Translation of "seriously into consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Into - translation :
成

Seriously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will strive to increase the level of ODA for the purpose of achieving the Millennium Development Goals, taking proposals by the Secretary General seriously into consideration.
我们将努力增加官方发展援助 促进实现千年发展目标 同时也认真考虑秘书长提出的建议
We also call for an end to these dangerous attempts at forcible returns of displaced persons and request that the rights of refugees and displaced persons be seriously taken into consideration.
我们还呼吁停止这些危险试图强迫流离失所者返回的行动 并要求认真考虑到难民和流离失所者的权利
They got into it they took the job incredibly seriously.
他们投入进去 他们很严肃地对待这个工作
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.
研究儿童行为则实际指出 角色扮演值得认真看待
Those actions seriously call into question that State's commitment to the moratorium on nuclear testing.
这些行为都对该国暂停核试验的承诺提出了严肃质疑
We should have taken the schedule into consideration.
我们本该考虑一下行程
Geographic also needs to be taken into consideration.
也需要考虑地域平衡
The issue at stake was that of taking seriously the goals, to turn them into concrete actions.
关键的问题是 认真对待各项目标 将其落实到具体行动中
Two delegations proposed language making it clear that the monitoring body could decide to comment publicly after taking seriously into consideration the fact that doing so might imperil the life and safety of the disappeared person, his or her family and anyone else involved .
两个代表团还建议在措辞中明确说明监测机构在决定公开发表意见之前 必须 严肃考虑到这样做可能危害失踪者及其家庭或任何其他有关者的生命和安全
Likewise, subsequent violations of these conditions would seriously call into question the intentions behind inviting the Special Rapporteur.
同样 这些条件后来如被违反 将使人严重怀疑邀请特别报告员的用心
The principle of due process must be taken into consideration.
必须顾及适当程序原则
Seriously.
很严肃的话题
Seriously.
说真的
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.
然后你把他们形成一组关注玩耍 这样要不严肃对待还很难
We are seriously committed to taking into account and mobilizing our country's human and material potential to further its development.
我们认真致力于考虑并调动我国的人力和物质潜力来推动国家的发展
We must seriously put into practice our political discourse about ownership, partnership, alignment with national processes and results based approaches.
我们必须认真贯彻我们有关当家作主 伙伴关系 配合国家进程和注重结果方法的政治对话
The first thing you have to take into consideration is time.
你应该考虑的第一件事是时间
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration.
难民法的基本原则也属于考虑的范围
In complex situations, the context had to be taken into consideration.
在复杂的形势下 关键是要考虑背景情况
Factors taken into consideration were occupation, educational attainment and disabled status.
考量的因素有职业 教育背景 残疾状况
Oh! Seriously?
哦 真的嗎
For the time being, many heritage sites have been found taking the application seriously but making light of preservation and protection, taking the exploitation seriously but making light of management , turning the World Heritage into a cash cow.
目前 不少遗产地还存在 重申报 轻保护 重开发 轻管理 等问题 世界遗产变成 摇钱树
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?
当制定土地政策的时候 有把这些因素考虑在内吗
Concerning landlessness, the property of the other spouse is taken into consideration .
假如没有耕地 则考虑另一方的财产
Children need to be listened to and their views taken into consideration.
儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑
Taking into consideration the report submitted by the Secretary General (Doc. No.
考虑到秘书长提交的报告 OIC ICFM 32 POL SG REP.9号文件
The continuing violations of these binding agreements seriously call into question the parties' commitment to finding a peaceful solution to the crisis.
不断违反这些有约束力的协定 不由得使人严重怀疑各方寻找和平解决这一危机的承诺
Taking Corbynomics Seriously
严肃对待科尔宾经济学
Taking August Seriously
认真对待八月
It actually has a tiny army when you take other data into consideration.
它其实只有很小的一支部队 如果你把人口考虑进去的话
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration
(d) 申请的非政府组织在提出候选人时应顾及性别平衡
Seriously, but dangerously fun.
真的 但是危险的乐趣
Taking Systemic Risk Seriously
认真对待系统性风险
Taking Drug Safety Seriously
严肃对待药品安全
Harry fell seriously ill.
哈利病重
I must learn seriously.
我得好好儿地学习
Her brother seriously studies.
她的弟弟很认真学习
The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows
种族灭绝期间该人据称的地位和参与程度
In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance.
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素
Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005.
在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑
Last but not least, the different understandings and interpretations of Member States of the term peacebuilding in the Protocol must seriously be taking into account.
最后但也很重要的一点是 必须认真考虑会员国对议定书中 建设和平 一词的不同理解和解释
Therefore, for the construe of this constitutional provision, the following must be taken into consideration
a 对有必要采取积极措施的领域没有做出上述界定
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
如 议定书 公约 缔约方会议要求修改经批准的办法 任何清洁发展机制项目活动不得使用这一方法
The project participants shall revise the methodology, as appropriate, taking into consideration any guidance received.
项目参与方应参照所收到的任何指导意见酌情修订这一方法
The secretariat endeavoured to take into consideration all the reports submitted under this agenda item.
秘书处设法将在这一议程项目之下提交的所有报告都考虑在内

 

Related searches : Aspects Into Consideration - Keeping Into Consideration - Pull Into Consideration - Put Into Consideration - Took Into Consideration - Takes Into Consideration - Comes Into Consideration - Bring Into Consideration - Come Into Consideration - Taken Into Consideration - Taking Into Consideration - Take Into Consideration - Came Into Consideration