Translation of "just until" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Just - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
当时我们说这将是一个短期的计划 到26号为止 我们把它延长到了12月31号
And this just didn't work until we could cross this line that says high definition.
但这些都不管用,直道我们越过高清晰度这条线.
It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
人们就把成堆的甘蔗渣堆在制糖厂外 最后拿来烧掉
Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot.
到目前为止 人们制造机器人 的灵感仅仅来自与人 或动物
They're just happily living together until a signal happens and BAM! all of the DNA pops out.
他们幸福地生活在一起 直到信号出现 于是 砰 地一声 所有的潜伏DNA被唤醒了
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
剩下的是床边的显示器 供大家比较 这个睡眠追踪系统在仅仅几年前是这样的 我是说 直至如今.
Or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. Or until you bring Allah and the angels right in front of us.
或者你使天如你所说的那样 一块块地落在我们的头上 或者你请真主和众天神来 与我们 见面
Or until you cause the sky to fall in fragments upon us, just as you have averred. Or until you bring Allah and the angels right in front of us.
或者你使天如你所說的那樣 一塊塊地落在我們的頭上 或者你請真主和眾天神來 與我們 見面
I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want.
我只把瓶子放在复印机上 持续地放大直到得到我想要的尺寸
They had their two cures. Until a particular mother, whose child had just turned two, died of this disease.
家长们就用这两个解决办法 直到有一天 有一个妈妈 她的孩子刚过两周岁 死于这个疾病
He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air.
牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中
It's almost like that old recipe for chicken soup where you boil the chicken until the flavor is just gone.
就像是一道古老的鸡汤菜谱 烹煮鸡肉直到香味通通散去
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.
如果我们一直绕圈直到我们死去 这将是一种我们必须要畏惧的事情
What? There's nothing to design there. It's just boring letters And she was right. I was very frustrated, until one day.
我祖母说 什么? 那只不过是一堆无聊的字母 哪有什么东西好设计的? 不幸的是 我祖母的确是对的 当时我非常沮丧 直到有一天
And in Papua New Guinea, they were making stone axes until two decades ago, just as a course of practical matters.
而在巴布亞新幾亞 他們做石斧 直到二十年前 好象它还是件实用的东西
With regard to relocating to Somalia, the nascent Transitional Federal Government could not just sit by and wait until the international community acted.
关于迁回索马里问题 新生的过渡联邦政府不能坐等国际社会采取行动
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts?
难道说这是一个有利的趋势 等一下让他们都死光了回返过程就可以开始了
They were just wound up doing these things all day long, until the manager had to, with a stern voice, say, Okay, everybody freeze.
因为他们已经习惯了每天紧张的工作节拍 于是我只好请来一位主管 他大吼一声 OK 大家都不许动
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
据个例子来说 俄罗斯的某个区域 正鼓励民众们参与到该区域 2020年前的政策规划中来
Instead of just scoffing at this heresy that a kid wanted to get published or saying wait until you're older, my parents were really supportive.
一个小孩想发表作品 这简直是天方夜谭 但我父母没有嘲笑我 也没有说等你长大点儿再说 他们非常支持我
And I just worked and worked through problems, until my little wee battles that I was fighting within the picture all began to resolve themselves.
只是工作 解决问题 直到有天凌晨 我纠结于我分配到的那幅画 突然一切问题都开始自行解决
To me, charity often is just about giving, because you're supposed to, or because it's what you've always done, or it's about giving until it hurts.
对于我而言 仁爱往往意味着给予 是你分内的事情 是你一直在做的事情 也可能是你一厢情愿的付出
I was a goofball student. When I was in high school I just didn't care at all about studying, until I had Mr. Carlock's science class.
我上中学的时候是很捣蛋的 根本就不思学业 直到我遇到了Carlock先生的科学课
You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out of body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it.
你得一直讲一直讲 即使你怕死了 脚瘫了 灵魂出窍了 直到你发现你在说 噢 我的天啊 我正在做这件事
Anyway so they had just turned three, and they came and they were doing this dance they had just made up where they were twirling faster and faster until they tumbled to the ground, laughing with all the glee in the world.
先不说这个 现在她们刚满三岁 她们一边跳着自己刚编好的舞一边跑过来 一圈一圈越转越快 直到最后倒在地上 笑得春光灿烂
And she thought to herself, My child just turned two, and until the child turned two, I had always used this complicated, expensive cure, you know, this treatment.
她就想 我的宝宝才刚两岁 直至今日 我一直用的是 那个复杂的贵的方法
Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter.
之所以这样是因为大自然不会像鲍鱼壳 除非到现在 只有当这种材料变得很重要 或许只有生成这种材料 各物种才会生存下来 大自然才会生成它
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?
他们只等待复活时忽然来临他们 复活时的征候确已来临了 当复活时来临的时候 他们的觉悟 对于他们那里还会有效呢
Are they just waiting until the Hour comes to them suddenly? Its tokens have already come. But how will they be reminded when it has come to them?
他們只等待復活時忽然來臨他們 復活時的徵候確已來臨了 當復活時來臨的時候 他們的覺悟 對於他們那裡還會有效呢
Since the post of Deputy to the Under Secretary General had only just been filled, he would prefer to defer commenting on it until the sixty first session.
因为该副秘书长帮办一职刚刚才填补 他要等到第六十一届会议才表示意见
But that kind of conditioning just kept me there for so many years, until I reached my mid 30s and I thought, You know, I'm not getting any younger.
但是那份工作的丰厚待遇 还是让我从事了多年 一直到我三十四 五岁的时候 我意识到 是啊 我已经不再年轻
And not until all the laws that are made by man are consistent with the laws that are made by the higher authority will we live in a just world.
直到世人制定的法律 和上天制定的律法相符合 我们才真正生活在公正的世界里
So, I figured I'm better off just fighting and staying there until I black out, at least then they can pull me out and take care of me and all that.
笑声 所以 我发现我还是最好强撑着 直到昏过去 至少这样他们可以先把我拉出来再抢救什么的
Until now, the diplomatic effort to prevent dangerous climate change has focused on coordinating national cuts in greenhouse gas emissions. But what is needed is more spending, not just more coordination.
到目前为止 防止危险气候变化的外交努力集中在协调各国的温室气体减排计划上 但真正需要的是增加支出 而不仅仅是更多的协调
Latvia had ratified the Convention in 1992, just two years after regaining independence, and the necessary infrastructure for submitting reports to United Nations treaty bodies had not been established until 1998.
拉脱维亚于1992年 即重新获得独立后的第二年便批准了 消除对妇女一切形式歧视公约 但直到1998年才建立起向联合国条约机构提交报告的必要基础设施
And there's this famous example of one that was 1,200 feet long and lasted for two days, and the ants just kept marching around and around in a circle until they died.
这其中最著名的一个例子走出了一千二百英尺长的距离 持续了两天 这些蚂蚁不停的绕圈前进 一直绕圈直到他们死掉
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.
对普京的威胁是显而易见的 他有可能面临前任叶利钦的命运 后者在油价反常低迷时期担任俄罗斯总统 到目前为止 普京相当幸运 其执政时期恰逢油价牛市 大部分俄罗斯公民赞美他 因为二十年来生活水平一直在提高 而此前二十年生活水平一直在下降
I'm going to have a pretty simple idea that I'm just going to tell you over and over until I get you to believe it, and that is all of us are makers.
我有一个很简单的想法 我会不停地跟你们说这个想法 直到你们相信 那就是我们都是创造者
But financial markets have made little distinction between these countries and others like Mexico, Brazil, South Korea, or Indonesia, which until just a few weeks ago appeared to be models of financial health.
但是金融市场似乎很少对这些国家与其他一些国家加以区分 比如墨西哥 巴西 韩国或者印度尼西亚这些在几周前还被视为财政健康的典范的国家
That I may do right in what I have neglected. By no means! It is just a word that he utters. And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
也许我能借我的遗留的财产而行善 绝不然 这是他一定要说的一句话 在他们的前面 有一个屏障 直到他们复活的日子
That I may do right in what I have neglected. By no means! It is just a word that he utters. And behind them is a barrier, until the Day they are resurrected.
也許我能借我所遺留的財產而行善 絕不然 這是他一定要說的一句話 在他們的前面 有一個屏障 直到他們復活的日子
The Palestine Information Programme of the Department of Public Information was commendable and his delegation hoped that it would continue until a just and equitable solution to the question of Palestine was achieved.
74. 新闻部关于巴勒斯坦问题的新闻计划值得赞扬 巴林希望能够继续执行 直至这一问题得到公平和公正解决
I didn't take it personally, but I just I had I naively had thought, until this surfing experience started me into the 17th century, I'd thought that's just the way people thought, and everybody did, and they recognized reality by what they could see or touch or feel or hear.
我并不放个人感情进去 但是 别人不然 我只是 我以为 我很天真地认为 大家都是这样的 知道冲浪的时候我听说了有关十七世纪的故事 我以前一直以为人们一直都是有科学思想的 人人都有 他们认识世界 是通过他们能看见的东西 能触摸的东西 或者感觉到的东西 或者听到的东西
And it is a chuckle until, you know, the musicians, who are musicians who play the piano, listen to this, say, I can't believe it! It's just what it's like to play the piano.
这像是个笑话,但直到,你们知道,那些音乐家, 那些弹钢琴的音乐家们听到这个,他们说, 我简直不敢相信!就好像是在弹钢琴.
I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take they uploaded it.
后来有人告诉我 许多参与这个项目的歌唱者也告诉过我 他们有时会录制50或60个不同的镜头 直到他们满意 然后再上传

 

Related searches : Until Just Recently - Until Just Before - Just Wait Until - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until - Extended Until - Embargoed Until - Due Until