Translation of "equitable basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Equitable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The membership of this bureau will reflect on an equitable basis the United Nations regional groups.
主席团的成员组成将体现联合国各区域组的公平分配
(a) Nominees of Member States, on an equitable geographical basis and ensuring an adequate range of expertise
(a) 在地域公平基础上提名的并保证有足够专长的会员国
Furthermore, the future composition of the Security Council should proceed on the basis of sovereign equality of States and equitable geographical representation.
此外 安全理事会未来的组成应当在各国主权平等和公平地域代表性的基础上进行
Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis,
强调国际社会需要在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助
Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis,
强调国际社会应在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助
It is Palau's belief that more equitable geographical representation in the Security Council on a permanent basis is simply better, and not worse.
帕劳认为 使安全理事会常任席位具有更平等的地域代表性只会是更好 而不会是更糟
Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis,
强调国际社会应在公平 不歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助
The members of the Council could be elected by a simple majority of the General Assembly members on the basis of equitable geographical distribution.
大会成员可以基于公平的地域分布以简单多数选举出理事会成员
4. Further decides that the intergovernmental preparatory committee shall have a bureau consisting of ten representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation
4. 又决定政府间筹备委员会应设一个主席团 由按公平地域分配原则选出的十名会员国代表组成
10. Also decides that the intergovernmental preparatory committee will have a bureau consisting of five representatives of Member States elected on the basis of equitable geographical representation
10. 又决定政府间筹备委员会将设立一个主席团 按照公平地域代表性选出会员国五位代表为主席团成员
In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论
The Chairperson recalled that, in accordance with rule 103 of the rules of procedure of the General Assembly, officers were to be elected on the basis of equitable geographical distribution, experience and personal competence.
主席忆及 根据大会议事规则第103条规则 主题团成员的选举应该以公平的地区分配 经验和个人能力为依据
The concept of integrating the space security issue with the international community's need for secure and equitable access to space for peaceful purposes could provide an interesting basis for movement forward on this issue.
把空间安全问题同国际社会需要为和平目的而安全和公平地进入太空相结合可以为这一问题取得进展提供一个令人感兴趣的基础
The report would be prepared within available resources with the assistance of a group of governmental experts, who would be chosen on the basis of equitable geographical representation and which would be convened in 2006.
该报告将由根据公平地域分配选择的于2006年组成的政府专家小组协助 利用现有资源编写
System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
In the view of the Russian delegation, the expansion of world trade and its progress towards a more equitable basis will create additional opportunities for achieving the Millennium Development Goals, as formulated in the Millennium Declaration.
俄罗斯代表团认为 扩大世界贸易 并使之取得进展 建立一个更公平基础 这种做法将提供更多的机会 按照 千年宣言 的规定 实现千年发展目标
The members of the Council shall be elected directly by the General Assembly, by a two thirds majority on the basis of equitable geographic representation, and be comparable in size to the Commission on Human Rights
人权理事会成员应由大会按照公平地域分配原则以三分之二多数直接选举产生 其规模应与人权委员会相当
(d) Requests the secretariat, on the basis of guidance provided by the open ended interim working group, to develop projects to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution and different legal systems as appropriate
(d) 请秘书处根据不限成员名额临时工作组所提供的指导制定针对所确定的需要的项目 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定
Measures to improve equitable geographical distribution
更好地实现公平地域分配的措施
Measures to improve equitable geographical distribution
改善公平地域分配的措施
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
八. 第5条第1款 公平使用
First, it is fair and equitable.
第一 该草案公正平等
First, our proposal is equitable and fair.
第一 我们的提案是平等 公平
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
Equitable access to health care and services.
OMS 世界卫生组织
(d) Requested the secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution, and different legal systems as appropriate
(d) 根据缔约方会议及其工作组提供的指导 请秘书处制定针对所确定的需要的项目建议 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定
Kazakhstan has repeatedly voiced its continued support for the expansion of the Security Council in the categories of both permanent and non permanent members, on the basis of equitable geographical representation and of respect for the sovereign equality of States.
哈萨克斯坦多次表示 继续支持在公平的地域分配和尊重各国主权平等的基础上 扩大安全理事会的常任和非常任理事国数目
(d) Requests the secretariat, on the basis of guidance provided by the Conference of the Parties and its working group, to develop project proposals to address the needs identified, taking into consideration equitable geographical distribution, and different legal systems as appropriate
(d) 根据缔约方会议及其工作组提供的指导 请秘书处制定针对所确定的需要的项目建议 同时考虑到公平地域分配原则和不同的法律制度 视情况而定
Calls on the international community to adopt appropriate measures to ensure that the benefits of globalization are shared by all countries on an equitable basis so as to ensure balanced advantages and obligations of developing countries including OIC Member States.
3. 呼吁国际社会采取适当的措施 确保所有国家平等地分享全球化的惠益 以便确保包括伊斯兰会议组织成员国在内的发展中国家的利益和义务的平衡
Factors involved in an equitable balance of interests
公平利益均衡所涉及的因素
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序
Promotion of a democratic and equitable international order
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序10
Promotion of a democratic and equitable international order
促进建立民主和公平的国际秩序
Moreover, globalization must be more inclusive and equitable.
此外 全球化必须更具包容性和更平等
(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
43 9 前体化学品的管制
15.4 Equitable access is essential for poverty reduction.
经济及社会理事会决议
(d) Ensure equitable treatment of similarly situated creditors
(d) 确保对处境相近的债权人的公平待遇
The Conference called on the international community to take appropriate measures to ensure that the benefits of globalization are shared by all countries on an equitable basis so as to ensure balanced advantages and obligations of developing countries, including OIC Member States.
71. 会议呼吁国际社会采取适当措施 确保所有国家平等共享全球化的好处 从而确保发展中国家包括伊斯兰会议组织成员国的均衡优势和义务
That's not going to create an equitable, fair society.
这不会产生出公正公平的社会
Is not God the most equitable of all judges?
难道真主不是最公正的判决者吗
Is not God the most equitable of all judges?
難道真主不是最公正的判決者嗎
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Promotion of a democratic and equitable international order 228
2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 222
Question of equitable representation on and increase in the
2005年6月3日巴西和日本常驻联合国代表给秘书长的信
The scale of assessments must be fair and equitable.
24. 分摊比额表应当公平 平等

 

Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Treatment - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty - Equitable Consideration