护
The interconnectedness of development and security is beyond question, and the two issues must therefore be treated in an equitable and balanced manner.
发展和安全之间的相互联系不容置疑 因此 必须以平等均衡方式处理这两个问题
Underlined that Iraq's resources belonged to the Iraqi nation and that their distribution should be carried out by the Government of Iraq in a fair, transparent and equitable manner.
22. 着重指出伊拉克的资源属于伊拉克民族 而且它们的分配应由伊拉克政府以公正 透明和公平方式进行
This debate should result in the design and implementation of a model for the Security Council that enables us to achieve those goals in an efficient, more legitimate and equitable manner.
本次辩论应导致制定和实施安全理事会改革方案 使我们能够以有效 更合法和更公平方式实现这些目标
The principle of sustainable development, as elaborated by UNCED, includes preserving natural resources for present and future generations, exploiting such resources in a sustainable manner, balancing one State's use with the needs of others in an equitable manner, and integrating environmental considerations into economic, social and developmental issues.
7. 环发会议阐述的可持续发展原则包括为今世后代保护自然资源 以可持续的方式开发这些资源 在一个国家的使用需求和其它国家的需求之间以公平方式取得平衡 以及将环境考虑纳入经济 社会和发展问题
Instead, the international community should have the courage to agree on measures that would mitigate the severe disadvantages faced by vulnerable groups and distribute the benefits of development in a more equitable manner.
国际社会应有勇气商定一些措施 减轻脆弱群体面临的严重不利条件 以更公正的方式分配发展的惠益
The transformation of the global energy system is an issue of critical concern for the entire world community and the development of technological capabilities and scientific knowledge must be encouraged in an equitable, open manner among all countries.
全球能源系统的转变是一个整个世界都极为关切的问题 必须鼓励各国间平等 公开的技术能力和科学知识开发
The inability to manage land and property issues in a fair and equitable manner is an ongoing issue impinging upon the enjoyment of the right to property as described in article 40 of the Constitution and other related rights.
65. 土地和财产问题无法得到公正 公平处理 这不断影响人们享有宪法第40条规定的财产权以及其他有关权利
It is sometimes suggested, for example, that international law should be developed in a regional context, since its implementation would thus be more efficient and equitable and the relevant rules would be understood and applied in a coherent manner.
例如 有人不时建议说 为了能够更加有效和公平地实施 并能有关规则得到一致的理解和应用 所以应在区域范围中发展国际法
System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
But how the rhetoric gets translated into actions to improve standards of living for each nation, and for our families, for women and children in our communities and villages, in an equitable and fair manner, is now the main challenge.
现在的主要挑战是如何把言论变成行动 以公平和公正的方式 改善每一个国家 我们的家庭 我们社区和村庄妇女和儿童的生活水准
Measures to improve equitable geographical distribution
更好地实现公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
改善公平地域分配的措施
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
八. 第5条第1款 公平使用
First, it is fair and equitable.
第一 该草案公正平等
Mongolia has consistently stood for expanding the Security Council in a just and equitable manner by increasing the numbers of both permanent and elected seats while ensuring a just share of Council ownership for countries from both the developing and the developed worlds.
蒙古一贯赞成以公正与公平方式扩大安全理事会 增加常任席位和经选举产生的席位 同时确保发展中国家和发达国家能够公平地共同享有安理会的主导权
If regions are to be represented adequately, each regional group should be given a fair share that enables States in the region to gain a presence in the Security Council in a fair and equitable manner, with accountability ensured through election or rotation.
如果让各区域有充分的代表 就应让每个区域有公平的一份 使各区域的国家能够在安全理事会有公平和公正的席位数 通过选举或轮换确保问责制
First, our proposal is equitable and fair.
第一 我们的提案是平等 公平
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
Equitable access to health care and services.
OMS 世界卫生组织
Factors involved in an equitable balance of interests
公平利益均衡所涉及的因素
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序10
Promotion of a democratic and equitable international order
促进建立民主和公平的国际秩序
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.
此外 全球化必须更具包容性和更平等
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
43 9 前体化学品的管制
15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
经济及社会理事会决议
(d) Ensure equitable treatment of similarly situated creditors
(d) 确保对处境相近的债权人的公平待遇
That's not going to create an equitable, fair society.
这不会产生出公正公平的社会
Is not God the most equitable of all judges?
难道真主不是最公正的判决者吗
Is not God the most equitable of all judges?
難道真主不是最公正的判決者嗎
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Promotion of a democratic and equitable international order 228
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 222
Question of equitable representation on and increase in the
2005年6月3日巴西和日本常驻联合国代表给秘书长的信
The scale of assessments must be fair and equitable.
24. 分摊比额表应当公平 平等
Noting with deep concern that despite its enormous potential which could make it one of the poles of development of the continent, Central Africa has yet to achieve the stability that would enable it to utilize its resources to the maximum benefit of its population in an equitable manner,
深为关切地注意到 尽管中部非洲具有庞大潜力可以成为非洲大陆发展的一个支柱 但它尚需实现稳定 使它能以公平方式利用其资源 使其人民获得最大的惠益
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order
61 160. 促进建立一个民主和公平的国际秩序
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order
55 107. 促进建立一个民主和公平的国 际秩序
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order
56 151. 促进建立一个民主和公平的国 际秩序
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order
57 213. 促进建立一个民主和公平的国际秩序
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order
59 193. 促进建立一个民主和公平的国际秩序
Promotion of a democratic and equitable international order 17 230
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 17 231
Over the past 30 years, Egypt had repeatedly called attention to the gravity of the situation in the Middle East and to the need to consolidate security in that region in a balanced manner and on an equitable basis of rights and obligations of all the countries of the region.
过去30年期间 埃及呼吁关注中东的严重局势 以及必须在本区域所有各国权利义务公平的基础上平衡地巩固安全
Moreover, it could help to achieve the goal of equitable access.
此外 它还有助于实现公平享有保健的目标

 

Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty - Equitable Consideration