Translation of "lack of financing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Lack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A major issue in the implementation of that Programme of Action had been the lack of any central or coordinating financing mechanism. | 该 行动纲领 执行的一个大问题是缺乏任何核心或协调性融资机制 |
| The reason why there still is no good interconnection between the Spanish and French power grids is not a lack of financing, but the unwillingness of monopolies on both sides of the border to open their markets. Many rail and road projects are also proceeding slowly, owing to local opposition, not a lack of financing. | 西班牙和法国电网之所以仍然不能很好地互通 原因不在缺少融资 而在于两边的垄断商不愿意开放市场 许多铁路和公路工程也是进展缓慢 原因在于地方反对而不是缺少融资 欧洲的基础设施投资面临实实在在的壁垒 欧洲大公司可以轻松地以近零利率获得融资 |
| A consensus of development experts indicates that a major obstacle to sustaining human settlements activities at the needed scale is the lack of adequate financing. | 49. 发展问题专家的共识表明 按需要规模持续进行人类住区活动的主要障碍是缺少适当的资金 |
| Those efforts have sometimes been strained by a lack of adequate international financing for relief efforts, at other times by adverse weather or Darfur's weak infrastructure, and often by security failures resulting from armed groups' lack of commitment to the ceasefire. | 这些努力是艰巨的 有时因为救济努力缺乏足够的国际资金 另一些时候是因为恶劣的气候或是达尔富尔薄弱的基础设施 这些努力的艰巨性经常产生于武装团体不遵守停火造成的安全破坏 |
| There has been a distinct and counterproductive lack of coordination among United Nations peacekeeping operations, development initiatives, financing initiatives and other key elements of long term peace and prosperity. | 联合国维持和平行动 发展行动 融资行动和长期和平与繁荣的其他关键活动明显地缺少协调 产生了反效果 |
| Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data. | 妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料 |
| The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation. | 缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象 |
| The representative of Cuba said that the main obstacle to SME survival and growth was the lack of access to financing, and that issue should be discussed by the Commission. | 26. 古巴代表说 中小企业生存和发展的主要障碍是缺少贷款渠道 委员会应该对这一问题进行讨论 |
| ICAO had already drawn up a master plan for the reorganization of civil aviation in the Democratic Republic of the Congo, but it could not be implemented for lack of financing. | 107. 民航组织已经草拟了一项刚果民主共和国民航改组总计划 然而 由于缺乏经费 无法执行这项计划 |
| Indeed, despite strong demand, lack of financing hampered our ability to increase enrollment considerably. My plan this year is to show the world that the planning, policies, and systems are in place months before the start of the school year ready to be scaled up if the financing can be provided. | 但是 最大的挑战是确保必要的资金 去年 在向叙利亚儿童提供教育方面 我们遇到的最大的瓶颈是缺少资源 事实上 尽管需求强劲 但缺少资金制约了我们大幅提高就学率的能力 今年 我的计划是向全世界表明 计划 政策和体系在学年开始前几个月便已就绪 只要能获得融资 随时准备扩大规模 |
| Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. | 缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | 这并不是缺少信息 而是缺乏整合 |
| 141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender. | 其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案 |
| Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines. | 18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难 |
| But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. | 但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 |
| The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. | 这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间 |
| Lack of teachers. | 教师匮乏 |
| What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. | 人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 |
| Financing of experts | 6. 为专家筹资 |
| Financing of experts | 对专家的资助 |
| We are hampered by a lack of access to financial and technical assistance, a lack of human and infrastructural capacity and, unfortunately, a lack of attention and coordination. | 我们的障碍是缺乏获取财政和技术援助的途径 缺乏人力和基础设施 而且不幸的是 缺乏被关注和协调 |
| Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services. | 阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务 |
| Inertia, lack of action. | 惰性 缺乏行动 |
| Lack of financial resources. | 30. 经费拮据 |
| Barriers lack of resources | 二. 障碍 资源短缺 |
| The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing. | 第一个涉及筹资领域的良好做法和监测恐怖主义筹资 |
| In addition, on an occasional basis, some publishers receive funds for specific books or publishing projects, while the participation in financing authors from Republika Srpska who are published in Serbia is made impossible due to the lack of payment transactions. | 此外 一些出版商偶然能收到一些资金用于特定书籍和(或)出版项目 与此同时 由于缺乏支付安排 对塞族作者用塞尔维亚文出版的作品就不可能支付稿费 |
| By contrast, Greece is still having problems fulfilling the goals of its adjustment program and is engaged in seemingly endless negotiations over yet another multilateral financing package. The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth). | 相反 希腊在实现调整计划目标方面仍然存在问题 并且似乎陷入了关于新一轮多边融资计划的没完没了的谈判 问题总结起来就是两个字 出口 或者说是出口增长乏力 |
| But there are fundamental reasons to believe that the eurozone s investment rate will remain permanently depressed. The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. | 号召增加投资永远具有吸引力 但有根本性理由认为欧元区的投资率将持久保持低水平 时常被人提及的投资缺口主要来自想当然 依然存在的投资壁垒与缺少融资没有什么关系 |
| Lack of institutional structure and lack of capacity are obstacles to intra African FDI and portfolio investment. | 体制结构和能力的不足是非洲内部外国直接投资和证券投资面临的障碍 |
| Criminalization of terrorist financing | 1. 对资助恐怖主义的刑事定罪 |
| Innovative sources of financing | 创造性的资金来源 |
| Financing of the appropriation | 批款的筹措 |
| Examples of financing modalities | 32 筹资模式的例子 |
| Financing of experts 10 | 六 为专家筹资11 |
| What is disconcerting, however, is not only the relentless financing and spread of war, but also the lack of an alternative US strategy. Obama and his top advisers have spoken regularly about the need to address the underlying sources of conflict, including poverty and unemployment. | 然而 令人惶恐的不仅是军费的超支和战火的蔓延 还有另一种美国战略的缺失 奥巴马和他的高级顾问们时常提到有必要解决冲突的深层根源 其中包括贫穷和失业 一项针对阿富汗和巴基斯坦的数十亿美元的经济援助计划已经提出 但这和军费开支相比仍是微不足道 并且一种支持经济发展的总体政策框架依然缺位 |
| This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs. But entrepreneurs face daunting barriers, such as inadequate logistics, lack of consumer financing, poorly trained workers, consumer distrust of new technologies, high cost marketing channels, backlash from existing merchants or moneylenders, and under developed regulation. | 这类破坏性创新通常由企业家来完成 但企业家面临着令人望而生畏的障碍 比如物流不力 消费金融缺乏 工人技能低下 消费者对新技术不信任 营销渠道成本过高 已有商家和贷款者倾轧 以及监管不善 |
| Additional constraints include lack of access to capital, limited alternative employment opportunities and a lack of appropriate technology. | 其他方面的制约因素包括 缺乏资金 替代性就业机会有限 缺乏适当的技术 |
| We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. | 只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利 |
| Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy. | 技术官僚的劣势也显而易见 比如他们缺少管理经验 缺少被认可的正统性 也缺少国内权力基础 蒙蒂和帕帕季莫斯均拥有管理经验 并且在当今的背景下也不缺乏正统性 但是 他们仍将会束手束脚 因为他们无法要求政治派系支持自己 |
| Action which tackles the lack of security, lack of development and lack of respect for human rights is mutually reinforcing, helps prevent the need for flight, resolve conflicts and enable durable solutions. | 为解决缺乏安全 缺乏发展和不尊重人权而采取的行动相辅相成 有助于防止不得不逃离 解决冲突 实现持久解决 |
| Financing of the budget estimates | 预算估计数的筹措 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| Financing | 11. 资助 |
| Financing | 筹资 |
Related searches : Lack Of - Financing - Means Of Financing - Costs Of Financing - Methods Of Financing - Provider Of Financing - Purpose Of Financing - Financing Of Stock - Way Of Financing - Source Of Financing - Sources Of Financing - Provision Of Financing - Cost Of Financing