Translation of "equitable consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The apportionment of the Organization's expenses among Member States must be fair and equitable, with capacity to pay being the paramount consideration. | 会员国必须公平分摊本组织的费用 支付能力应是主要考虑因素 |
| The Asian Group wished to emphasize the principle of equitable geographical rotation, and encouraged favourable consideration of the Philippines candidature by Board members. | 亚洲组希望强调公平地域轮换原则 并鼓励理事会成员积极考虑菲律宾候选人 |
| Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case. | 1. 必须根据每一特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用 |
| In electing members, due consideration shall be given to the principle of equitable geographical representation of the regional groups of the United Nations the PIC regions . | 在选举委员会成员时 应适当考虑到 联合国各区域组 各事先知情同意区域 的公平地域代表权原则 |
| Applicants will be allotted maximum 3 m2 of exhibition space, which will be assigned with due consideration of relevance to the objectives of the UNCCD and equitable geographical distribution. | 申请者会分得最多3平方米的展览场地 同时在指定场地时还将适当考虑到展览与实现 公约 的目的是否相关以及公平的地域分配 |
| 3. In the composition of the Subcommittee on Prevention due consideration shall be given to equitable geographic distribution and to the representation of different forms of civilization and legal systems of the States Parties. | 3. 防范小组委员会的组成应适当考虑公平地域分配原则以及缔约国各种不同文化和法制的代表性 |
| 4) that expeditious recruitment for all authorized posts should be treated by the Secretariat with the highest priority and with due consideration given to equitable geographical distribution and other concerns expressed by the Assembly. | 关于安全和安保部的员额占用情况 委员会重申其以下意见 见A 60 7 Add.9 第4段 秘书处应以最高优先迅速征聘所有核定员额 并适当考虑到公平地域分配原则和大会表示关切的其他事项 |
| b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union | b. 地球静止轨道的性质和利用 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能 的情况下确保合理和公平使用地球静止轨道的办法 |
| b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union | b. 地球静止轨道的性质和利用 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下确保合理和公平使用地球静止轨道的办法 |
| b. The character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union | b. 地球静止轨道的性质和利用 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下确保合理和公平使用地球静止轨道的方法和途径 |
| System of equitable geographical distribution | 公平地域分配制度 |
| (d) Requests the secretariat, on the basis of guidance provided by the open ended interim working group, to develop projects to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution and different legal systems as appropriate | (d) 请秘书处根据不限成员名额临时工作组所提供的指导制定针对所确定的需要的项目 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定 |
| Measures to improve equitable geographical distribution | 更好地实现公平地域分配的措施 |
| Measures to improve equitable geographical distribution | 改善公平地域分配的措施 |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | 八. 第5条第1款 公平使用 |
| First, it is fair and equitable. | 第一 该草案公正平等 |
| First, our proposal is equitable and fair. | 第一 我们的提案是平等 公平的 |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
| Equitable access to health care and services. | OMS 世界卫生组织 |
| 4. The members of the Committee shall be elected by States Parties, consideration being given to equitable geographical distribution, representation of the different forms of civilization and of the principal legal systems, balanced gender representation and participation of experts with disabilities. | 四. 委员会成员由缔约国选举 选举须顾及公平地域分配原则 各大文化和各主要法系的代表性 男女成员人数的均衡性以及残疾人专家的参加 |
| (d) Requested the secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution, and different legal systems as appropriate | (d) 根据缔约方会议及其工作组提供的指导 请秘书处制定针对所确定的需要的项目建议 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定 |
| (d) Requests the secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution, and different legal systems as appropriate | (d) 根据缔约方会议及其工作组提供的指导 请秘书处制定针对所确定的需要的项目建议 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定 |
| Factors involved in an equitable balance of interests | 公平利益均衡所涉及的因素 |
| Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 |
| Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序10 |
| Promotion of a democratic and equitable international order | 促进建立民主和公平的国际秩序 |
| Moreover, globalization must be more inclusive and equitable. | 此外 全球化必须更具包容性和更平等 |
| (a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth | 43 9 前体化学品的管制 |
| 15.4 Equitable access is essential for poverty reduction. | 经济及社会理事会决议 |
| (d) Ensure equitable treatment of similarly situated creditors | (d) 确保对处境相近的债权人的公平待遇 |
| That's not going to create an equitable, fair society. | 这不会产生出公正公平的社会 |
| Is not God the most equitable of all judges? | 难道真主不是最公正的判决者吗 |
| Is not God the most equitable of all judges? | 難道真主不是最公正的判決者嗎 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| Promotion of a democratic and equitable international order 228 | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 222 |
| Question of equitable representation on and increase in the | 2005年6月3日巴西和日本常驻联合国代表给秘书长的信 |
| The scale of assessments must be fair and equitable. | 24. 分摊比额表应当公平 平等 |
| (c) Urge the Secretary General to ensure that the highest standards of efficiency, competence, and integrity shall be the paramount consideration in the employment of the staff, with due regard to the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101 of the Charter | c 敦促秘书长根据 宪章 第一百零一条 确保最高标准的效率 胜任能力和诚信是雇用工作人员的首要考虑 同时适当顾及公平地域分配原则 |
| 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order | 61 160. 促进建立一个民主和公平的国际秩序 |
| 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order | 55 107. 促进建立一个民主和公平的国 际秩序 |
| 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order | 56 151. 促进建立一个民主和公平的国 际秩序 |
| 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order | 57 213. 促进建立一个民主和公平的国际秩序 |
| 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order | 59 193. 促进建立一个民主和公平的国际秩序 |
| Promotion of a democratic and equitable international order 17 230 | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 17 231 |
| (iv) Matters relating to the definition and delimitation of outer space and the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union | ㈣ 有关外层空间的定义和定界以及地球静止轨道的性质和利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下确保合理和公平使用地球静止轨道的方式和方法 |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty