Translation of "keep the provision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Notes that the Board intends to keep the possible provision for the purchase of additional years of contributory service under periodic review | 7. 注意到联委会打算定期审查可否就购买额外缴款工龄作出规定的问题 |
| (e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas | (e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略 包括旨在维持和更新技能 与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案 |
| While doubts were expressed regarding the necessity for the inclusion of the word international , the Working Group agreed to keep it in the provision in square brackets pending its consideration of draft article 2. | 尽管有与会者对插入 国际 一词的必要性表示疑问 工作组一致同意在审议第2条草案之前将其留在该条文中 置于方括号内 |
| And ornaments of gold. Yet all that would have been but a provision of the life of the world. And the Hereafter with your Lord would have been for those who keep from evil. | 并将他们的房屋变成有金饰的 这些无非是今世生活的享 受 在你的主那里的后世 是专归敬畏者的 |
| And ornaments of gold. Yet all that would have been but a provision of the life of the world. And the Hereafter with your Lord would have been for those who keep from evil. | 並將他們的房屋變成有金飾的 這些無非是今世生活的享受 在你的主那裡的後世 是專歸敬畏者的 |
| Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it. We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. | 你应当命令你的信徒们礼拜 你对于拜功 也应当有恒 我不以给养责成你 我供给你 善果只归于敬畏者 |
| Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it. We do not ask you for any worldly provision rather, it is We Who provide you, and ultimately the pious will end up the best. | 你應當命令你的信徒們禮拜 你對於拜功 也應當有恆 我不以給養責成你 我供給你 善果只歸於敬畏者 |
| The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. | 第二 保持母亲健康, 让她们生存下去. 让孩子生存下去. 再也不让他们成为孤儿了. |
| And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. | 又 求 你 賜 我 兒子 所羅門 誠實 的 心 遵守 你 的 命令 法度 律例 成就 這 一切 的 事 用 我 所 豫備 的 建造 殿宇 |
| And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. | 又 求 你 賜 我 兒 子 所 羅 門 誠 實 的 心 遵 守 你 的 命 令 法 度 律 例 成 就 這 一 切 的 事 用 我 所 豫 備 的 建 造 殿 宇 |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | 有人说 我在IMDB上找到它了 保留 保留 保留 注 IMDB是世界上最大的电影数据资料库网站 |
| and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision. | 又 求 你 賜 我 兒子 所羅門 誠實 的 心 遵守 你 的 命令 法度 律例 成就 這 一切 的 事 用 我 所 豫備 的 建造 殿宇 |
| and give to Solomon my son a perfect heart, to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision. | 又 求 你 賜 我 兒 子 所 羅 門 誠 實 的 心 遵 守 你 的 命 令 法 度 律 例 成 就 這 一 切 的 事 用 我 所 豫 備 的 建 造 殿 宇 |
| The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. | 另外 你可以一直吹气 一直发出声音 然后一直剪短它 |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | 继续射击 继续射击 |
| So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. | 所以 你现在有个选择 要不让我们把这个手臂带回去 要不你把查克带回去 |
| Keep the change! | 不用找零钱了 |
| The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | 第四点是 不断学习 而坚持是很重要的 活到老 学到老 |
| General provision | 一般规定 |
| They keep doing it they just keep making these things. | 他们不断克隆 不断造恐龙 |
| The pilgrimage is (in) the well known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. And whatsoever good ye do Allah knoweth it. So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding. | 朝觐的月份 是几个可知的月份 凡在这几个月内决计朝觐的人 在朝觐中当戒除淫辞 恶言和争辩 凡你们所行的善功 真主都是知道的 你们当以敬畏做旅费 因为最好的旅费是敬畏 有理智的人啊 你们当敬畏我 |
| The pilgrimage is (in) the well known months, and whoever is minded to perform the pilgrimage therein (let him remember that) there is (to be) no lewdness nor abuse nor angry conversation on the pilgrimage. And whatsoever good ye do Allah knoweth it. So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding. | 朝覲的月份 是幾個可知的月份 凡在這幾個月內決計朝覲的人 在朝覲中當戒除淫辭 惡言和爭辯 凡你們所行的善功 真主都是知道的 你們當以敬畏做旅費 因為最好的旅費是敬畏 有理智的人啊 你們當敬畏我 |
| And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away. | 他们喜欢把所有的地方修葺的十分美丽 而且一直保持着 |
| Keep the dog out. | 别让狗进来 |
| Keep off the grass. | 不要踩草地 |
| Keep the window closed. | 让窗子关着 |
| Keep to the right. | 靠右侧通行 |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | 笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑 |
| You get to keep one, and I get to keep one. | 你留一张 我留一张 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Health care provision. | 27. 提供保健 |
| Provision of services | 服务的提供 |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | 耶和華 要 保護 你 免受 一切 的 災害 他 要 保護 你 的 性命 |
| Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul. | 耶 和 華 要 保 護 你 免 受 一 切 的 災 害 他 要 保 護 你 的 性 命 |
| Keep learning. | 坚持学习 |
| Keep quiet! | 保持安静 |
| Keep accounts. | 記賬 |
| Keep listening. | 继续听 |
| Keep trying. | 继续努力 |
| Keep going | 繼續走 |
| Keep reading. | 继续看 |
| Keep working. | 繼續工作 |
| Keep looking. | 繼續看 |
| Enhancing the provision of technical assistance | B. 加强技术援助的提供 |
| Provision of information for the List | B. 向名单提供资料 |
Related searches : Regarding The Provision - Involving The Provision - Manage The Provision - Suspend The Provision - Invoke The Provision - Govern The Provision - With The Provision - Facilitate The Provision - Through The Provision - For The Provision - Under The Provision - Enable The Provision - During The Provision - Ensured The Provision
