Translation of "equitable treatment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Fair and equitable treatment | 公正和公平待遇 |
(d) Ensure equitable treatment of similarly situated creditors | (d) 确保对处境相近的债权人的公平待遇 |
4.How have the standards of fair and equitable treatment, most favoured nation treatment and national treatment been applied under BITs? | 4. 根据双边投资条约如何运用公平和公正待遇 最惠国待遇和国民待遇的标准 |
1105 provides that each party shall accord to investments of investors of another Party treatment in accordance with international law, including fair and equitable treatment and full protection and security. | 第1505条规定 每个缔约国必须依照国际法向另一个缔约国投资者的投资提供有关待遇 包括公正和公平的待遇以及充分保护和安全 |
Special and differential treatment is essential for an equitable multilateral trading system in addressing special development, financial and trade needs of developing countries. | 36. 实行特殊和差别待遇是建立公平的多边贸易体制 满足发展中国家在发展 金融和贸易方面的特殊需要的根本 |
The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. | 企业受益人所有权结构对投资决定至关重要 特别是在平等对待股东方面 |
For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada. | 例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语 |
In other words, equitable treatment of women and men, of residents of urban as well as of rural areas, irrespective of their socioeconomic condition. | 换言之 男女平等对待 城市和乡村地区居民平等对待 不管其社会经济条件如何 |
With regard to substantive issues, discussants indicated that provisions related to, for example, scope and definition, national treatment, most favoured nation treatment, fair and equitable treatment, and expropriation might appear to be straightforward in their formulation, but that difficulties and problems would arise from their application. | 32. 关于实质性问题 讨论者们表明 例如关于范围与定义 国民待遇 最惠国待遇 公平和平等待遇以及征用等措词似乎直率明了 但困难和问题产生于它们的应用 |
Ms. Paterson (United Kingdom) I already made a statement earlier on behalf of the European Union that we deem equitable treatment to be significant to this. | 佩特森女士 联合王国 以英语发言 我先前已经代表欧洲联盟表示 我们认为在这方面 公平对待是很重要的 |
Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. | 70 Center for Health and Gender Equity, Gender, AIDS and ARV Therapies Ensuring that Women gain equitable access to drugs within US funded Treatment Initiatives (2004), p. 3. |
The principal policy issues to be addressed included measures affecting the entry and operations of foreign investors standards of treatment as applied to TNCs, notably issues of national treatment, MFN treatment, and fair and equitable treatment broader concerns relating to measures dealing with the proper functioning of the market, including such issues as RBPs and investment protection and the settlement of disputes. | 需要处理的主要政策问题包括影响外国直接投资者入境和经营的措施 对跨国公司的待遇标准 特别是国内待遇 最惠国待遇和公平合理的待遇的问题 与处理市场正常运转的措施有关的涵盖面较广的关注 包括限制性商业惯例这类问题 及投资保护和解决争端 |
They also provide basic protection to foreign investors, such as national treatment fair and equitable treatment legal protection and guarantees (e.g., expropriation) transfer of funds and repatriation of profits and capital invested transparency and recourse to international means for the settlement of disputes. | 它们还向外国投资者提供基本的保护 如 本国待遇 公平合理的待遇 法律保护和保障(例如免于没收) 资金转移和所投资本及利润的汇回 透明度 诉诸国际手段解决争议 |
This principle of neutrality also requires a fundamental attitude of tolerance and equitable treatment of all religious and philosophical groups within the context and limits of the public interest. | 这一中性原则也要求在公众利益限度内对所有宗教和哲学群体采取宽容和一视同仁的基本态度 |
Balanced and equitable outcomes are important in all three pillars of market access, domestic support and export competition, with operationally effective and meaningful special and differential treatment for developing countries. | 重要的是 必须在市场准入 国内支助和出口竞争等所有三个支柱上取得平衡和公平的成果 给予发展中国家可实际运作和名副其实的特殊和差别待遇 |
There was evidence that the administrative measures taken by the Mexican Government were insufficient to guarantee fair and equitable treatment of members of indigenous communities in the process of land distribution. | 有证据表明,墨西哥政府所采取的行政措施不足以保障土著社区成员在土地分配过程中得到公平和公正的对待 |
Equitable and reasonable utilization | 七. 公平合理使用 |
It's hardly equitable, sir. | 太不公平了 |
System of equitable geographical distribution | 公平地域分配制度 |
OF EQUITABLE REPRESENTATION ON AND | 安全理事会席位公平分配和 |
When we talk about equitable allocation or equitable distribution, we are talking about more than one thing. | 当我们谈论公平地分拨或公平地分配时 我们谈的不止一个问题 |
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders. | 79. 经合组织原则 概述了有关股东会议的性质和尽量简单有效地使股东参与并保证平等对待所有股东的要求等方面的共识 |
A key priority is for public health services to provide equitable treatment to women and men in urban and rural communities, and to collect disaggregated data to ensure that services equitably reach those in need. | 一个关键的优先事项就是公共卫生部门为城市和农村社区的男女提供平等治疗服务 并且分类收集资料 确保服务平等地提供给那些有需求的人 |
Measures to improve equitable geographical distribution | 更好地实现公平地域分配的措施 |
Measures to improve equitable geographical distribution | 改善公平地域分配的措施 |
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | 八. 第5条第1款 公平使用 |
First, it is fair and equitable. | 第一 该草案公正平等 |
Availability and equitable distribution of water | 4. 水的提供及公平分配 |
Article 5 Equitable and reasonable utilization | 第5条 公平合理使用 |
Equitable and reasonable utilization and participation | 公平合理的利用和参与 |
(c) Negotiated equitable cost sharing arrangements. | (c) 协商公平分摊费用安排 |
First, our proposal is equitable and fair. | 第一 我们的提案是平等 公平的 |
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | B. 政策 规章制度与公平的利益分享 |
Equitable access to health care and services. | OMS 世界卫生组织 |
Promoting equitable rights to property and inheritance | 3. 促进平等的财产权和继承权 |
Availability and equitable distribution of water 7 | 4. 水的提供及公平分配7 |
equitable access to the geostationary satellite orbit | 决议草案的工作文件 |
Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 与公平合理的利用有关的因素 |
You can see before treatment and after treatment. | 你可以从图中看到治愈之前和之后的不同 |
I am trying to be flexible, but there has to be some way to signify that there is going to be, if not equality in terms of the number of agenda items, equitable treatment in some other fashion. | 我努力保持灵活态度 但必须以某种办法表示 将以某种其他方式平等地对待各项问题 哪怕在议程项目数量上不能实现平等 |
6. Outpatient treatment or admission to a treatment centre | 6. 院外治疗或由于治疗中心收容 |
Factors involved in an equitable balance of interests | 公平利益均衡所涉及的因素 |
Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序 |
Promotion of a democratic and equitable international order | 2005 57. 促进建立民主和公平的国际秩序10 |
Promotion of a democratic and equitable international order | 促进建立民主和公平的国际秩序 |
Related searches : Equitable Right - Equitable Adjustment - Equitable Principles - Equitable Manner - Equitable Growth - Equitable Assignment - Equitable Solution - Equitable Basis - Equitable Title - Equitable Remuneration - Equitable Jurisdiction - Equitable Duty - Equitable Consideration