Translation of "keeping into consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Into - translation :
成

  Examples (External sources, not reviewed)

He fell into the habit of keeping late hours.
他养成了熬夜的习惯
Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions.
按照宪法规定 这些文书现在已被纳入我们的国家立法
The Secretary General shall be responsible for keeping the members of the Committee informed of any questions which may be brought before it for consideration.
秘书长应负责使委员会委员及时了解可能提请委员会审议的任何问题
We should have taken the schedule into consideration.
我们本该考虑一下行程
Geographic also needs to be taken into consideration.
也需要考虑地域平衡
The principle of due process must be taken into consideration.
必须顾及适当程序原则
The first thing you have to take into consideration is time.
你应该考虑的第一件事是时间
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration.
难民法的基本原则也属于考虑的范围
In complex situations, the context had to be taken into consideration.
在复杂的形势下 关键是要考虑背景情况
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration .
假如没有耕地 则考虑另一方的财产
Children need to be listened to and their views taken into consideration.
儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑
Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No.
考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
汾
Record keeping
保存记录
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration
(d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows
种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素
Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
And actually in many ways, they're worse than useless, because we have to put so much time and energy into just keeping them alive.
事实上在很多方面 他们比没用还没用 因为我们需要花如此多的时间和经历 才能让他们生存
Keeping balances is important.
保持平衡很重要
They're keeping you alive.
没有它们 你我可活不下去
Keeping Europe s Eastern Promise
兑现欧洲对东欧的承诺
America Keeping Haiti Down
美国在海地的伏都教人权政策
Article 29 Record keeping
第29条 保存
(ii) Accurate record keeping?
㈡ 准确的记录保持
Keeping the members informed
使委员了解情况
Keeping the members informed
秘书长应负责为委员会及其附属机构的会议做出一切必要的安排
Therefore, for the construe of this constitutional provision, the following must be taken into consideration
a 对有必要采取积极措施的领域没有做出上述界定
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.
秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals.
20. 研究所在拟定新的项目提案时 考虑非洲区域内部的新情况
4. Requests the Committee on Contributions to elaborate further on the criteria regarding ad hoc adjustments of the rates of assessment for consideration and approval by the General Assembly, in keeping with rule 160 of the rules of procedure of the Assembly, so as to facilitate further its consideration of such adjustments
4. 请会费委员会按照大会议事规则第160条 进一步拟定对分摊率进行特殊调整的标准 供大会审议并核准 以便进一步审议此种调整
In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
这种情况下 坚持写日记 帮助个人的发展 我十二岁的时候开始写日记.
Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.
将要考虑的另一个重要因素是 目前的情况对我们有利
By and large, Governments fail to take into consideration gender discrimination in formulating HIV AIDS policies.
大体上 各国政府在制订艾滋病毒 艾滋病政策中未考虑到性别歧视问题
14), which has also been taken into consideration in the preparation of the following work programme.
在编订以下工作时也考虑到这一日期
The needs of parents who work long hours on some days are also taken into consideration.
此外还考虑了在某些日子工作时间较长的家长的需要
The principles have been taken into consideration in the ROE (directions on the use of force).
6. 交战规则(武力使用准则)已考虑到这些原则
Costs of environmental protection have not yet been fully taken into consideration in the production process.
在生产过程中没有充分考虑环境保护成本

 

Related searches : Aspects Into Consideration - Pull Into Consideration - Put Into Consideration - Took Into Consideration - Takes Into Consideration - Comes Into Consideration - Bring Into Consideration - Come Into Consideration - Taken Into Consideration - Taking Into Consideration - Take Into Consideration - Seriously Into Consideration - Came Into Consideration